What do you think?
Rate this book
Внук Эраста Фандорина Николас берется за новое дело. На этот раз ему, владельцу консалтингового агентства «Страна советов», в руки попадает часть ранее неизвестной версии рукописи романа «Преступление и наказание» Федора Достоевского.
Николас загорается идеей найти всю рукопись, а также старинный перстень, некогда принадлежащий великому писателю.
Однако ему противостоит коварный соперник, предстающий в разных обличиях: Человека-паука, черта, Красной шапочки, персонажа японского аниме InuYasha.
Николас загорается идеей найти всю рукопись, а также старинный перстень, некогда принадлежащий великому писателю.
Однако ему противостоит коварный соперник, предстающий в разных обличиях: Человека-паука, черта, Красной шапочки, персонажа японского аниме InuYasha.
448 pages, Paperback
First published January 1, 2006
12 people are currently reading
176 people want to read
About the author
Boris Akunin
295 books1,640 followersReal name - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (Russian: Борис Акунин; Georgian: გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი; Аlso see Grigory Chkhartishvili, Григорий Чхартишвили), born in Tbilisi, Georgia, in 1956. Since 1958 he lives in Moscow. Writer and translator from Japanese. Author of crime stories set in tsarist Russia. In 1998 he made his debut with novel Azazel (to English readers known as The Winter Queen), where he created Erast Pietrovich Fandorin.
B. Akunin refers to Mikhail Alexandrovich Bakunin and Akuna, home name of Anna Akhmatova, Russian poet.
In September of 2000, Akunin was named Russian Writer of the Year and won the "Antibooker" prize in 2000 for his Erast Fandorin novel Coronation, or the last of the Romanovs.
Akunin also created crime-solving Orthodox nun, sister Pelagia, and literary genres.
His pseudonyms are Анатолий Брусникин and Анна Борисова. In some Dutch editions he is also known as Boris Akoenin.
B. Akunin refers to Mikhail Alexandrovich Bakunin and Akuna, home name of Anna Akhmatova, Russian poet.
In September of 2000, Akunin was named Russian Writer of the Year and won the "Antibooker" prize in 2000 for his Erast Fandorin novel Coronation, or the last of the Romanovs.
Akunin also created crime-solving Orthodox nun, sister Pelagia, and literary genres.
His pseudonyms are Анатолий Брусникин and Анна Борисова. In some Dutch editions he is also known as Boris Akoenin.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 18 of 18 reviews
July 15, 2017
Слабовато для Акунина, как-то чересчур попсово. Читала во второй раз, в рамках идеи перечитать Акунина ) но на этой пока, видимо, остановлюсь, еле дочитала.
March 16, 2009
Great, great read. Boris Akunin mastered way of writing detective stories that can be placed after Agatha Christie and before those cheap and weak ones.
March 8, 2010
Allegedly not known Dostoevsky version of Crime and Punishment - make you want to re-read the original roman that was never read properly in school
Read
August 10, 2015Põnevus on piisavalt põnev, kaasaegne Venemaa piisavalt huvipakkuv, "Kuritöö ja karistuse" fan fiction veel boonusena kaasas.
August 26, 2025
Фанфик по «Преступлению и наказанию»?
В руки Николаса Фандорина попадает часть рукописи ранее неизвестной версии «Преступления и наказания» Достоевского. Только вместо психологической драмы перед нами детектив, где Порфирий Дорин выслеживает душегуба, рубящего головы далеко не самым достойным жителям Петербурга. И начинается всё, как водится, с убийства старухи-процентщицы.
За что могу снять шляпу перед Акуниным — так это за самокритичность. Он действительно решился написать фанфик по «Преступлению и наказанию» и преподнести его как «первую версию» знаменитого романа. Но сделал это с прицелом на иронию: ведь даже реакция самого Ф.М., если бы он когда-то написал такой вариант, выглядела бы примерно так — «Фигня, а не роман. Сжечь, потерять, закопать так, чтобы ни одна живая душа никогда не нашла». То есть Акунин как бы сразу признаётся: классик точно не одобрил бы такой эксперимент.
Но самокритичность не спасает от факта: ни на секунду не возникает ощущения, что эта версия «Преступления и наказания» хоть чем-то напоминает Достоевского. Стиль, проза, ритм — всё акунинское. Понимаю, что писать в стиле другого автора невероятно сложно, а порой и невозможно. Но тут даже попытки не чувствуется. Оттого особенно забавно выглядит, когда литературоведы в книге берут рукопись в руки и без колебаний признают её «настоящим» Достоевским.
Что до сюжета: линия Николаса получилась живее, чем в «Внеклассном чтении», хотя убийцу можно вычислить буквально с первых страниц. Надеюсь, когда-нибудь Николас наконец поймёт, что в его жизни совпадений не бывает, и перестанет быть таким наивным. Ну не падают девушки просто так под колёса машин.
Расследование Порфирия Дорина понравилось больше. Тут я до самого конца не был уверен, кто убийца, и в итоге приятно удивился. Да, фанфик-рукопись не имеет ни капли духа Достоевского, но в конце книги у меня неожиданно появилось желание перечитать оригинал.
Отдельный плюс — большое количество фактов из биографии Достоевского (теперь понятно, почему так сложно писал мужик), а ещё — наверное первый нормально выписанный трансгендерный персонаж в русской литературе. Тут я реально был удивлён.
Оценка: 3,5 из 5.
В руки Николаса Фандорина попадает часть рукописи ранее неизвестной версии «Преступления и наказания» Достоевского. Только вместо психологической драмы перед нами детектив, где Порфирий Дорин выслеживает душегуба, рубящего головы далеко не самым достойным жителям Петербурга. И начинается всё, как водится, с убийства старухи-процентщицы.
За что могу снять шляпу перед Акуниным — так это за самокритичность. Он действительно решился написать фанфик по «Преступлению и наказанию» и преподнести его как «первую версию» знаменитого романа. Но сделал это с прицелом на иронию: ведь даже реакция самого Ф.М., если бы он когда-то написал такой вариант, выглядела бы примерно так — «Фигня, а не роман. Сжечь, потерять, закопать так, чтобы ни одна живая душа никогда не нашла». То есть Акунин как бы сразу признаётся: классик точно не одобрил бы такой эксперимент.
Но самокритичность не спасает от факта: ни на секунду не возникает ощущения, что эта версия «Преступления и наказания» хоть чем-то напоминает Достоевского. Стиль, проза, ритм — всё акунинское. Понимаю, что писать в стиле другого автора невероятно сложно, а порой и невозможно. Но тут даже попытки не чувствуется. Оттого особенно забавно выглядит, когда литературоведы в книге берут рукопись в руки и без колебаний признают её «настоящим» Достоевским.
Что до сюжета: линия Николаса получилась живее, чем в «Внеклассном чтении», хотя убийцу можно вычислить буквально с первых страниц. Надеюсь, когда-нибудь Николас наконец поймёт, что в его жизни совпадений не бывает, и перестанет быть таким наивным. Ну не падают девушки просто так под колёса машин.
Расследование Порфирия Дорина понравилось больше. Тут я до самого конца не был уверен, кто убийца, и в итоге приятно удивился. Да, фанфик-рукопись не имеет ни капли духа Достоевского, но в конце книги у меня неожиданно появилось желание перечитать оригинал.
Отдельный плюс — большое количество фактов из биографии Достоевского (теперь понятно, почему так сложно писал мужик), а ещё — наверное первый нормально выписанный трансгендерный персонаж в русской литературе. Тут я реально был удивлён.
Оценка: 3,5 из 5.
February 18, 2017
I wanted to read "nowaday" crime story only inthat novel.
December 26, 2023
F.M. by Boris Akunin is an adventurous and imaginative novel that intertwines the worlds of literature and mystery in an intriguing way. This novel follows the escapades of Nicholas Fandorin, the grandson of Akunin's famous detective character Erast Fandorin. Set in a modern context, Nicholas, an Englishman settled in Russia, opens his own consulting agency.
The plot is set in motion when Nicholas accidentally comes across a part of a previously unknown manuscript by Fyodor Dostoevsky, suggesting an alternative version of the classic "Crime and Punishment."
What sets this novel apart is the introduction of a unique and elusive antagonist who takes on various guises, including Spider-Man, the Devil, Little Red Riding Hood, and a character from the anime "InuYasha." This chameleonic adversary adds a surreal and whimsical layer to the story, making the novel not just a mystery but also a playful exploration of identity and reality.
Akunin blends the historical with the contemporary, the real with the fantastical, creating a narrative that is both intellectually stimulating and immensely entertaining. The novel is a must-read for fans of Akunin's work and for those who enjoy a unique twist on classic literature. With its blend of literary homage, thrilling mystery, and a touch of the surreal
The plot is set in motion when Nicholas accidentally comes across a part of a previously unknown manuscript by Fyodor Dostoevsky, suggesting an alternative version of the classic "Crime and Punishment."
What sets this novel apart is the introduction of a unique and elusive antagonist who takes on various guises, including Spider-Man, the Devil, Little Red Riding Hood, and a character from the anime "InuYasha." This chameleonic adversary adds a surreal and whimsical layer to the story, making the novel not just a mystery but also a playful exploration of identity and reality.
Akunin blends the historical with the contemporary, the real with the fantastical, creating a narrative that is both intellectually stimulating and immensely entertaining. The novel is a must-read for fans of Akunin's work and for those who enjoy a unique twist on classic literature. With its blend of literary homage, thrilling mystery, and a touch of the surreal
February 13, 2014
Teist korda lugedes paistis konstruitamine, deus ex machina'd ja reaalses elus ilmvõimatud lahendused suht selgesti ära (kuigi ülihuvitav oli ikka). Peakurjam oli ikka kuidagi eriti kõikvõimas vigane geenius, kõik õnnestus kuidagi eriti sujuvalt ja oli nii uskumatu, et kadus ära reaalse elu illusioon ja sai päris hästi aru et tegu oli põneva väljamõeldisega.
Mis aga PPS'i puutub, ammu olen oodanud, et ka Eestis sedasorti interaktiivne lisa kirjandusteosele välja tuleks. Näiteks Indrek Hargla ja Melchiori-sarja mõni tulevane teos, kuigi Melchiori paigutumine keskaega annab ajalisele mõõtmele väga suure tähenduse. Suht raske on vist vanalinna miskit "peidikut" orgunnida Varraku poolt. Aga üldiselt - siin annaks teha igasugu asju sellest hoolimata. Ja ei, loomulikult ei mõelnud ma ise seda "viis kivi lendavad vasakule, neli otse alla jne blablabla" välja, kirjastuse Tänapäev poolt lisatud kõige viimane lehekülg oli loomulikult abiks.
Ja ei, ma pole Dostojevskit üldse lugenud, kuigi, tuleb tunnistada, huvi tärkas küll...Seesama "Kuritöö ja karistus" näiteks...
Mis aga PPS'i puutub, ammu olen oodanud, et ka Eestis sedasorti interaktiivne lisa kirjandusteosele välja tuleks. Näiteks Indrek Hargla ja Melchiori-sarja mõni tulevane teos, kuigi Melchiori paigutumine keskaega annab ajalisele mõõtmele väga suure tähenduse. Suht raske on vist vanalinna miskit "peidikut" orgunnida Varraku poolt. Aga üldiselt - siin annaks teha igasugu asju sellest hoolimata. Ja ei, loomulikult ei mõelnud ma ise seda "viis kivi lendavad vasakule, neli otse alla jne blablabla" välja, kirjastuse Tänapäev poolt lisatud kõige viimane lehekülg oli loomulikult abiks.
Ja ei, ma pole Dostojevskit üldse lugenud, kuigi, tuleb tunnistada, huvi tärkas küll...Seesama "Kuritöö ja karistus" näiteks...
April 13, 2017
Героите се изтрепват (буквално) да търсят в наши дни в Москва ръкопис на Достоевски с комерсиална версия на "Престъпление и наказание" в стил булевардно криминале "кой-го-направи". Може пък да не е бил Разколников. Занимателно и естествено - повърхностно. Романите на Акунин са като сценарии за филми. Лесно биха се екранизирали всичките.
October 9, 2021
If I want to read Dostoevsky`s Crime and Punishment, then I do. Akunin writes his version of it and it takes half of this novel. The rest of the story is not bad, but I really struggled with that fake Dostoevsky.
July 28, 2012
easy to read,rather interesting-a good book to read in the train or on the beach.While reading it I had a wish to reread Dostoevsky"s prose.
May 15, 2014
Lai arī man Akuņina veclaiku detektīvi patīk labāk, arī šai sērijai nav ne vainas. Patika Nozieguma un soda alternatīvā versija un stāsts, kas ap to vijas.
July 30, 2015
Viuuh, lõpuks sai läbi.
Tegemist on väga mõjuvõimsa raamatuga.
Kõik see mäng Fjodor Mihhailovitšiga...
Hmm, mitmes Akunin see järjest oligi nüüd...?
Tegemist on väga mõjuvõimsa raamatuga.
Kõik see mäng Fjodor Mihhailovitšiga...
Hmm, mitmes Akunin see järjest oligi nüüd...?
January 25, 2016
3/5. За часть, где Акунин пишет под Достоевского дал бы 4, за современную- 2. Не может он современную Россию описывать. Третьесортное чтиво получается.
Можно не читать.
Можно не читать.
June 20, 2021
Больше всего хотела прочитать эту книги из всей серии, и оказалась самой разочаровательной
August 2, 2022
Autor poruszył ciekawy tamet alternatywnej wersji rosyjskiej klasyki. Jednak współczesna intryga była jakaś taka naiwna i przewidywalna.
May 1, 2023
Слабовато как-то, совсем уж попсово. Да и в целом мне Николай Александрович не по душе и не симпатичен.
кой-знае
August 22, 2023По отношение на криминалната и в частност детективската литература предпочитам киното. Книгите не сами толкова увлекателни, защото обичам да възприемам и визуално, опитвайки се да разгадая загадката.
Displaying 1 - 18 of 18 reviews