What do you think?
Rate this book
ثوب أزرق بمقاس واحد
أفترضُ أنّ عالم الدّاخل هو استعاضة عن فقداننا للعالم الخارجيّ. القاعدة تنصّ على أن نعيش في الخارج وللخارج، أن نفكّر ونحن نسير، أن نتأمّل ونحن نتحرك، أن نبني حياتنا ونحن نتفاعل مع أشيائها ببساطة، مع الحجر والشّجر والعشب والخشب والحديد مع الأرصفة والأبنية والنّاس المختلفين. أمّا الاستثناء فهو أن نضطرّ لاستعاضة ما نُحرم منه في الخارج بالعالم الداخليّ، عالم الجدران المغلقة والأفكار والخيالات والهُلام الممتدّ. ولذا يُسجن المذنبون. لو لم يكن الداخل حرمانًا لما عُوقب المذنبون والمجانين والمعتوهون والمشوهون به. كلّ ما نودّ دفعه إلى الخلف نحتجزه ونغلق عليه، وهكذا دُفعت النّساء إلى الخلف على الدّوام. اُحتُجزن بدوافع كثيرة في الداخل، ثم وُصمن بالضيق والمحدودية. ترتيبات العالم أسهل مما نعتقد: نحتجزك ونوسمك من ثمّ بالضّعف والهشاشة، بل نجعلك تهمة إن حلا لنا ذلك.
197 pages, Paperback
First published August 1, 2022
10 people are currently reading
191 people want to read
About the author
هيڤا نبي
3 books49 followersروائية وأكاديمية كردية سورية مقيمة في ألمانيا
ماجستير الدراسات الأدبية: جامعة حلب/سوريا
طالبة دكتوراه في الأدب الفرنسي: جامعة مارتن لوثر/ألمانيا
-الاصدارات: ثوب أزرق بمقاس واحد (رواية) عن دار منشورات جدل/الكويت 2022
ماجستير الدراسات الأدبية: جامعة حلب/سوريا
طالبة دكتوراه في الأدب الفرنسي: جامعة مارتن لوثر/ألمانيا
-الاصدارات: ثوب أزرق بمقاس واحد (رواية) عن دار منشورات جدل/الكويت 2022
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
October 21, 2024
"الوضوح. نعم هذا ما كرهته أكثر من أي شيء آخر... ففي الأفلام تكون الأشياء واضحة على الدوام، أسباب اللقاء وأسباب الحُب وأسباب الشقاق واضحة ويُمكن فرزها بسهولة. أما في الحياة، التي يُفترض أنها المادة الملهمة للفيلم، فلا شيء واضح، لا الحب ولا الخوف ولا الفراق ولا للقاء، ننهض من غموض لنقع في آخر، وإن كنا محظوظين كفاية نسبح في الغموض كأسماك شقية دون أن نخرج منه يوماً أو نتساءل عن العالم خارج الماء، ماء الغموض."
رواية "ثوب أزرق بمقاس واحد" تدور حول فكرة واحدة، ولكن اعطتها الكاتبة حقها، فأصبحت تتشعب وتشمل كل جوانب الحياة، ألا وهي: اكتئاب ما بعد الولادة، عند السيدات بالطبع. (1)
تبدأ أحداث الرواية بعد ساعات قليلة من ولادة الطفلة "ماف"، لتعيش أمها التي لم يُذكر اسمها طوال أحداث الرواية -كرمزية مفهومة- أحداث سودواية تحدث فقط في داخل رأسها، الذي سرعان ما أصبحت تؤثر على الموجودات حولها، وفي ظل عدم فهم زوجها "ديدار" لما تمر به، فتفاقم البلاء، وأصبح الشقاق بينهم واسعاً، رغم قرب جسديهما من بعض.
كيف يُفكر المكتئب؟ أظن أن هذه الرواية أجابت على هذا السؤال، وليس فقط الحالة الخاصة لاكتئاب ما بعد الولادة، فالاكتئاب مُتشابه وأن أختلفت الأسباب. تسترسل الراوية، على شكل مذكرات لأيامها، في ظل هذا الوحش الذي أتخذ شكل سيدة مُتشحة بالسواد تظهر حولها دائماً، وتبث سمومها في أفكارها، ونرى كيف أن الأمر في منتهى الخطورة، إلى الحد الذي قد يجعل الأم، لا تكتفي بقتل نفسها فقط والتفكير في الانتحار بشكل دائم وجمال التشبيه بالنافذة وكأن الانتحار مخرج، ولكن يتطرق الأمر لأبعد من ذلك ويصل إلى الحد الذي تفكر فيه الأم بقتل ابنتها أيضاً. وذلك التجسيد في الرواية كان صادم ومُقلق، وظللت طوال أحداث الرواية قلقاً من نتائج هذا التفكير.
"ليس السيئ في الذكريات نسيانها بل عدم تمكننا من إلصاقها بجسدنا الحاضر، شعورنا أنها لن تنتمي لنا ولم تك يوماً."
بالإضافة إلى كل تُلك الضلالات والتأملات السودواية في الحياة وجودتها، والجدوى منها في الأساس، يصاحب هذا الاكتئاب الوحدة القاتلة، فزوجها لا يُبالي بما تمر به، لا يفهمه، يراها مُترفة لتقوم بهذه الأشياء، لا تُقدر الحياة، إلى آخر مما نسمعه في مثل هذه الحالات، فكانت الوحدة أيضاَ ضيفاً ثقيلاً على نفسها، فأصبحت تنظر إلى حياتها كلها، ذكرياتها، أين أصدقائها؟ عائلتها؟ كيف أصبحت بهذه الوحدة؟ وكيف سقطت أوراق شجرة المعارف بهذا الشكل السريع، أصبحت وحيدة بشكل مُرعب، تتأمل ذكريات قديمة وتشك في وجودها، هل فعلاً مررت بهذه الذكريات؟ أم وجودها مجرد خيال مريض آخر! ويتوالى السقوط والإنحدار، حتى تُصبح لا تجد مخرجاً إلا نافذة، بعدها يُمكن أن تكون حراً، ينبغى أن تموت لتحيا؛ وقد كان.
ختاماً..
رواية "ثوب أزرق بمقاس واحد"، هي رواية هامة للتعريف بأحد أشد أنواع الاكتئاب سودواية، ولا يؤخذ في الحسبان بشكل طبيعي، ويعامل معاملة الترف، فتكون مثل هذه الكتابات تحذيراً لنا، وتوعية، لكي نتمكن من إنقاذ ما يُمكن إنقاذه.
بكل تأكيد يُنصح بها.
(1): هناك بعض الأبحاث التي أكدت أن اكتئاب ما بعد الولادة يأتي عند الرجال أيضاً بنسبة صغيرة بالطبع، ولكنها حالة موجودة، فتخيل أن النساء لا تُعامل بجدية في هذا الشأن، فما بالك برجل.
Read
June 25, 2025"أمنّي النفس بهذه الرغبة الأخيرة بالشعور بأي شيء، لولا هذا الشعور النافر الصغير لأصبحت أشياء العالم—حتى الصغيرة والأليفة منها—كائنات متوحشة لا نهائية الأذى."
ليس من الصعب أن تجد نفسك محتارًا غير قادرًا على فهم من أين نمت المشكلة بالتحديد في هذه القصة، حتى بطلة القصة ليست بقادرة على إدراك ذلك. هكذا الاكتئاب، لا تعرف من أين أتى وكيف بدأ، كل ماتعرفه أنه قد استحل جزءًا لا يستهان به منك. ربما لا تدرك حتى أنك مكتئب، تدور وتدور رغبةً في معرفة ماهية هذا الثقل، أو هذا الفراغ. ويزيد الهم همًا أثقل منه عندما لا تجد الكلمات المناسبة التي تصف حالتك، أو الأذن التي تقبل سماعها. لا تتردد في طلب المساعدة حتى وإن كنت تجهل المرض، أبحث عن ارقام الاستشارات النفسية أو بدائلها الصحية مما قد يحسن من وضعك، وارسم حدودًا لمن يحاول تكذيبك أو التقليل من شأن وجعك. تعاني بطلة القصة من الاكتئاب إثر ولادتها لبكرها، نرى طيلة الصفحات تفاقم حالتها لعدم فهمها لها من الأساس، وعدم ايمان من حولها بها.
"فأنا مذ أنجبتها أحسُّ أني مُعلّقة ببالون في الهواء، وجُلّ ما أرغب فيه ليل نهار هو أن أهبط وأحط بثقلي على الأرض كغيري."
اللغة عذبة وساحرة، أوصلت إليّ الأحاسيس مباشرةً، جزء من هذا يعود لكوني إمرأة، لكن للغة فضلٌ كبير في سلاسة الإتصال بالقصة. كل الأفكار المطروحة ناسبتني ولامست فؤادي، أليس احساسًا طيبًا أن ترى بأنك لست الوحيد الذي راودت عقله هذه الأفكار؟
القصة تخبرنا بما يحس ويرى ويفكر فيه المصاب بالاكتئاب مهما كان نوعه، تعددت التفرعات والفكرة واحدة، أن تشعر بفراغ لا تدري إن كنت قد عشت يومًا بدونه. أقدِّر جدًا نشر الوعي باكتئاب ما بعد الولادة، فهو مسكوتٌ عنه، بل ويُنظَر إليه على أنه نوع من الترف والدلال، دعك عن أن الاكتئاب كما نعرفه مازال يُكذَّب، فكيف بشيء تختص فيه المرأة دونًا عن الرجل؟
لكن، هل هذا كله خيال؟ لا أصدق، لا بدَّ أن في النص جزء كبير من هيڤا نفسها، غير الجزء المعتاد الذي يضعه كل كاتب في كتاباته. الله أعلم، أتمنى أن تكون بخير وسلام. متأملة بكتاباتها القادمة، وشاكرة لها على هذا النص العذب، وبالمناسبة، لصانع الغلاف على أجمل غلاف رأيته حتى الآن.
"- ماذا نفعل بشيءٍ لا نفهمه؟
= نتخلى عن المحاولة.
- أو نجعله امرأة."
May 17, 2023
تخط الكاتبة معاناتها مع اكتئاب ما بعد الولادة وكل ما يترتب عليه من إعادة استكشاف العالم من حولها والتعامل مع الوحش القابع بداخلها، والسيطرة على مخاوف قديمة تعاظمت وغيرت من جلدها وظهرت في ثوب جديد، البطلة واقعة في أزمة وجودية فهي جلبت طفلة لهذه الدنيا لكنها فقدت جزء كبير من نفسها في المقابل، وعليها لملمه ما تبعثر منها قدر الإمكان كي لا تصاب بالجنون.
ذكرني هذا الكتاب بكتاب "حليب أسود" لأليف شافاق والذي تحدثت في جزء كبير منه عن معاناتها مع اكتئاب ما بعد الولادة في ظل غياب زوجها في سنوات الخدمة العسكرية الإلزامية كما انها تشعبت لمواضيع كثيرة تخص الحياة والكتابة وغيرها.
كان يمكن تقليص عدد الصفحات للنصف تقريباً فبعض ما كُتب وقع تحت بند الثرثرة وحشو كلمات منمقه رشيقة تصلح لعرضها كاقتباسات.
تقييمي: 🌟🌟
اقتباسات:
❞ الوضوح نعم هذا ما كرهته أكثر من أي شيءٍ آخر… ففي الأفلام تكون الأشياء واضحةً على الدوام، أسباب اللقاء وأسباب الحب وأسباب الشِّقاق واضحة ويمكن فرزها بسهولة أما في الحياة، التي يُفترض أنها المادة الملهِمة للفيلم، فلا شيء واضح، لا الحب ولا الخلاف ولا الفراق ولا اللقاء، ننهض من غموضٍ لنقع في آخر ❝
❞ إن فخ الألم النفسي هو أنه يحوّل الألم إلى معنى، إلى قيمة، فلا تستطيع بعدها اقتناص أيٍّ من حقائق الحياة إلا عبر المنظار المكسور لألمك. وتصوّرْ ما سينقله لك عن العالم منظارٌ مكسور!! ❝
#أبجد
#ثوب_أزرق_بمقاس_واحد
ذكرني هذا الكتاب بكتاب "حليب أسود" لأليف شافاق والذي تحدثت في جزء كبير منه عن معاناتها مع اكتئاب ما بعد الولادة في ظل غياب زوجها في سنوات الخدمة العسكرية الإلزامية كما انها تشعبت لمواضيع كثيرة تخص الحياة والكتابة وغيرها.
كان يمكن تقليص عدد الصفحات للنصف تقريباً فبعض ما كُتب وقع تحت بند الثرثرة وحشو كلمات منمقه رشيقة تصلح لعرضها كاقتباسات.
تقييمي: 🌟🌟
اقتباسات:
❞ الوضوح نعم هذا ما كرهته أكثر من أي شيءٍ آخر… ففي الأفلام تكون الأشياء واضحةً على الدوام، أسباب اللقاء وأسباب الحب وأسباب الشِّقاق واضحة ويمكن فرزها بسهولة أما في الحياة، التي يُفترض أنها المادة الملهِمة للفيلم، فلا شيء واضح، لا الحب ولا الخلاف ولا الفراق ولا اللقاء، ننهض من غموضٍ لنقع في آخر ❝
❞ إن فخ الألم النفسي هو أنه يحوّل الألم إلى معنى، إلى قيمة، فلا تستطيع بعدها اقتناص أيٍّ من حقائق الحياة إلا عبر المنظار المكسور لألمك. وتصوّرْ ما سينقله لك عن العالم منظارٌ مكسور!! ❝
#أبجد
#ثوب_أزرق_بمقاس_واحد
September 3, 2023
تأخرت كثيراً في تدوين مراجعة هذه الرواية، لكنها كانت مؤثرة للغاية، مؤثرة لتلك الدرجة التي تجعل طيف المرأة الذي لاحق شخصية الرواية جلياً أمامي حتى الآن ، عمق الأثر لا يزول ، لأن المعاناة التي خطتها هيڤا حقيقية، حقيقية لدرجة الرعب !
جاءت الرواية لتشرح في قالب -قد يظهر للعيان بأنه بسيط ، ولكنه مفعم بمشاعر واضطرابات شتى- قصة امرأة وصراعها لتتمسك في الحياة، عقب وضعها لطفلتها، التي قد ظنت أنها امتلكتها في لحظة ما ، وأمست خفية في أخرى، سرد روائي يشرح معاناة المرأة مع اكتئاب مع بعد الولادة، قسوة الأيام وبطء الزمان هو ما أثقل كاهلها..
تخبطات في قلب هذه المرأة، وصراعها من أجل أن تتمسك في الحياة من أجل طفلتها الذي قد يجعلها تشعر بأن حلها هو الخلاص ، خلاص كلي من الحياة، فرصة واحدة وشجاعة هو كل ما تحتاجه، لتُنهي كل شيء دون التطلع إلى الوراء، إلى روحها الصغيرة التي خُلقت منها ، ولكن هل الانتحار هو الحل؟ هذا هو التساؤل المطروح، والذي قد جعلها تتراجع أحياناً، لتعود إلى الوحدة، هي فقط بعيداً عن مظاهر الحياة، وطيف يلاحقها ، طيف اكتئاب قادر على أن يعيد شحن رغبتها في الإقدام على تلك الخطوة
*عن قلم الكاتبة؛ كل الشكر للكاتبة هيڤا على هذا السرد الرائع المؤثر، سلاسة الكتابة، الطريقة التي تجعل أياً كان أن يعيش تلك الأحاسيس المطروحة حتى لو لم يكُن المخاطب أو من توجه له الرسالة، من أجمل الروايات التي ستبقى في ذاكرتي ، هي ودموع بللت صفحاتها تأثراً بجمالها
جاءت الرواية لتشرح في قالب -قد يظهر للعيان بأنه بسيط ، ولكنه مفعم بمشاعر واضطرابات شتى- قصة امرأة وصراعها لتتمسك في الحياة، عقب وضعها لطفلتها، التي قد ظنت أنها امتلكتها في لحظة ما ، وأمست خفية في أخرى، سرد روائي يشرح معاناة المرأة مع اكتئاب مع بعد الولادة، قسوة الأيام وبطء الزمان هو ما أثقل كاهلها..
تخبطات في قلب هذه المرأة، وصراعها من أجل أن تتمسك في الحياة من أجل طفلتها الذي قد يجعلها تشعر بأن حلها هو الخلاص ، خلاص كلي من الحياة، فرصة واحدة وشجاعة هو كل ما تحتاجه، لتُنهي كل شيء دون التطلع إلى الوراء، إلى روحها الصغيرة التي خُلقت منها ، ولكن هل الانتحار هو الحل؟ هذا هو التساؤل المطروح، والذي قد جعلها تتراجع أحياناً، لتعود إلى الوحدة، هي فقط بعيداً عن مظاهر الحياة، وطيف يلاحقها ، طيف اكتئاب قادر على أن يعيد شحن رغبتها في الإقدام على تلك الخطوة
*عن قلم الكاتبة؛ كل الشكر للكاتبة هيڤا على هذا السرد الرائع المؤثر، سلاسة الكتابة، الطريقة التي تجعل أياً كان أن يعيش تلك الأحاسيس المطروحة حتى لو لم يكُن المخاطب أو من توجه له الرسالة، من أجمل الروايات التي ستبقى في ذاكرتي ، هي ودموع بللت صفحاتها تأثراً بجمالها
November 12, 2024
عن الاكتئاب ما بعد الولادة، تأخذنا هذه الرواية بتفاصيل كثيرة عن الأم التي عانت الكثير بعد ولادة طفلتها مما جعلها تعاني من الوحدة والقلق والخوف، تراودها أفكار سوداوية عن الانتحار والهرب من صوتها الداخلي
للأسف الزوج كان غير مبالي بما تمر فيه الأم وهذا من أبشع الأشياء في الزواج و العلاقات: (عدم تفهم الآخر وعدم المبالاة والتقليل من حدة آلامهم إلى حد إنكارها وعدم احتوائهم) هذا فاقم من اكتئاب الأم
من ثيمات الرواية:
النافذة؛ حيث الأم تفكر فيها كـ هروب من الحياة وهذا يؤرقها
الثوب الأزرق وهو عنوان الرواية نفسها؛ تتذكر الأم إعجابها بزوجها في مرحلة بؤسها وتحولها إلى شخص ينكر الأشياء لكي لا تعود موجودة
ملاحظة: الاكتئاب بشع وله أنواع لكن الأبشع عدم إيمان الناس المقربين باكتئاب المُكتئبين، وعلى فكرة هذا ممكن يزيد من اكتئابهم
وهنا الأم ممكن حتى عانت من "الصدمة ما بعد الولادة" المهم إن واجبنا اليوم التوعية بالأمراض النفسية ومحاولة فهم الآخر من خلال مساعدتهم عشان يشوفوا مُعالجين/أطباء في هذا المجال
"ذلك أنه لا يعترف حتى بوجود مثل هذه الآلام، أو لنقل لا يؤمن بوجودها. كيف ستقر بحدوث شيء أنت تنكر وجوده أساساً؟"
تجربة فريدة مع الكاتبة الكردية/السورية -هيڤا نبي- وأنصح بقراءة هذا العمل.
للأسف الزوج كان غير مبالي بما تمر فيه الأم وهذا من أبشع الأشياء في الزواج و العلاقات: (عدم تفهم الآخر وعدم المبالاة والتقليل من حدة آلامهم إلى حد إنكارها وعدم احتوائهم) هذا فاقم من اكتئاب الأم
من ثيمات الرواية:
النافذة؛ حيث الأم تفكر فيها كـ هروب من الحياة وهذا يؤرقها
الثوب الأزرق وهو عنوان الرواية نفسها؛ تتذكر الأم إعجابها بزوجها في مرحلة بؤسها وتحولها إلى شخص ينكر الأشياء لكي لا تعود موجودة
ملاحظة: الاكتئاب بشع وله أنواع لكن الأبشع عدم إيمان الناس المقربين باكتئاب المُكتئبين، وعلى فكرة هذا ممكن يزيد من اكتئابهم
وهنا الأم ممكن حتى عانت من "الصدمة ما بعد الولادة" المهم إن واجبنا اليوم التوعية بالأمراض النفسية ومحاولة فهم الآخر من خلال مساعدتهم عشان يشوفوا مُعالجين/أطباء في هذا المجال
"ذلك أنه لا يعترف حتى بوجود مثل هذه الآلام، أو لنقل لا يؤمن بوجودها. كيف ستقر بحدوث شيء أنت تنكر وجوده أساساً؟"
تجربة فريدة مع الكاتبة الكردية/السورية -هيڤا نبي- وأنصح بقراءة هذا العمل.
April 6, 2023
أُحب هذا النوع من القراءات التي من فرط جمالها أشعر بالإمتلاء و الإكتفاء مُنذ بداية الصفحات.
هذا الكتاب هو أشبه بالمذكرات أو بشكل أدق هو هواجس إمرأةٍ على أعتاب حياة الأمومة، تلك المرحلة من الحياة التي على قدر إنتظارنا و تلهفنا لخوضها قد نُفاجأ أننا لا نعرف كيف نتعامل معها و قد نرفضها ونرفض معها كل شيء و هذا ما يسموّنه" إكتئاب مابعد الولادة" بطلة الرواية السيدة التي لم يُذكر إسمها قط و هذا لأنه هُنا لا يهم من تكون ولأن العمل قد يكون أي شيء عدا كونه رواية.
العمل هذا حقيقيّ و مؤلم و أظنني سأظلمه إن تحدثت عنه كرواية..
إنهُ حياة أيّ واحدةّ منّا قد تكون يومًا ما مكان هذهِ البطلة.
عمل رائع و أحببته و الأجمل كونه القراءة الأولى و قد يكون التجربة الوحيدة للكاتبة.
هيڤا نبي أعتقد أنها ستكون كاتبة ذات قلم بديع و واقعيّ ..
هذا العمل تُحفة أدبية تُحاكي الواقع.واقع النساء و الأمومة تحديدًا.
هذا الكتاب هو أشبه بالمذكرات أو بشكل أدق هو هواجس إمرأةٍ على أعتاب حياة الأمومة، تلك المرحلة من الحياة التي على قدر إنتظارنا و تلهفنا لخوضها قد نُفاجأ أننا لا نعرف كيف نتعامل معها و قد نرفضها ونرفض معها كل شيء و هذا ما يسموّنه" إكتئاب مابعد الولادة" بطلة الرواية السيدة التي لم يُذكر إسمها قط و هذا لأنه هُنا لا يهم من تكون ولأن العمل قد يكون أي شيء عدا كونه رواية.
العمل هذا حقيقيّ و مؤلم و أظنني سأظلمه إن تحدثت عنه كرواية..
إنهُ حياة أيّ واحدةّ منّا قد تكون يومًا ما مكان هذهِ البطلة.
عمل رائع و أحببته و الأجمل كونه القراءة الأولى و قد يكون التجربة الوحيدة للكاتبة.
هيڤا نبي أعتقد أنها ستكون كاتبة ذات قلم بديع و واقعيّ ..
هذا العمل تُحفة أدبية تُحاكي الواقع.واقع النساء و الأمومة تحديدًا.
April 7, 2023
لا أفكر كثيراً بالسبب الذي يدفعني للقراءة، لطالما كانت بالنسبة لي فعلاً عفوياً أقرب للفطرة الخام؛ أن أجد نفسي في بطن كتاب. الحقيقة أنني لا أدري ماذا كنت سأفعل لو أنني لم أقرأ..
ولكن كتاباً كهذا، يعطيني سبباً؛ سبباً حقيقياً يجعلني أواصل القراءة، وأكون ممتنة لوجود الكتب في خضم آلامنا.
هنا مونولوج طويل لامرأة تخوض وجع اكتئاب ما بعد الولادة. حديث حول حصار الحرب، وفكرة فطرة الأمومة، والألم الذي يصيب رأسك بينما ترى احتمالية الموت متاحة.
كتابة هيڤا نبي حادة ولاذعة، يمكنك أن تُحس بارتباطها الهائل باللغة، والكيفية التي تجعل بها مفردات التعب والتيه تتلوى في صدرك.
بعض الكتب تأتي في وقتٍ ليس بمناسب، وبعضها الآخر يأتي في أفضل وقتٍ ممكن. هذا الكتاب جاء في وقته تحديداً.
شكراً لمنشورات جدل
ولكن كتاباً كهذا، يعطيني سبباً؛ سبباً حقيقياً يجعلني أواصل القراءة، وأكون ممتنة لوجود الكتب في خضم آلامنا.
هنا مونولوج طويل لامرأة تخوض وجع اكتئاب ما بعد الولادة. حديث حول حصار الحرب، وفكرة فطرة الأمومة، والألم الذي يصيب رأسك بينما ترى احتمالية الموت متاحة.
كتابة هيڤا نبي حادة ولاذعة، يمكنك أن تُحس بارتباطها الهائل باللغة، والكيفية التي تجعل بها مفردات التعب والتيه تتلوى في صدرك.
بعض الكتب تأتي في وقتٍ ليس بمناسب، وبعضها الآخر يأتي في أفضل وقتٍ ممكن. هذا الكتاب جاء في وقته تحديداً.
شكراً لمنشورات جدل
June 27, 2023
"ثوب أزرق بمقاس واحد"، هي "عندما يتحول الألم إلى معنى" و عندما تُعطيك "هيفا نبي" دروساً في حقائق "المستتر" بلسان من أنهكتها "المعاناة" حتى باتت هي نفسها "غريبة" عن ذاتها.
عندما يتعدد "أوصاف" البلاء و لكن "المعنى" المُدرك واحد.
هي ال"هاوية" التي لا يمكن "فك حروفها" إلا من "سقط" في "شركها" و "ابتلعه" ذلك "الثقب الأسود".
هي ذلك الشقاء و الألم بلسان "هي" التي تحطمت حتى لم تعد تُدرك ما الذي تريده، هل هو الشفاء من هذا البلاء ؟ أم أن يفهم "الآخر" معاناتها كما تريد "هي" قلباً و قالباً؟
و في النهاية سترفع لك يافطة بحجم "الكون" أنه لن "يحيا" أحدنا شيئا لا "تجربة" لنا معه.
هيفا نبي، قلم مذهل استطاعت انتقاء الحروف و الكلمات و الأفكار، وضعتها في قالب بديع لغوياً، بنكهة فلسفية رقيقة و لكنها مؤلمة نفسياً. تحدثت عن "هي" برقة و سلام و بنهج خالٍ من الاستفزاز و العدائية، بضمير "المتألم" الذي "تشظى" ب "التجربة".
و عند الإنتهاء منها، سيلاحقك اللون "الأزرق"، و ستُحيله ضمناً كلما رأيته إلى "هيفا نبي" و سيتعمق عندك معنى "الداخل" و "الخارج" كلما وجدت نفسك في ظلهما.
عندما يتعدد "أوصاف" البلاء و لكن "المعنى" المُدرك واحد.
هي ال"هاوية" التي لا يمكن "فك حروفها" إلا من "سقط" في "شركها" و "ابتلعه" ذلك "الثقب الأسود".
هي ذلك الشقاء و الألم بلسان "هي" التي تحطمت حتى لم تعد تُدرك ما الذي تريده، هل هو الشفاء من هذا البلاء ؟ أم أن يفهم "الآخر" معاناتها كما تريد "هي" قلباً و قالباً؟
و في النهاية سترفع لك يافطة بحجم "الكون" أنه لن "يحيا" أحدنا شيئا لا "تجربة" لنا معه.
هيفا نبي، قلم مذهل استطاعت انتقاء الحروف و الكلمات و الأفكار، وضعتها في قالب بديع لغوياً، بنكهة فلسفية رقيقة و لكنها مؤلمة نفسياً. تحدثت عن "هي" برقة و سلام و بنهج خالٍ من الاستفزاز و العدائية، بضمير "المتألم" الذي "تشظى" ب "التجربة".
و عند الإنتهاء منها، سيلاحقك اللون "الأزرق"، و ستُحيله ضمناً كلما رأيته إلى "هيفا نبي" و سيتعمق عندك معنى "الداخل" و "الخارج" كلما وجدت نفسك في ظلهما.
December 25, 2023
"أتأمل الخارج كما نتأمل لوحة، أغوص في لذة غير واضحة، وأنسى للحظات أنني أنتمي للداخل، أعود لغرفة المعيشة بعد تأملٍ طويل، أجلس على الكرسي، أمد ساقي كمُتعب من المسير، أحاول الاحتفاظ قدر الإمكان بتلك السعادة الرهيفة. أغمض عيني. أنا بعيدة، بعيدة أكثر مما يمكنني احتماله."
هذه رواية "هيتشكوكية" مُرعبة، ولكن بدل أن تُراقب الشخصية الجيران من النافذة - كما شخصية المصور جيمس ستيورات في فلم النافذة الخلفية - ، تُراقب الشخصية هُنا النافذة بحد ذاتها. قرأت الكتاب ظنًا مني أنه سيكون سريع وخفيف تتم قراءته في جلسة واحدة نظرًا لعدد الصفحات ولكني قرأته في أسبوع ونصف بسبب ثقله النفسي والمرعب. وإذا قرأت الكتاب، ستتسائل ما المرعب به.. أجاوبك بأن السكن في عقل الانسان الوحيد المكتئب الذي هو بحد ذاته لا يعلم ما سبب عتمة عقله لهو شيءٌ مُرعب.
"وإن اتفقنا على أن ما بي هو ألم، فيجب القول إنه ألمٌ كالنقش: واضح كنقشٍ أو كلوحةٍ وغامضٌ كمعانيها. واضح لأني أعرفه أكثر من أيّ شيءٍ آخر، وغامضٌ لأني لا أستطيع مهما فعلت أن أصف ماهيته." — هيڤا نبي، ثوب أزرق بمقاسٍ واحد. يذكرني هذا بقول كافكا لميلينا: "ليس بإمكاني أن أجعلكِ تفهمين، ليس بإمكاني جعل أي شخص يفهم ما يحدث بداخلي، ليس بإمكاني حتى تفسير الأمر لنفسي!" ويذكرني هذا بدوره بكتاب الظلام المرئي لوليام ستايرون بحديثه عن الاكتئاب يقول: "كانت قدرتي على التفكير المنطقي تتلاشى، (…) ولا تحضرني كلمة أخرى أنسب لوصف هذه الحالة، وهي حالة من الخَدَر العاجز التي يغيب فيها الإدراك ويحل محله ذلك الألم الخالص والمحسوس."وعن الألم العقلي: "كان الألم يشبه غالبًا الشعور بالغرق أو الاختناق، ولكن هذه التشبيهات لا تفي بالمعنى."
حتى مع الكم الهائل من اللغات التي تحمل بطياتها مصطلحات تنتظر أن يستخدمها كائنٍ ما حتى تسكن لسانه، في وقت هشاشتنا وضعفنا نقف أمام اللغة لا حول لنا ولا قوة نلوذ بالصمت بدل كل هذه المصطلحات الموفورة. والصمت مع رعبه إلا أننا مجد فيه العزاء. نلوذ به ونلجأ لعدميته. لطالما تسائلت عن سبب مرافقة فعل اللوذ بكلمة "الصمت" في النصوص الأدبية، وفهمت الآن أن اللغة وطن والإنسان لغويًا ما هو إلا لاجئ يلوذ بالصمت حينما يفقد وطنه ونفسه وعقله…
في البدء كانت الكلمة.
وفي النهاية صمت، صمت خالص.
ويرعب - أحيانًا - هذا الصمت.
هذه رواية "هيتشكوكية" مُرعبة، ولكن بدل أن تُراقب الشخصية الجيران من النافذة - كما شخصية المصور جيمس ستيورات في فلم النافذة الخلفية - ، تُراقب الشخصية هُنا النافذة بحد ذاتها. قرأت الكتاب ظنًا مني أنه سيكون سريع وخفيف تتم قراءته في جلسة واحدة نظرًا لعدد الصفحات ولكني قرأته في أسبوع ونصف بسبب ثقله النفسي والمرعب. وإذا قرأت الكتاب، ستتسائل ما المرعب به.. أجاوبك بأن السكن في عقل الانسان الوحيد المكتئب الذي هو بحد ذاته لا يعلم ما سبب عتمة عقله لهو شيءٌ مُرعب.
"وإن اتفقنا على أن ما بي هو ألم، فيجب القول إنه ألمٌ كالنقش: واضح كنقشٍ أو كلوحةٍ وغامضٌ كمعانيها. واضح لأني أعرفه أكثر من أيّ شيءٍ آخر، وغامضٌ لأني لا أستطيع مهما فعلت أن أصف ماهيته." — هيڤا نبي، ثوب أزرق بمقاسٍ واحد. يذكرني هذا بقول كافكا لميلينا: "ليس بإمكاني أن أجعلكِ تفهمين، ليس بإمكاني جعل أي شخص يفهم ما يحدث بداخلي، ليس بإمكاني حتى تفسير الأمر لنفسي!" ويذكرني هذا بدوره بكتاب الظلام المرئي لوليام ستايرون بحديثه عن الاكتئاب يقول: "كانت قدرتي على التفكير المنطقي تتلاشى، (…) ولا تحضرني كلمة أخرى أنسب لوصف هذه الحالة، وهي حالة من الخَدَر العاجز التي يغيب فيها الإدراك ويحل محله ذلك الألم الخالص والمحسوس."وعن الألم العقلي: "كان الألم يشبه غالبًا الشعور بالغرق أو الاختناق، ولكن هذه التشبيهات لا تفي بالمعنى."
حتى مع الكم الهائل من اللغات التي تحمل بطياتها مصطلحات تنتظر أن يستخدمها كائنٍ ما حتى تسكن لسانه، في وقت هشاشتنا وضعفنا نقف أمام اللغة لا حول لنا ولا قوة نلوذ بالصمت بدل كل هذه المصطلحات الموفورة. والصمت مع رعبه إلا أننا مجد فيه العزاء. نلوذ به ونلجأ لعدميته. لطالما تسائلت عن سبب مرافقة فعل اللوذ بكلمة "الصمت" في النصوص الأدبية، وفهمت الآن أن اللغة وطن والإنسان لغويًا ما هو إلا لاجئ يلوذ بالصمت حينما يفقد وطنه ونفسه وعقله…
في البدء كانت الكلمة.
وفي النهاية صمت، صمت خالص.
ويرعب - أحيانًا - هذا الصمت.
July 10, 2023
من أجل هذه الكتب التي تفهمنا، نحن نقرأ❤️
April 20, 2025
بعد كتاب ايمان مرسال صاحب الضجة ( كيف تلتئم ) و كتاب شافاك من قبله ( حليب أسود )
يأتي هذا الكتاب ليُصنف معهم لكنه قد تمكن من الوصول لشريحة أكبر
فلا يمكننا غض الطرف عن الترف في حالات مرسال و شافاك و وجود اقارب أو مساعدات حولهم
الكاتبة هنا قريبة من تجربة الكثير ، الأمومة لأول مرة وحيدة ، شبه وحيدة بوجود زوج يغيب ليحضر ليعلق على تركك ل علبة لبن مفتوحة ، فيكون وجوده احيانا أقسى من غيابه الكبير
رغم أن الحالة هنا ايضا عن زوج معين و بينهما يوما ما حبا ،، فمازال هناك شريحة تعاني مع زوج كالغريب تماما بلا توافق ماضي و لا أي رصيد يحتمل .
يسمى اكتئاب ما بعد الولادة
و يعجبني عدم ذكر الكاتبة لهذا المصطلح
أولا لأنه مصطلح مستفز و لسبب ما يقلل من الأمر
كأنه يقول السبب في المسمى و خلص الموضوع
ثانيا لأن صاحبة المرض لا تحب ذكر اسمه ، ايا كان المرض ، فلا مواساة في أن تردد على مسمعي او عيني اسم مرضي
ناهيك أنه اسم أصبح كالوصمة
لأنه يربط بين الهرمونات ( وصمة النساء الكبرى ) و الاكتئاب كحالة خاصة بالنساء و الولادة
فيبدو أن الأمر بسيط أو عرف سببه فلتسيطرن عليه يا أمهات !
لا لااااااا
الأمر صادم لنا جدا و مفاجئ ، يبدو كشيء يحدث في كيميا المخ و الجسد فعلا
قد تصحو يوما و في جسدك طاقة و عزيمة و ربما ضحك
و تصحو يوما و تتعجب كيف يعيش الناس بل تتعجب كيف عشت انت !
تلوم نفسك على إنك لم تنم جيدا و أهدرت وقتا ذهبيا حيث الطفلة نائمة ، ثم تفكر كيف أصلا نمت بكل هذة السهولة في أوقات مضت
كيف أنام في هذة الحياة و مع هؤلاء الناس
كيف أنام و هذة حياتي تضيع و تهرب مني
كيف أنام و لا أعرف ماذا أفعل بنفسي و بحياتي !
أعجبني تحليل الكاتبة بلطف و دون عويل أو تنظير نسوي لتفصيلة ، الداخل و الخارج
و أننا جميعا نحتاج حياة فيها احتكاك بالخارج ، و إلا تقعرنا على داخلنا و صرنا متخلفين و حواراتنا حوارات ستات الحارة المنصبة على الداخل
و تحليل الفرق بين عالم الرجال المتماسك
فالرجل لا يفهم كيف تعاني من هي نائمة في بيت جديد و بجوارها طفلتها الجديدة !
و عالم النساء المتداعي المتشابك المنهار أغلب الوقت
أعجبني أنها تناولت هذة الأمور كوجهة نظر شخصية الكتاب فقط و ليس كمنظور نسوي أو ندب للذكورية أو أو
هذة فعلا احاسيس حقيقية و تحاول أن تفهم أين و متى حدث الخلل
فعالم الخارج قد يكون للنساء ايضا فالمرأة العاملة ايضا ربما لن تتفهم مايحدث لامرأة الداخل و قد تقسو على مشاعرها كقسوة الرجل ايضا
اعجبتني تفصيلة ( دوشة الشارع )
وقفتها في الشرفة لمتابعة عمال الشارع و أثرها المهدئ ، في بلاد بلاشرفات و بلا دوشة في الشارع لا يفهم أحد مدى احتياجك لمثل هذة التفاصيل. !
التي يشتكون منها في بلادنا
أعجبتني تفصيلة اخرى عن الفارق بين منطقة بها عمال بناء يشيدون و منطقة اخرى قريبة في نفس البلد تُقصف من العدو
هذا هو الحال دوما ، حتى في نفس البلد ، لا يعاني إلا المنطقة التي في تماس مع العدو
هذا ما حصل في مصر ، حيث السويس فقط شعرت بالحرب و كانت القاهرة بعيدة جدا عن أي مظاهر لحرب ما
بل القرى الأبعد أبعد و أبعد
هذا ما رصده نجيب في رواية ( الباقي من الرمن ساعه ) و كان ايضا في ( كل شيء هاديء على الضفة الأخرى )
لكننا ننسى دوما و تأخذنا المشاهد المنقولة لتوغل صدرنا و تشعرنا بالتقصير
و ايضا يفتح من هم تحت القصف النت فيرون عالمنا المستمر في عاديته فيغضبون
و الحقيقه أن هذا أمر عادي ! لكن متابعتنا لبعضنا
نحن نرى حربهم و هم يرون حياتنا
هذا هو الخلل المربك الذي يضاعف الألم
على الطرفين
الرواية أو الكتاب أو الدليل الشخصي لأوجاع الأم الوحيدة ، ثوب أزرق بمقاس واحد ،، اكتشاف شخصي ليا و أبهرني كم التشابه حتى في تفاصيل الحوارات و المواقف !
شكرا هيڤا نبي و شكرا أبجد و ش��را أستاذة نجمة إدريس لتعريفي بالكتاب
يأتي هذا الكتاب ليُصنف معهم لكنه قد تمكن من الوصول لشريحة أكبر
فلا يمكننا غض الطرف عن الترف في حالات مرسال و شافاك و وجود اقارب أو مساعدات حولهم
الكاتبة هنا قريبة من تجربة الكثير ، الأمومة لأول مرة وحيدة ، شبه وحيدة بوجود زوج يغيب ليحضر ليعلق على تركك ل علبة لبن مفتوحة ، فيكون وجوده احيانا أقسى من غيابه الكبير
رغم أن الحالة هنا ايضا عن زوج معين و بينهما يوما ما حبا ،، فمازال هناك شريحة تعاني مع زوج كالغريب تماما بلا توافق ماضي و لا أي رصيد يحتمل .
يسمى اكتئاب ما بعد الولادة
و يعجبني عدم ذكر الكاتبة لهذا المصطلح
أولا لأنه مصطلح مستفز و لسبب ما يقلل من الأمر
كأنه يقول السبب في المسمى و خلص الموضوع
ثانيا لأن صاحبة المرض لا تحب ذكر اسمه ، ايا كان المرض ، فلا مواساة في أن تردد على مسمعي او عيني اسم مرضي
ناهيك أنه اسم أصبح كالوصمة
لأنه يربط بين الهرمونات ( وصمة النساء الكبرى ) و الاكتئاب كحالة خاصة بالنساء و الولادة
فيبدو أن الأمر بسيط أو عرف سببه فلتسيطرن عليه يا أمهات !
لا لااااااا
الأمر صادم لنا جدا و مفاجئ ، يبدو كشيء يحدث في كيميا المخ و الجسد فعلا
قد تصحو يوما و في جسدك طاقة و عزيمة و ربما ضحك
و تصحو يوما و تتعجب كيف يعيش الناس بل تتعجب كيف عشت انت !
تلوم نفسك على إنك لم تنم جيدا و أهدرت وقتا ذهبيا حيث الطفلة نائمة ، ثم تفكر كيف أصلا نمت بكل هذة السهولة في أوقات مضت
كيف أنام في هذة الحياة و مع هؤلاء الناس
كيف أنام و هذة حياتي تضيع و تهرب مني
كيف أنام و لا أعرف ماذا أفعل بنفسي و بحياتي !
أعجبني تحليل الكاتبة بلطف و دون عويل أو تنظير نسوي لتفصيلة ، الداخل و الخارج
و أننا جميعا نحتاج حياة فيها احتكاك بالخارج ، و إلا تقعرنا على داخلنا و صرنا متخلفين و حواراتنا حوارات ستات الحارة المنصبة على الداخل
و تحليل الفرق بين عالم الرجال المتماسك
فالرجل لا يفهم كيف تعاني من هي نائمة في بيت جديد و بجوارها طفلتها الجديدة !
و عالم النساء المتداعي المتشابك المنهار أغلب الوقت
أعجبني أنها تناولت هذة الأمور كوجهة نظر شخصية الكتاب فقط و ليس كمنظور نسوي أو ندب للذكورية أو أو
هذة فعلا احاسيس حقيقية و تحاول أن تفهم أين و متى حدث الخلل
فعالم الخارج قد يكون للنساء ايضا فالمرأة العاملة ايضا ربما لن تتفهم مايحدث لامرأة الداخل و قد تقسو على مشاعرها كقسوة الرجل ايضا
اعجبتني تفصيلة ( دوشة الشارع )
وقفتها في الشرفة لمتابعة عمال الشارع و أثرها المهدئ ، في بلاد بلاشرفات و بلا دوشة في الشارع لا يفهم أحد مدى احتياجك لمثل هذة التفاصيل. !
التي يشتكون منها في بلادنا
أعجبتني تفصيلة اخرى عن الفارق بين منطقة بها عمال بناء يشيدون و منطقة اخرى قريبة في نفس البلد تُقصف من العدو
هذا هو الحال دوما ، حتى في نفس البلد ، لا يعاني إلا المنطقة التي في تماس مع العدو
هذا ما حصل في مصر ، حيث السويس فقط شعرت بالحرب و كانت القاهرة بعيدة جدا عن أي مظاهر لحرب ما
بل القرى الأبعد أبعد و أبعد
هذا ما رصده نجيب في رواية ( الباقي من الرمن ساعه ) و كان ايضا في ( كل شيء هاديء على الضفة الأخرى )
لكننا ننسى دوما و تأخذنا المشاهد المنقولة لتوغل صدرنا و تشعرنا بالتقصير
و ايضا يفتح من هم تحت القصف النت فيرون عالمنا المستمر في عاديته فيغضبون
و الحقيقه أن هذا أمر عادي ! لكن متابعتنا لبعضنا
نحن نرى حربهم و هم يرون حياتنا
هذا هو الخلل المربك الذي يضاعف الألم
على الطرفين
الرواية أو الكتاب أو الدليل الشخصي لأوجاع الأم الوحيدة ، ثوب أزرق بمقاس واحد ،، اكتشاف شخصي ليا و أبهرني كم التشابه حتى في تفاصيل الحوارات و المواقف !
شكرا هيڤا نبي و شكرا أبجد و ش��را أستاذة نجمة إدريس لتعريفي بالكتاب
December 15, 2023
مقالتي عن الرواية في مجلة النص الجديد
استنباتُ صوتٍ مستعار قراءة في رواية ثوب أزرق لهيفا نبي
ثمة شعرة دقيقة يمكنها قلب أي عمل أدبي رأسا على عقب. يمشي الكاتب على حدّها هونًا، وإن ظهرت فيما يقدّمه؛ فقد تُفسِدُ ما اجتهدَ في كتابته باعتبارها عنصرا دخيلا.
ولعلّ حوارية باختين -من جملة ما أفادته- قد اختصرتْ وضعَ الكاتب أصالةً وتقليدا لغيره؛ فالتأثُّر بالأصوات الأخرى أمر حتميّ، لكنّ ظهورها في العمل قد يمسّ أصالته إلى قضايا أخرى، وقد طالعتني هذه الفكرة في قراءة رواية الكاتبة هيفا نبي (ثوب أزرق بمقاس واحد).
في عام 1892م نشرت شارلوت بيركنز جيلمان قصتها بعنوان: «ورق الحائط الأصفر» بناء على تجربة شخصية خاضتها، فمن جهة كان زواجها مهدّدًا، وعانت من اكتئاب ما بعد الولادة، وما فاقمَ الأمرَ علاقتُها المتوترة بطبيبها النفسي، عبرت عنها بالجحيم النفسي الذي حاولت تجاوزه برفض العلاج، وبمعاودة الكتابة التي مُنعت منها؛ وفق نظرة سائدة آنذاك عبر اتهام الإبداع والثقافة برفع خطورة المرض؛ الأمر الذي فضحتْهُ من خلال كتابة هذه القصة، وما تلاها من نتائج كانت لصالح النسوية... >>
https://alnassaljadid.com/index.php/2...
استنباتُ صوتٍ مستعار قراءة في رواية ثوب أزرق لهيفا نبي
ثمة شعرة دقيقة يمكنها قلب أي عمل أدبي رأسا على عقب. يمشي الكاتب على حدّها هونًا، وإن ظهرت فيما يقدّمه؛ فقد تُفسِدُ ما اجتهدَ في كتابته باعتبارها عنصرا دخيلا.
ولعلّ حوارية باختين -من جملة ما أفادته- قد اختصرتْ وضعَ الكاتب أصالةً وتقليدا لغيره؛ فالتأثُّر بالأصوات الأخرى أمر حتميّ، لكنّ ظهورها في العمل قد يمسّ أصالته إلى قضايا أخرى، وقد طالعتني هذه الفكرة في قراءة رواية الكاتبة هيفا نبي (ثوب أزرق بمقاس واحد).
في عام 1892م نشرت شارلوت بيركنز جيلمان قصتها بعنوان: «ورق الحائط الأصفر» بناء على تجربة شخصية خاضتها، فمن جهة كان زواجها مهدّدًا، وعانت من اكتئاب ما بعد الولادة، وما فاقمَ الأمرَ علاقتُها المتوترة بطبيبها النفسي، عبرت عنها بالجحيم النفسي الذي حاولت تجاوزه برفض العلاج، وبمعاودة الكتابة التي مُنعت منها؛ وفق نظرة سائدة آنذاك عبر اتهام الإبداع والثقافة برفع خطورة المرض؛ الأمر الذي فضحتْهُ من خلال كتابة هذه القصة، وما تلاها من نتائج كانت لصالح النسوية... >>
https://alnassaljadid.com/index.php/2...
January 13, 2024
رواية موجعة ومؤثرة . رغم قصرها لا يمكن إنهائها بسرعة لأنها مكتوبة برؤية فلسفية عميقة تحتاج لصبر وتركيز.
May 18, 2025
تبدأ الرواية ببطلتنا، المجهولة الاسم، بعد أن تلد ابنتها مباشرة، حيث يبدأ ظل أسود بالظهور خلفها. وعندما تحاول الإفصاح عن مشاعرها لزوجها، يستخف بكلامها ولا يُعيرها أي اهتمام. تشعر البطلة أن مشاعرها سخيفة، خاصة في ظل الحرب الدائرة في البلاد، فهي قد نزحت إلى منطقة أكثر أماناً، مما يجعلها تغرق في شعور بالذنب كلما راودتها هذه الأحاسيس.
تنظر من حولها وتشعر بأنها جاحدة وغير شاكرة للنعم، لا سيما أن زوجها قد اضطر لترك مهنته كمحامٍ ليعمل في مصنع أحذية، ويعاني هو الآخر من الضغوطات والهموم، فتصبح مقتنعة بأنها عبء إضافي عليه.
رواية عن الأمومة، الاكتئاب، والوحدة، تُروى في ظل حرب قائمة ونزوح قاسٍ، وتُجسّد الخلفية النفسية الثقيلة لتلك المرحلة.
رواية مشبعة بالمشاعر، وكانت أول قراءتي للكاتبة هيڤا، ولكنها بالتأكيد لن تكون الأخيرة. أنصح بها بشدة.
٤/٥⭐️
تنظر من حولها وتشعر بأنها جاحدة وغير شاكرة للنعم، لا سيما أن زوجها قد اضطر لترك مهنته كمحامٍ ليعمل في مصنع أحذية، ويعاني هو الآخر من الضغوطات والهموم، فتصبح مقتنعة بأنها عبء إضافي عليه.
رواية عن الأمومة، الاكتئاب، والوحدة، تُروى في ظل حرب قائمة ونزوح قاسٍ، وتُجسّد الخلفية النفسية الثقيلة لتلك المرحلة.
رواية مشبعة بالمشاعر، وكانت أول قراءتي للكاتبة هيڤا، ولكنها بالتأكيد لن تكون الأخيرة. أنصح بها بشدة.
٤/٥⭐️
June 24, 2023
“وإن اتفقنا على أن ما بي هو ألم، فيجب القول إنه ألمٌ كالنقش: واضح كنقشٍ أو كلوحةٍ وغامضٌ كمعانيها. واضح لأني أعرفه أكثر من أيّ شيءٍ آخر، وغامضٌ لأني لا أستطيع مهما فعلت أن أصف ماهيته”
May 27, 2025
❞ إن النظرة تفلتُ مني، الكلمة تفلتُ مني، الغضب يفلتُ مني، لم تعد لي سيطرة على شيء. ❝
رواية بصورة مذكرات لامرأة لم تخبرنا حتى باسمها، شاركت معنا معاناتها. رواية بدأت بقوة، بألم حقيقي وملامسة دقيقة لتجربة نفسية مركبة: اكتئاب ما بعد الولادة، الاغتراب، وذنب الناجين من الحروب. تنهار في منفاها ببطء، تراقب العالم من نافذة تخافها بقدر حاجتها إليها.
❞ أحتاج لتفهّمٍ لحالتي أكثر من حاجتي لفهمها ❝
كانت البداية مشوقة، وشعرت في صفحات الرواية بشيء أعرفه. غير أنها مع التقدم بدأت تفقد صدقها، ودخلت في دائرة التضخيم والمبالغة، لم تعالج الألم، بل بالغت في إعلانه حتى اختنق المعنى. وتلك الجمل التي شعرت من تكرار فكرتها بأنها نُسخت وأُعيد الصاقها.
و الأصعب من هذا كان التعدي الصريح على الثوابت، وهو ما لا يمكنني تجاوزه. الكفر الصريح في أحد الفصول أسقط الكثير من التقدير الذي بنيته في البداية. لا أستطيع اعتبار ذلك "جرأة" ولا "فنية"، بل استعراضًا مستفزًا لا ضرورة له.
ورغم ذلك، وسط هذا التضخيم المرهق، انبثقت لحظات من الصدق جعلتني أتوقف. لحظات شعرتُ فيها أن الكاتبة تعرف ما تكتب عنه.
❞ الكلمات لا تكفي وحدها لجعل حالتي قابلة للتصديق، الكلمات لا تعني شيئًا ما لم يختبر الآخر معاناتي ويراها بعينه. ❝
شعرت أنها تلامس الجرح الحقيقي للمكتئب. أن يُفهم، لا أن يشخّص أو يحاكم.
أسلوبها الأدبي الجميل، خدم الفكرة أحياناً، وأثقلها أحيانا أُخر. الكلمات كانت زائدة عن الحد. ولولا تلك اللحظات الصادقة القليلة، والاقتباسات التي لامست شيئا بداخلي، وحقيقة أنها قراءة مشتركة مع الصديقة العزيزة أمل، لكنت توقفت عن القراءة، فالملل تسرب لي قبل حتى أن أنتصف بالكتاب.
❞ لا يجب على المرء أن يُصرّح على الدوام بما يُفكر فيه، ليست كل أمور العقل مستساغة للسمع ❝
لم أقرأ من قبل عن أحد تكلم عن هذا الموضوع (اكتئاب ما بعد الولادة) وهذا الشيء يحسب لصالح الكاتبة.
من قراءاتي على أبجد.
تحذير: ليست للجميع 🔞 توجد بعض الإيحاءات غير التعدي المذكور آنفا.
رواية بصورة مذكرات لامرأة لم تخبرنا حتى باسمها، شاركت معنا معاناتها. رواية بدأت بقوة، بألم حقيقي وملامسة دقيقة لتجربة نفسية مركبة: اكتئاب ما بعد الولادة، الاغتراب، وذنب الناجين من الحروب. تنهار في منفاها ببطء، تراقب العالم من نافذة تخافها بقدر حاجتها إليها.
❞ أحتاج لتفهّمٍ لحالتي أكثر من حاجتي لفهمها ❝
كانت البداية مشوقة، وشعرت في صفحات الرواية بشيء أعرفه. غير أنها مع التقدم بدأت تفقد صدقها، ودخلت في دائرة التضخيم والمبالغة، لم تعالج الألم، بل بالغت في إعلانه حتى اختنق المعنى. وتلك الجمل التي شعرت من تكرار فكرتها بأنها نُسخت وأُعيد الصاقها.
و الأصعب من هذا كان التعدي الصريح على الثوابت، وهو ما لا يمكنني تجاوزه. الكفر الصريح في أحد الفصول أسقط الكثير من التقدير الذي بنيته في البداية. لا أستطيع اعتبار ذلك "جرأة" ولا "فنية"، بل استعراضًا مستفزًا لا ضرورة له.
ورغم ذلك، وسط هذا التضخيم المرهق، انبثقت لحظات من الصدق جعلتني أتوقف. لحظات شعرتُ فيها أن الكاتبة تعرف ما تكتب عنه.
❞ الكلمات لا تكفي وحدها لجعل حالتي قابلة للتصديق، الكلمات لا تعني شيئًا ما لم يختبر الآخر معاناتي ويراها بعينه. ❝
شعرت أنها تلامس الجرح الحقيقي للمكتئب. أن يُفهم، لا أن يشخّص أو يحاكم.
أسلوبها الأدبي الجميل، خدم الفكرة أحياناً، وأثقلها أحيانا أُخر. الكلمات كانت زائدة عن الحد. ولولا تلك اللحظات الصادقة القليلة، والاقتباسات التي لامست شيئا بداخلي، وحقيقة أنها قراءة مشتركة مع الصديقة العزيزة أمل، لكنت توقفت عن القراءة، فالملل تسرب لي قبل حتى أن أنتصف بالكتاب.
❞ لا يجب على المرء أن يُصرّح على الدوام بما يُفكر فيه، ليست كل أمور العقل مستساغة للسمع ❝
لم أقرأ من قبل عن أحد تكلم عن هذا الموضوع (اكتئاب ما بعد الولادة) وهذا الشيء يحسب لصالح الكاتبة.
من قراءاتي على أبجد.
تحذير: ليست للجميع 🔞 توجد بعض الإيحاءات غير التعدي المذكور آنفا.
June 5, 2024
"إن فخ الألم النفسي هو أنه يحوّل الألم إلى معنى إلى قيمة، فلا تستطيع بعدها اقتناص أي من حقائق الحياة إلا عبر المنظار المكسور لألمك. وتصوّر ما سينقله لك عن العالم منظار مكسور" ثوب أزرق بمقاس واحد/ هيڤا نبي
بعد أن أنجبت طفلتها "ماڤ" تبدأ بطلة الرواية -لم يذكر اسمها- قصتها مع الاكتئاب بشكل عام أو بمعنى أدق "اكتئاب ما بعد الولادة" وأن كانت المسميات مختلفة فالاكتئاب واحد.
عندما تكون النافذة "كرمزية" هي العذاب وهي الخلاص، وأن يكون تفكيرها، كامرأة سوداء تكون خلفها وحولها لتبث سموم الأفكار السودادوية في عقلها، أن تكون وحدها مع أفكارها وتأملاتها والجدوى من الحياة وجودتها، أن تكون مع "زوجها ديدار" الذي لا يبالي بما تمر به، ويستسخفه أيضًا وقد يكون يفهمه ويقلل منه أو لا يفهمه إطلاقًا، عائلتها وأصدقائها وبعض الذكريات، هل لها قيمة؟ وهل هي حقيقة أم وهم؟
تدور أحداث رواية "ثوب أزرق بمقاس واحد" الذي كتبت على شكل مذكرات، عن فكرة واحدة وهي الاكتئاب إلا أن الكتابة الكردية "هيڤا نبي" أعطته حقه بإسهاب وتشعب يوضح خطورته، وكيف يؤثر على الحياة بكل تفاصيلها، وكيف يفكر المكتئب؟ وكيف يتعامل معه المجتمع وكيف يرى الأشياء بسودادوية، وكيف بفكر أحيانًا بالانتحار، وكيف أن ترى الأشياء كلها بلا قيمة وتافهه ولا تسعد ولا تستمتع بأي شيء، وكيف أن تموت لتحيا مرة أخرى.
رواية مهمة وموضوع مهم جدًا عن اكتئاب ما بعد الولادة وخطورته وتسليط الضوء عليه، رواية كتبت بلسان امرأة عن المرأة ولها.. قلم ولغة وأفكار وضعتها في قالب بديع جدًا.
- أخذت الكتاب لأن عنوانه أعجبني، دون معرفة بمحتواه ولا حتى كاتبته، وهذه تجربة ممتازة ودائمًا تنجح
November 11, 2022
ثوب أزرق بمقاس واحد
"إن فخ الألم النفسي هو أنه يحوّل الألم إلى معنى، إلى قيمة، فلا تستطيع بعدها اقتناص أيّ من حقائق الحياة إلا عبر المنظار المكسور لألمك. وتصوّر ما سينقله لك عن العالم منظارٌ مكسور". ص 197.
أعتقد أن الفكرة الجوهرية للرواية هي هذه الأسطر، والتي قد قد تناولتها الكاتبة خلال شخصيتها الرئيسية "الأم" التي تعاني من اكتئاب ما بعد الولادة.
عملٌ سوداويٌ وجميل. قد نقلتنا الكاتبة إلى داخل رأس الأم باستعراض الأفكار السوداوية والمُقلقة المخيفة، والتي تُشعر القارئ بالقلق طوال الرواية.
الجنون الذي يعتري ذلك الرأس، جعل منها بعيدة كليّا عمّا يدور حولها. بل بعيدة حتى عن أقرب الأشخاص من حولها. عن ابنتها "ماف" التي خرجت من رحمها منذ أسابيع قليلة، وعن زوجها القريبة منه جسديا وبعيدة جداً عنه في الآن ذاته، حتى أن الكلمات لا تشكّل اتصالاً حقيقياً معه. حيث قالت:
"صرت أؤمن أن ما لا تستطيع قوله بكلماتٍ واضحة ومألوفة، لا وجود له". ص 81.
اللغة جميلة جداً وآسرة. السرد سلس وقد برعت بالانتقال من والى احداث ما قبل الحمل وبعد الولادة بخفة.
ولكن مأخذي الوحيد هو عدم وجود أحداث كثيرة خارج الرأس، أي أحداث واقعية لكسر رتم الرواية. ولكن أظن هذا يعتمد على رؤية الكاتب الكلية لايقاع النص.
في النهاية رواية جميلة رغم سوداويتها. انصح بها كثيراً.
كل التوفيق.
⭐️⭐️⭐️⭐️
"إن فخ الألم النفسي هو أنه يحوّل الألم إلى معنى، إلى قيمة، فلا تستطيع بعدها اقتناص أيّ من حقائق الحياة إلا عبر المنظار المكسور لألمك. وتصوّر ما سينقله لك عن العالم منظارٌ مكسور". ص 197.
أعتقد أن الفكرة الجوهرية للرواية هي هذه الأسطر، والتي قد قد تناولتها الكاتبة خلال شخصيتها الرئيسية "الأم" التي تعاني من اكتئاب ما بعد الولادة.
عملٌ سوداويٌ وجميل. قد نقلتنا الكاتبة إلى داخل رأس الأم باستعراض الأفكار السوداوية والمُقلقة المخيفة، والتي تُشعر القارئ بالقلق طوال الرواية.
الجنون الذي يعتري ذلك الرأس، جعل منها بعيدة كليّا عمّا يدور حولها. بل بعيدة حتى عن أقرب الأشخاص من حولها. عن ابنتها "ماف" التي خرجت من رحمها منذ أسابيع قليلة، وعن زوجها القريبة منه جسديا وبعيدة جداً عنه في الآن ذاته، حتى أن الكلمات لا تشكّل اتصالاً حقيقياً معه. حيث قالت:
"صرت أؤمن أن ما لا تستطيع قوله بكلماتٍ واضحة ومألوفة، لا وجود له". ص 81.
اللغة جميلة جداً وآسرة. السرد سلس وقد برعت بالانتقال من والى احداث ما قبل الحمل وبعد الولادة بخفة.
ولكن مأخذي الوحيد هو عدم وجود أحداث كثيرة خارج الرأس، أي أحداث واقعية لكسر رتم الرواية. ولكن أظن هذا يعتمد على رؤية الكاتب الكلية لايقاع النص.
في النهاية رواية جميلة رغم سوداويتها. انصح بها كثيراً.
كل التوفيق.
⭐️⭐️⭐️⭐️
April 23, 2024
.
"إن فخ الألم النفسي هو أنه يحوّل الألم إلى معنى، إلى قيمة، فلا تستطيع بعدها اقتناص أيّ من حقائق الحياة إلا عبر المنظار المكسور لألمك ، وتصور ما سينقله لك عن العالم منظارٌ مكسور!"
مذكرات من العام الفائت ..فائض من الألم الصامت رغم محاولات البوح البائسة، وضجيج الدماغ والمعارك الشخصية التي يخوضها المُكتئب بينه وبين عقله .
ذلك الشرخ في الحياة بين الإنسان ونفسه والإنسان والعالم ، كينونة الأمومة وفطريتها ، وا��تفاصيل العميقة ، والتناقضات المؤلمة.
تقول بطلة الرواية مُعبرة عن وحشتها ووحدتها "كُنت موجةً ناعمة ووحيدة، وكان النهر الذي ضمني هادئاً .. هادئاً على الدوام".
تكتب هيڤا بلغة رشيقة تقحم قارئها إلى عمق النص ، ورموزه الكثيرة بدايةً بالعنوان ومروراً بالنافذة وانتهاءً بالنهاية المفتوحة .
امتدت قراءة هذه الرواية البسيطة في عدد صفحاتها والثقيلة في محتواها النفسي إلى عدة أسابيع.
مذكرات ثقيلة كثقل الحياة في عقل بطلتها وحساسة جداً لأنها تعبر عن أكثر الظروف الطارئة حساسيّة.أكاد أجزم أن ما كُتب في هذه المذكرات تجربة حقيقة مُعاشة.
شكراً ��يڤا على هذا الجمال الأدبي العميق وشكراً على اللفتات الرائعة عن الثقافة الكردية في زوايا الرواية..
"إن فخ الألم النفسي هو أنه يحوّل الألم إلى معنى، إلى قيمة، فلا تستطيع بعدها اقتناص أيّ من حقائق الحياة إلا عبر المنظار المكسور لألمك ، وتصور ما سينقله لك عن العالم منظارٌ مكسور!"
مذكرات من العام الفائت ..فائض من الألم الصامت رغم محاولات البوح البائسة، وضجيج الدماغ والمعارك الشخصية التي يخوضها المُكتئب بينه وبين عقله .
ذلك الشرخ في الحياة بين الإنسان ونفسه والإنسان والعالم ، كينونة الأمومة وفطريتها ، وا��تفاصيل العميقة ، والتناقضات المؤلمة.
تقول بطلة الرواية مُعبرة عن وحشتها ووحدتها "كُنت موجةً ناعمة ووحيدة، وكان النهر الذي ضمني هادئاً .. هادئاً على الدوام".
تكتب هيڤا بلغة رشيقة تقحم قارئها إلى عمق النص ، ورموزه الكثيرة بدايةً بالعنوان ومروراً بالنافذة وانتهاءً بالنهاية المفتوحة .
امتدت قراءة هذه الرواية البسيطة في عدد صفحاتها والثقيلة في محتواها النفسي إلى عدة أسابيع.
مذكرات ثقيلة كثقل الحياة في عقل بطلتها وحساسة جداً لأنها تعبر عن أكثر الظروف الطارئة حساسيّة.أكاد أجزم أن ما كُتب في هذه المذكرات تجربة حقيقة مُعاشة.
شكراً ��يڤا على هذا الجمال الأدبي العميق وشكراً على اللفتات الرائعة عن الثقافة الكردية في زوايا الرواية..
August 4, 2025
أثقل من الأمومة… صرخة مكتومة في ثوب أزرق
محمد فتحي علي
وأنا أقرأ هذه الرواية للكاتبة السورية المقيمة في ألمانيا هيفا نبي، والصادرة عن منشورات جدل عام 2022، شعرت كأنها تهمس لكل امرأة قائلة:
"أعرف شعورك حين يثقل العالم على كتفيك، حين تتحولين فجأة إلى أم قبل أن تعودي نفسك على جسدك الجديد، حين يصبح البيت ضيقًا والنافذة بعيدة والليل بلا نهاية."
عندها بدأت الصفحات الأولى تتفتح أمامي، وإذا بي أجد نفسي أكتب من داخل هذا الإحساس:
لا شيء أثقل من ثوبٍ لا يخصّك. ثوبٌ وُضع على جسدك قبل أن تختاريه، قبل أن تنضجي حتى لتسألي إن كان يناسبك. هكذا شعرتُ وأنا أغوص في الصفحات الأولى من رواية «ثوب أزرق بمقاس واحد»؛ كأن الكاتبة لا تحكي قصة امرأة بعينها، بل تضع القارئ في جسدٍ ضيق، في حياةٍ اختيرت مسبقًا، في حجرة مغلقة لا يمكن الهروب منها. العنوان وحده يكفي لتوليد شعور بالاختناق: الثوب الأزرق هو القالب الاجتماعي المفروض على المرأة، والمقاس الواحد هو الحياة حين تتحول إلى حكمٍ مؤبد بلا خيار، وحين يتحوّل الجسد نفسه إلى قفصٍ يُثقل الروح، تلمح القارئة ملامح تجربةٍ نفسية تشبه اكتئاب ما بعد الولادة، حيث يلتبس الفرح بالذنب، والحياة بالخوف من فقدان الذات.
الرواية لا تُفتتح بأحداث كبرى أو صدمات خارجية، بل بنبض داخلي خافت. منذ الصفحات الأولى، يختفي العالم الخارجي تقريبًا، فلا شوارع ولا مدن ولا أخبار ولا ضوضاء. هناك فقط امرأة مجهولة الاسم، طفلة حديثة الولادة تبكي أكثر مما تنام، وزوج غائب حتى في حضوره. البيت يتحول شيئًا فشيئًا إلى قفص، والجدران تقترب حتى تكاد تلامس الرأس. النافذة الوحيدة التي تطل على الخارج تتحول إلى رمز خطير: وعد بالخلاص أحيانًا، وإغواء بالقفز أحيانًا أخرى. كل شيء في الرواية مكتوم ومحدود، كما لو أن البطلة حُشرت في الحياة خطأ، كما يحدث مع الأمهات اللواتي يدخلن تجربة الأمومة وهن محاصرات بمشاعر الانطفاء والخوف من الفقد والذنب غير المسمى.
أسلوب السرد هنا ليس تقليديًا ولا مطمئنًا. الجمل قصيرة، مترددة، متقطعة أحيانًا، كأنها تلتقط أنفاس امرأة متعبة. لا حبكة واضحة ولا تصاعد درامي، بل تيار داخلي متواصل، أقرب إلى مذكرات أو بقايا أوراق كتبت في ساعات العزلة القاتلة. هذا الانحياز للداخل، بعيدًا عن أي محاولة لبناء رواية تقليدية، يمنح النص أصالته وفرادته. فالقوة الحقيقية هنا ليست في الأحداث، بل في الإحساس العميق بالخواء والاغتراب، وهو خواء يشبه الدوامة النفسية التي ترافق اكتئاب ما بعد الولادة: تكرار اللحظات نفسها، فقدان الإحساس بالزمن، العجز عن الفرح، والخوف من مواجهة المرايا.
ما تكشفه الرواية بجرأة صامتة هو تجربة الأمومة حين تتحول إلى اختبار نفسي قاسٍ. المجتمع يتعامل مع الولادة بوصفها ذروة الفرح والاكتمال، لكن الكاتبة تمزق هذه الصورة الناعمة لتكشف الجانب المظلم: الاكتئاب الذي يبتلع الأم الجديدة بصمت، والذنب الذي ينمو كحبل حول عنقها كلما شعرت بالعجز عن الحب أو الحماية أو حتى البقاء يقظة. البطلة ليست أمًّا سيئة، لكنها إنسانة عالقة في جسد متعب وحياة مفروضة، تُصارع شعورًا متواصلًا بالانطفاء، وهو الشعور الذي يجعل الأمومة أحيانًا أثقل من احتماله النفسي، ويحوّل لحظة الميلاد إلى بداية لصراع صامت مع الذات.
كل تفاصيل البيت تتحول إلى رموز للسجن الداخلي. المطبخ ليس مكانًا للراحة، بل مساحة لإعادة تدوير الروتين اليومي الذي يضاعف العزلة. السلم الضيق يثير الخوف أكثر مما يمنح حرية الحركة. المرآة تعكس غياب الوجه أكثر مما تعكس ملامحه. وحتى صوت الطفلة، الذي يفترض أن يكون موسيقى الحياة الجديدة، يأتي هنا كنغمة ثابتة تذكّر البطلة بقيدها اليومي وبالمسؤولية التي لم تطلبها، وكأن كل صرخة من الطفل تُضاعف صدى الصمت الداخلي الذي يلتهمها. هذه المفارقة بين بكاء الحياة وصمت الاكتئاب تجعل الرواية أقرب إلى شهادة وجدانية عن هشاشة الأمومة حين تختلط بالخوف والوحدة.
اللغة التي صاغت بها الكاتبة عالمها الداخلي تشبه أنينًا مكتومًا. ليست هناك جمل استعراضية أو خطابية، بل سرد متقطّع يتنفس بصعوبة. كل كلمة تبدو وكأنها انتزعت من صمت طويل. التكرارات التي تظهر في النص ليست ضعفًا، بل انعكاس للحالة النفسية التي تدور في دائرة مغلقة. هذه التقنية تمنح القارئ شعورًا حقيقيًا بالاختناق الزمني، وكأنه يعيش داخل عقل البطلة: أيام بلا بداية أو نهاية، زمن لزج يتكرر فيه البكاء والليل والتفكير في القفز. إنها تجربة محاكاة نفسية دقيقة للحظة التي تختفي فيها الحدود بين الأمومة والحبس الداخلي.
ورغم قتامة الجو العام، لا يمكن اعتبار الرواية مجرد نص سوداوي. في قلب هذه العتمة ثمة صدق نادر، صدق يجعل القارئ يشعر بأنه يلمس طبقة خام من المشاعر التي عادة ما تُخفيها المجتمعات. هناك شجاعة في الاعتراف بالضعف، في تسجيل لحظات النفور من الأمومة، في مواجهة القارئ بحقيقة أن الحب لا يولد أحيانًا مع الطفل، وأن الإنسان قد يختنق من دوره قبل أن يتعلم كيف يؤديه. هذه الجرأة الهادئة تجعل الرواية مرآة لواقع نفسي مسكوت عنه، يسلط الضوء على تجربة الأمومة حين تتقاطع مع الصمت والاكتئاب.
الرواية أيضًا تقدم رؤية دقيقة للعلاقة بين الجسد والهوية. الجسد هنا ليس صديقًا، بل عبءًا؛ يذكّر البطلة بجروح الولادة، ويخونها في ساعات الوهن، ويصبح قيدًا إضافيًا في حياة لا تتسع لها. هذه النظرة للجسد تقترن بعلاقة مأزومة مع المكان والزمان: البيت ضيق، الزمن متكرر، والهوية نفسها تتآكل مع كل يوم يمر دون أن يتغير شيء. في النهاية، يتحول كل شيء إلى امتداد لذلك الثوب الأزرق بمقاسه الواحد: الجسد، البيت، الطفلة، حتى اللغة، وحتى الأمومة نفسها التي تحولت من وعد بالامتلاء إلى تجربة فراغ صاخب.
ولا تمنح الكاتبة نهاية مريحة. لا لحظة خلاص، ولا تحول جذري، ولا حتى مصالحة جزئية. كل ما تفعله هو أن تترك للقارئ صدى الصمت الأخير، شعورًا بأن هذه المرأة ستواصل التنفس يومًا آخر فقط، دون ضمان أن يتغير شيء. لكن هذا بالذات ما يجعل الرواية صادقة ومؤثرة: إنها لا تدّعي البطولة ولا تتاجر بالانتصار على الألم، بل تمنحنا تجربة إنسانية خام، مؤلمة وصافية، كاعتراف لم يجرؤ أحد على تدوينه من قبل. إن هذا الاعتراف الصامت يعيد صياغة الأمومة لا كاحتفال اجتماعي، بل كرحلة شاقة في أروقة النفس، قد يكون فيها النجاة مجرد كتابة سطر آخر قبل الانهيار.
«ثوب أزرق بمقاس واحد» ليست رواية سهلة، ولا نصًا يُقرأ للمتعة العابرة. إنها كتاب عن الوحدة القاسية التي قد تبتلع حياة كاملة خلف جدران بيت يبدو عاديًا. كتاب عن الألم الذي لا يراه الآخرون لأنه لا يترك كدمات على الجسد، بل في الروح. والأهم أنها رواية أصيلة، تكتب من الداخل بلا وسائط، بلا محاولة لاسترضاء أحد، بلا تجميل للوجع. رواية تذكّرنا بأن أعمق القصص أحيانًا هي تلك التي تحدث في صمت، وأن أخطر الأثواب ليست تلك التي تُخيطها دور الأزياء، بل تلك التي يفرضها المجتمع على الروح، لتجعل الأمومة أحيانًا أثقل من قدرتنا على الاحتمال.
محمد فتحي علي
وأنا أقرأ هذه الرواية للكاتبة السورية المقيمة في ألمانيا هيفا نبي، والصادرة عن منشورات جدل عام 2022، شعرت كأنها تهمس لكل امرأة قائلة:
"أعرف شعورك حين يثقل العالم على كتفيك، حين تتحولين فجأة إلى أم قبل أن تعودي نفسك على جسدك الجديد، حين يصبح البيت ضيقًا والنافذة بعيدة والليل بلا نهاية."
عندها بدأت الصفحات الأولى تتفتح أمامي، وإذا بي أجد نفسي أكتب من داخل هذا الإحساس:
لا شيء أثقل من ثوبٍ لا يخصّك. ثوبٌ وُضع على جسدك قبل أن تختاريه، قبل أن تنضجي حتى لتسألي إن كان يناسبك. هكذا شعرتُ وأنا أغوص في الصفحات الأولى من رواية «ثوب أزرق بمقاس واحد»؛ كأن الكاتبة لا تحكي قصة امرأة بعينها، بل تضع القارئ في جسدٍ ضيق، في حياةٍ اختيرت مسبقًا، في حجرة مغلقة لا يمكن الهروب منها. العنوان وحده يكفي لتوليد شعور بالاختناق: الثوب الأزرق هو القالب الاجتماعي المفروض على المرأة، والمقاس الواحد هو الحياة حين تتحول إلى حكمٍ مؤبد بلا خيار، وحين يتحوّل الجسد نفسه إلى قفصٍ يُثقل الروح، تلمح القارئة ملامح تجربةٍ نفسية تشبه اكتئاب ما بعد الولادة، حيث يلتبس الفرح بالذنب، والحياة بالخوف من فقدان الذات.
الرواية لا تُفتتح بأحداث كبرى أو صدمات خارجية، بل بنبض داخلي خافت. منذ الصفحات الأولى، يختفي العالم الخارجي تقريبًا، فلا شوارع ولا مدن ولا أخبار ولا ضوضاء. هناك فقط امرأة مجهولة الاسم، طفلة حديثة الولادة تبكي أكثر مما تنام، وزوج غائب حتى في حضوره. البيت يتحول شيئًا فشيئًا إلى قفص، والجدران تقترب حتى تكاد تلامس الرأس. النافذة الوحيدة التي تطل على الخارج تتحول إلى رمز خطير: وعد بالخلاص أحيانًا، وإغواء بالقفز أحيانًا أخرى. كل شيء في الرواية مكتوم ومحدود، كما لو أن البطلة حُشرت في الحياة خطأ، كما يحدث مع الأمهات اللواتي يدخلن تجربة الأمومة وهن محاصرات بمشاعر الانطفاء والخوف من الفقد والذنب غير المسمى.
أسلوب السرد هنا ليس تقليديًا ولا مطمئنًا. الجمل قصيرة، مترددة، متقطعة أحيانًا، كأنها تلتقط أنفاس امرأة متعبة. لا حبكة واضحة ولا تصاعد درامي، بل تيار داخلي متواصل، أقرب إلى مذكرات أو بقايا أوراق كتبت في ساعات العزلة القاتلة. هذا الانحياز للداخل، بعيدًا عن أي محاولة لبناء رواية تقليدية، يمنح النص أصالته وفرادته. فالقوة الحقيقية هنا ليست في الأحداث، بل في الإحساس العميق بالخواء والاغتراب، وهو خواء يشبه الدوامة النفسية التي ترافق اكتئاب ما بعد الولادة: تكرار اللحظات نفسها، فقدان الإحساس بالزمن، العجز عن الفرح، والخوف من مواجهة المرايا.
ما تكشفه الرواية بجرأة صامتة هو تجربة الأمومة حين تتحول إلى اختبار نفسي قاسٍ. المجتمع يتعامل مع الولادة بوصفها ذروة الفرح والاكتمال، لكن الكاتبة تمزق هذه الصورة الناعمة لتكشف الجانب المظلم: الاكتئاب الذي يبتلع الأم الجديدة بصمت، والذنب الذي ينمو كحبل حول عنقها كلما شعرت بالعجز عن الحب أو الحماية أو حتى البقاء يقظة. البطلة ليست أمًّا سيئة، لكنها إنسانة عالقة في جسد متعب وحياة مفروضة، تُصارع شعورًا متواصلًا بالانطفاء، وهو الشعور الذي يجعل الأمومة أحيانًا أثقل من احتماله النفسي، ويحوّل لحظة الميلاد إلى بداية لصراع صامت مع الذات.
كل تفاصيل البيت تتحول إلى رموز للسجن الداخلي. المطبخ ليس مكانًا للراحة، بل مساحة لإعادة تدوير الروتين اليومي الذي يضاعف العزلة. السلم الضيق يثير الخوف أكثر مما يمنح حرية الحركة. المرآة تعكس غياب الوجه أكثر مما تعكس ملامحه. وحتى صوت الطفلة، الذي يفترض أن يكون موسيقى الحياة الجديدة، يأتي هنا كنغمة ثابتة تذكّر البطلة بقيدها اليومي وبالمسؤولية التي لم تطلبها، وكأن كل صرخة من الطفل تُضاعف صدى الصمت الداخلي الذي يلتهمها. هذه المفارقة بين بكاء الحياة وصمت الاكتئاب تجعل الرواية أقرب إلى شهادة وجدانية عن هشاشة الأمومة حين تختلط بالخوف والوحدة.
اللغة التي صاغت بها الكاتبة عالمها الداخلي تشبه أنينًا مكتومًا. ليست هناك جمل استعراضية أو خطابية، بل سرد متقطّع يتنفس بصعوبة. كل كلمة تبدو وكأنها انتزعت من صمت طويل. التكرارات التي تظهر في النص ليست ضعفًا، بل انعكاس للحالة النفسية التي تدور في دائرة مغلقة. هذه التقنية تمنح القارئ شعورًا حقيقيًا بالاختناق الزمني، وكأنه يعيش داخل عقل البطلة: أيام بلا بداية أو نهاية، زمن لزج يتكرر فيه البكاء والليل والتفكير في القفز. إنها تجربة محاكاة نفسية دقيقة للحظة التي تختفي فيها الحدود بين الأمومة والحبس الداخلي.
ورغم قتامة الجو العام، لا يمكن اعتبار الرواية مجرد نص سوداوي. في قلب هذه العتمة ثمة صدق نادر، صدق يجعل القارئ يشعر بأنه يلمس طبقة خام من المشاعر التي عادة ما تُخفيها المجتمعات. هناك شجاعة في الاعتراف بالضعف، في تسجيل لحظات النفور من الأمومة، في مواجهة القارئ بحقيقة أن الحب لا يولد أحيانًا مع الطفل، وأن الإنسان قد يختنق من دوره قبل أن يتعلم كيف يؤديه. هذه الجرأة الهادئة تجعل الرواية مرآة لواقع نفسي مسكوت عنه، يسلط الضوء على تجربة الأمومة حين تتقاطع مع الصمت والاكتئاب.
الرواية أيضًا تقدم رؤية دقيقة للعلاقة بين الجسد والهوية. الجسد هنا ليس صديقًا، بل عبءًا؛ يذكّر البطلة بجروح الولادة، ويخونها في ساعات الوهن، ويصبح قيدًا إضافيًا في حياة لا تتسع لها. هذه النظرة للجسد تقترن بعلاقة مأزومة مع المكان والزمان: البيت ضيق، الزمن متكرر، والهوية نفسها تتآكل مع كل يوم يمر دون أن يتغير شيء. في النهاية، يتحول كل شيء إلى امتداد لذلك الثوب الأزرق بمقاسه الواحد: الجسد، البيت، الطفلة، حتى اللغة، وحتى الأمومة نفسها التي تحولت من وعد بالامتلاء إلى تجربة فراغ صاخب.
ولا تمنح الكاتبة نهاية مريحة. لا لحظة خلاص، ولا تحول جذري، ولا حتى مصالحة جزئية. كل ما تفعله هو أن تترك للقارئ صدى الصمت الأخير، شعورًا بأن هذه المرأة ستواصل التنفس يومًا آخر فقط، دون ضمان أن يتغير شيء. لكن هذا بالذات ما يجعل الرواية صادقة ومؤثرة: إنها لا تدّعي البطولة ولا تتاجر بالانتصار على الألم، بل تمنحنا تجربة إنسانية خام، مؤلمة وصافية، كاعتراف لم يجرؤ أحد على تدوينه من قبل. إن هذا الاعتراف الصامت يعيد صياغة الأمومة لا كاحتفال اجتماعي، بل كرحلة شاقة في أروقة النفس، قد يكون فيها النجاة مجرد كتابة سطر آخر قبل الانهيار.
«ثوب أزرق بمقاس واحد» ليست رواية سهلة، ولا نصًا يُقرأ للمتعة العابرة. إنها كتاب عن الوحدة القاسية التي قد تبتلع حياة كاملة خلف جدران بيت يبدو عاديًا. كتاب عن الألم الذي لا يراه الآخرون لأنه لا يترك كدمات على الجسد، بل في الروح. والأهم أنها رواية أصيلة، تكتب من الداخل بلا وسائط، بلا محاولة لاسترضاء أحد، بلا تجميل للوجع. رواية تذكّرنا بأن أعمق القصص أحيانًا هي تلك التي تحدث في صمت، وأن أخطر الأثواب ليست تلك التي تُخيطها دور الأزياء، بل تلك التي يفرضها المجتمع على الروح، لتجعل الأمومة أحيانًا أثقل من قدرتنا على الاحتمال.
April 2, 2024
بخفة وبكلمات شديدة السهولة استطاعت الكاتبة أن تعبر عن أثقل وأصعب المشاعر على الإطلاق.
كانت واعية تماما أن أفكارها غير حقيقة وأن ما تراه وهما،لكن السيطرة على العقل لا تتم بالوعي وحده.
أرادت أن يساعدها أحد ، أن يتفهم مشاعرها دون الرجوع للمنطق لأنها تعرف أن حالتها خاسرة أمام العقل.
شعرت بالكلمات تلمس روحي بصدقها.
بعض الاقتباسات من الكتاب
" لكني لا أعرف بل أشعر، والشعور أكثر سعة من المعرفة."
"ما أجمل أن نتمايل مع إيقاع الحياة، فلا نسألها أكثر مما تعطي، ولا نطرح على كيفيتها أسئلة ولا نلوي عنقها بخيالاتنا."
" إن سؤال القيمة هو سؤال لا يطرحه المرء عن نفسه بقصد، بل يُخلق في ذاته وجسده كالمرض وعلى حين غرة."
"هكذا ينتهي العالم ، لا برجفة عنيفة وإنما بنواح خافت."
كانت واعية تماما أن أفكارها غير حقيقة وأن ما تراه وهما،لكن السيطرة على العقل لا تتم بالوعي وحده.
أرادت أن يساعدها أحد ، أن يتفهم مشاعرها دون الرجوع للمنطق لأنها تعرف أن حالتها خاسرة أمام العقل.
شعرت بالكلمات تلمس روحي بصدقها.
بعض الاقتباسات من الكتاب
" لكني لا أعرف بل أشعر، والشعور أكثر سعة من المعرفة."
"ما أجمل أن نتمايل مع إيقاع الحياة، فلا نسألها أكثر مما تعطي، ولا نطرح على كيفيتها أسئلة ولا نلوي عنقها بخيالاتنا."
" إن سؤال القيمة هو سؤال لا يطرحه المرء عن نفسه بقصد، بل يُخلق في ذاته وجسده كالمرض وعلى حين غرة."
"هكذا ينتهي العالم ، لا برجفة عنيفة وإنما بنواح خافت."
September 22, 2023
حشو ولغة منمقة بلا قصة
May 26, 2023
رواية للنساء ، لنا نحن بدرجة أولى و نحن نحتاج أدبا يعبر عنا ، يقول ما يعجز الرجال عن قوله بدل منا ، عندما بدأت الرواية كنت أقول أني ربما لم أفهمها و قد لا أفهمها لأني لست أماً بعد ، لكن ما إن تكمل الرواية حتي تبدأ الكاتبة في ذكر المخاوف التي نعانيها ، تلك الصور التي لا نقولها و تفكر فيها كل واحدة منا ، توقنا الشديد لمن يفهمنا ، رغبتنا الدائمة بالحديث و التعبير عن الضجيج الذي يملؤنا ، يستغرب الرجال ثرثرة النساء ، في قاعات العلاج و في حفلات الزفاف ، في الشوارع و في الأسواق ، بل قدرة النساء دائما على إلغاء تلك الحواجز بين الغرباء و التفاعل كما لو كنا نعرف بعضنا منذ سنوات ، كل النساء تعرفن النساء و لا يوجد غيرنا يفهمنا ، في لقاء للكاتبة تفسر فيها إختيارها الجميل و الملفت للعنوان "ثوب أزرق بمقاس واحد " ، أجل إن العالم مفصل بمقاس الرجال ، لعقود و قرون كان عالم النساء منصهرا ضبابيا و خافت وراء عالم و صورة كاملة ظاهرة يصنعوها الرجال ، في أحد حوارات الكاتبة على لسان أبطال الرواية يقول ديدار زوج البطلة :
❞ تفكر النساء بدواخلهن كثيرًا، هل أنا مخطئ؟ - هذا أعجب ما سمعت كيف قررت ذلك؟ - لم أقرر، بل وجدتهن كذلك على الدوام إنهن يتحدثن عن داخل أجسادهن أو داخل بيوتهن لا يستطعن أن يفكرن في العالم بطريقة أكثر حرية ❝
و قد تفكر النساء بحرية تفوق حرية الرجال ، لكن حريتنا محكوم عليها بالتواري دائما و البقاء في ظل الرجال و إلا لن تباركها عوالم الرجال الزرقاء التي لها مقاس واحد ....
تأتي الرواية على لسان بطلتها ، إمرأة أنجبت حديثا طفلة أسمتها "ماف" و تحملنا الكاتبة مع البطلة في مقاومتها لإ��تئاب بعد الولادة ...
الإكتئاب أشد أمراض العصر تأثيرا على حياتنا و جعلها جحيما من الخوف و التوتر ، إن الإكتئاب كمرض له خصوصيته عند كل شخص بحيث تتميز كل تجربة عن الأخرى ، و قد يعتبره البعض رفاهية شعورية و هذا يزيد من قسوة التجربة على المصاب ، بحيث أن مرضا كهذا يؤثر جدا على تذوق الشخص للحياة و يسرق كل المشاعر المحركة لنا كبشر ، حتى أن بعض مرضى الاكتئاب كانو يفضلون الإصابة بألم جسمي معين عن الإكتئاب ، لأن الألم يجعلنا أكثر قدرة على الإحساس بوجودنا ، بينما يلغي الإكتئاب كل هذا التفرد و الوجود في سلسلة من التوتر و الخوف و المزاجية الغير مبررة ...
تستعرض الكاتبة مع بطلتها رحلة في عيش هذه الاضطرابات وحيدة ، زوجها الذي يعمل في مصنع للاحذية و البعيد عن فهم معناتها ، و الحرب القائمة خارج منزلها ، الذكريات التي تزورها ، صورتها المعقدة مع شعورها و حقيقتها كأم ، تجعلني أستحضر الكثير من الأسئلة التي تروادنا حتي قبل أن نصير أمهات ربما ، هل نكون أمهات بطريقة طبيعية أم أن على شخص ما تعليمنا ذالك ، هل هنالك نموذج واحد للأم على الجيمع تقمصه ، في مقطع للكاتبة عندما تزور جارتنا و تحمل الجارة إبنتها تقول كلمة بالغة الأثر "بدت إبنتي في حضنها في مكانها الصحيح" ، هل نحن أيضا كنساء نمارس على بعضنا الضغط في تتبع قوانين فرضت علينا و قياسات ليست بحجمنا؟،
❞ تفكر النساء بدواخلهن كثيرًا، هل أنا مخطئ؟ - هذا أعجب ما سمعت كيف قررت ذلك؟ - لم أقرر، بل وجدتهن كذلك على الدوام إنهن يتحدثن عن داخل أجسادهن أو داخل بيوتهن لا يستطعن أن يفكرن في العالم بطريقة أكثر حرية ❝
و قد تفكر النساء بحرية تفوق حرية الرجال ، لكن حريتنا محكوم عليها بالتواري دائما و البقاء في ظل الرجال و إلا لن تباركها عوالم الرجال الزرقاء التي لها مقاس واحد ....
تأتي الرواية على لسان بطلتها ، إمرأة أنجبت حديثا طفلة أسمتها "ماف" و تحملنا الكاتبة مع البطلة في مقاومتها لإ��تئاب بعد الولادة ...
الإكتئاب أشد أمراض العصر تأثيرا على حياتنا و جعلها جحيما من الخوف و التوتر ، إن الإكتئاب كمرض له خصوصيته عند كل شخص بحيث تتميز كل تجربة عن الأخرى ، و قد يعتبره البعض رفاهية شعورية و هذا يزيد من قسوة التجربة على المصاب ، بحيث أن مرضا كهذا يؤثر جدا على تذوق الشخص للحياة و يسرق كل المشاعر المحركة لنا كبشر ، حتى أن بعض مرضى الاكتئاب كانو يفضلون الإصابة بألم جسمي معين عن الإكتئاب ، لأن الألم يجعلنا أكثر قدرة على الإحساس بوجودنا ، بينما يلغي الإكتئاب كل هذا التفرد و الوجود في سلسلة من التوتر و الخوف و المزاجية الغير مبررة ...
تستعرض الكاتبة مع بطلتها رحلة في عيش هذه الاضطرابات وحيدة ، زوجها الذي يعمل في مصنع للاحذية و البعيد عن فهم معناتها ، و الحرب القائمة خارج منزلها ، الذكريات التي تزورها ، صورتها المعقدة مع شعورها و حقيقتها كأم ، تجعلني أستحضر الكثير من الأسئلة التي تروادنا حتي قبل أن نصير أمهات ربما ، هل نكون أمهات بطريقة طبيعية أم أن على شخص ما تعليمنا ذالك ، هل هنالك نموذج واحد للأم على الجيمع تقمصه ، في مقطع للكاتبة عندما تزور جارتنا و تحمل الجارة إبنتها تقول كلمة بالغة الأثر "بدت إبنتي في حضنها في مكانها الصحيح" ، هل نحن أيضا كنساء نمارس على بعضنا الضغط في تتبع قوانين فرضت علينا و قياسات ليست بحجمنا؟،
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 18, 2023
من الرواية : "شعور القيمة شعورٌ خبيث. فسؤال قيمتك لا يخطر ببالك وأنت سائرٌ أو وأنت تتحرك وتنحشر في الحياة، ومتى ما جلست فإن الشعور يطغى بحيث إنك لا تتمكن من شدة إلحاحه حتى على النظر فيما حولك للبحث عن حلولٍ له. إن سؤال القيمة هو سؤالٌ لا يطرحهُ المرء على نفسه بقصد، بل يُخلق في ذاته وجسده كالمرض وعلى حين غرة. لكن فجائيته ليست سوى فجائية زائفة، فحين يظهر لك، أو حين تّشخِّص نفسك كمريضٍ بانعدام القيمة، يكون قد انتهك وسمّم سلفاً الكثير من أحشائك الداخلية، تماماً كالسرطان. لا أخطئ أعراضه، ليس لأني تعرّفت عليه أو أني عشت المرض سابقاً، بل لأنه طاغٍ وحاضرٌ بقوة. أعراضه هي برودة غير مُبرَّرة في الحواس، شعورٌ بسواعد نصف مقطوعة متدلّية وثقيلة بوقاحة، زيغٌ في البصر بحيث أن ما لا تراه عادةً هو ما تراه وأنت تكابدُ الشعور بقلة القيمة أو انعدامها. في القلب سترى فجوةً سوداء حتى وإن كنت لا ترى قلبك بالعين. الفجوة السوداء هي الثقب السحري الذي يسحبك جزءاً تلو الآخر إلى داخله ببرودة وحزم، بحيث إنك كمريضٍ بانعدام القيمة تفقد أعضاءك الواحد تلو الآخر، صدقني أنا واثقة مما أقول، يتمُّ سحبها نحو الثقب الأسود إلى أن تنتهي تماماً."
October 10, 2023
الكتاب: ثوب أزرق بمقاس واحد
المؤلف: هيفا نبي
عدد الصفحات:
دار النشر: منشورات جدل
نبذة:
امرأة تكتب يومياتها، وحيدة في شقتها، زوجها أغلب يومه في العمل، النوافذ عدوتها التي تغريها دوما بالقفز منها وانهاء حياتها مخلّفة طفلتها حديثة الولادة وزوجها وحيدين!
وماذا عن شبح المرأة التي ترتدي السواد الذي يلازمها، ويحثها على الانتحار والتحرر من فوضى الحياة بأكملها!
كل هذا كان أعراض متقدمة لاكتئاب ما بعد الولادة!
صراع ما بين النفس والجسد!
النفس المتعبة التي فقدت الشعور بالقيمة من وجودها في ظل أجواء الحرب والحصار، إضافة إلى تعب ما بعد الولادة وانخفاض الشعور بمعنى الحياة، والجسد الذي بفضل غريزة البقاء يأبى الرضوخ لشبح الانتحار!
امرأة مصابة بالاكتئاب تقطن اغلب الوقت وحيدة وتفقد كل شعور بمعنى وجودها وقيمتها، فكيف ستقاوم نداء نوافذ شقتها الكبيرة التي ظلت تهرب منها على الدوام!
وزوجها الغائب دائما، هل سيتفهم التغيرات التي تمر بها، وهل سيساعدها أم سيعد كل ما تمر به عادي وطبيعي؟! وهل ستلبي بطلة القصة أخيرًا نداء الموت؟!
رأيي:
لغة الكتاب جميلة، رنانة، سهلة
الحبكة أيضا جيدة.
التقييم من 5: 4
المؤلف: هيفا نبي
عدد الصفحات:
دار النشر: منشورات جدل
نبذة:
امرأة تكتب يومياتها، وحيدة في شقتها، زوجها أغلب يومه في العمل، النوافذ عدوتها التي تغريها دوما بالقفز منها وانهاء حياتها مخلّفة طفلتها حديثة الولادة وزوجها وحيدين!
وماذا عن شبح المرأة التي ترتدي السواد الذي يلازمها، ويحثها على الانتحار والتحرر من فوضى الحياة بأكملها!
كل هذا كان أعراض متقدمة لاكتئاب ما بعد الولادة!
صراع ما بين النفس والجسد!
النفس المتعبة التي فقدت الشعور بالقيمة من وجودها في ظل أجواء الحرب والحصار، إضافة إلى تعب ما بعد الولادة وانخفاض الشعور بمعنى الحياة، والجسد الذي بفضل غريزة البقاء يأبى الرضوخ لشبح الانتحار!
امرأة مصابة بالاكتئاب تقطن اغلب الوقت وحيدة وتفقد كل شعور بمعنى وجودها وقيمتها، فكيف ستقاوم نداء نوافذ شقتها الكبيرة التي ظلت تهرب منها على الدوام!
وزوجها الغائب دائما، هل سيتفهم التغيرات التي تمر بها، وهل سيساعدها أم سيعد كل ما تمر به عادي وطبيعي؟! وهل ستلبي بطلة القصة أخيرًا نداء الموت؟!
رأيي:
لغة الكتاب جميلة، رنانة، سهلة
الحبكة أيضا جيدة.
التقييم من 5: 4
August 26, 2024
- اكتبي ذاتك.. هي ذات العالم الذي يرفض الإعتراف بنفسه.
من هنا بدأت مذكرات إمرأة اختبرت للتو تجربة الولادة والأمومة.. تعيش صراع قاس، ألم شبهته "كالنقش" واضح كالنقش أو كلوحة وغامض كمعانيها.. واضح لأنها تعرفه وغامض لأنها لا تستطيع وصفه مهما فعلت.
إكتئاب ما بعد الولادة يجثم على روح هذه السيدة ويحيل أيامها إلى جحيم ويثقل على روحها ويحشرها.. تضرب عقلها الهواجس حتى أصبحت فكرة الموت هي وسيلة الخلاص.
وعلى الرغم من كل هذه المعاناة إلا أنها لا تستطيع إدراك حقيقتها، وما فاقم هذه المعاناة هو وحدتها وعدم فهم زوجها ما يحدث لها وعدم مبالاته بإحتياجاتها الحقيقية رغم ذبولها أمامه يوما بعد يوم.
"ساعداي شجرتان وارفتان.. يقطعهما- كلما أزهرتا فأس حطاب جاهل"
بهذه الجملة اختصرت هيڤا نبي معاناة هذه المرأة واستطاعت إيصال مشاعر ثقيلة وقاتمة لشخص وحيد ومكتئب لا يعلم سبب معاناته.
هذه المذكرات رغم صغر حجمها إلا أنها تحمل أفكار ثقيلة ودقيقة وحقيقية جدا.
آلمتني هذه المذكرات لأنني عشت هذه المشاعر بعد الولادة ولازلت أشعر بألم عميق في صدري كلما تذكرتها.
من هنا بدأت مذكرات إمرأة اختبرت للتو تجربة الولادة والأمومة.. تعيش صراع قاس، ألم شبهته "كالنقش" واضح كالنقش أو كلوحة وغامض كمعانيها.. واضح لأنها تعرفه وغامض لأنها لا تستطيع وصفه مهما فعلت.
إكتئاب ما بعد الولادة يجثم على روح هذه السيدة ويحيل أيامها إلى جحيم ويثقل على روحها ويحشرها.. تضرب عقلها الهواجس حتى أصبحت فكرة الموت هي وسيلة الخلاص.
وعلى الرغم من كل هذه المعاناة إلا أنها لا تستطيع إدراك حقيقتها، وما فاقم هذه المعاناة هو وحدتها وعدم فهم زوجها ما يحدث لها وعدم مبالاته بإحتياجاتها الحقيقية رغم ذبولها أمامه يوما بعد يوم.
"ساعداي شجرتان وارفتان.. يقطعهما- كلما أزهرتا فأس حطاب جاهل"
بهذه الجملة اختصرت هيڤا نبي معاناة هذه المرأة واستطاعت إيصال مشاعر ثقيلة وقاتمة لشخص وحيد ومكتئب لا يعلم سبب معاناته.
هذه المذكرات رغم صغر حجمها إلا أنها تحمل أفكار ثقيلة ودقيقة وحقيقية جدا.
آلمتني هذه المذكرات لأنني عشت هذه المشاعر بعد الولادة ولازلت أشعر بألم عميق في صدري كلما تذكرتها.
August 13, 2024
تخبرك الكاتبة الكردية سورية #هيڤا_نبي في روايتها #ثوب_أزرق_بمقاس_واحد ؛
" فخ الألم النفسي هو أنه يحوّل الألم إلى معنى، إلى قيمة، فلا تستطيع بعدها اقتناص أيٍّ من حقائق الحياة إلا عبر المنظار المكسور لألمك "
رواية عبثية .. الاكتئاب هو محورها بعد الولادة في غياهب الحرب .. تلك هي القضية.
أنا مكتئبة كلمة ثقيلة ثقل صخرة ، ثوب فضفض يتعثر صاحبه به في خطواته .. الذي يأتي على حين غفلة و يتجسد بلا وجهه أمام صاحبه .. في عالم لا حسابات منطقية رياضية ،يكون المرء فيها بمنتهى الهشاشة ..
هذا العمل الأدبي الأنساني أعتمد على المونولج في كتاباته يعني الحديث القائم بين الشخصية و ذاتها ، انا عاجزة عن صياغة الكلمة المناسبة و لكن القلة القليلة التي راح تتفهم شعور بطلة الحكاية و ألمها .
أحببت برغما ما كان و ما قد يكون و الصدفة البحتة التي جعلت هذا الكتاب ضمن قرائتي بهذا التوقيت برغم أنه خارج القائمة .
محبتي
زهر 🍃
" فخ الألم النفسي هو أنه يحوّل الألم إلى معنى، إلى قيمة، فلا تستطيع بعدها اقتناص أيٍّ من حقائق الحياة إلا عبر المنظار المكسور لألمك "
رواية عبثية .. الاكتئاب هو محورها بعد الولادة في غياهب الحرب .. تلك هي القضية.
أنا مكتئبة كلمة ثقيلة ثقل صخرة ، ثوب فضفض يتعثر صاحبه به في خطواته .. الذي يأتي على حين غفلة و يتجسد بلا وجهه أمام صاحبه .. في عالم لا حسابات منطقية رياضية ،يكون المرء فيها بمنتهى الهشاشة ..
هذا العمل الأدبي الأنساني أعتمد على المونولج في كتاباته يعني الحديث القائم بين الشخصية و ذاتها ، انا عاجزة عن صياغة الكلمة المناسبة و لكن القلة القليلة التي راح تتفهم شعور بطلة الحكاية و ألمها .
أحببت برغما ما كان و ما قد يكون و الصدفة البحتة التي جعلت هذا الكتاب ضمن قرائتي بهذا التوقيت برغم أنه خارج القائمة .
محبتي
زهر 🍃
April 26, 2025
"أتذكر كل الأحاديث النسائية التي سمعتها منذ طفولتي إلى اليوم، من أمي وجاراتها وقريباتنا وصديقاتي وزميلاتي وغيرهن، كانت معظمها إما شكاوى من آلام أجسادهن أو الآلام الناجمة من نمط حياتهم داخل بيوتهن".
الرواية تخوض في هم الوجع الجسدي والنفسي عند النساء، خاصة حين يتجسد في الاضطراب النفسي والسلوكي المعروف باكتئاب ما بعد الولادة. فكانت الكتابة أيضاً ملجئاً لبطلة الرواية، التي سكبت فيها كل الأطوار المتقلبة التي تمر بها، إبتداءً من الشعور بالغرابة والانفصال عن الذات، مروراً بالشعور بالعبث واللامعنى والانحدار نحو الحضيض، وإنتهاءً بالميول الإنتحارية. تخوض البطلة بكل تلك الانعطافات المظلمة دون أن تغفل البعد الفكري والثقافي الذي يجعل من النساء ضحايا لهذا اللون من الاضطراب.
الرواية مكتوبة في سيرة المرض، وهو موضوع حميم وعميق يمس مناطق غائرة في النفس الإنسانية، ويجعل من المشاركة فيه جسراً للعبور والاتعاظ، وربما سبيلاً للتعافي من خلال الكتابة والقراءة أيضاً.
الرواية تخوض في هم الوجع الجسدي والنفسي عند النساء، خاصة حين يتجسد في الاضطراب النفسي والسلوكي المعروف باكتئاب ما بعد الولادة. فكانت الكتابة أيضاً ملجئاً لبطلة الرواية، التي سكبت فيها كل الأطوار المتقلبة التي تمر بها، إبتداءً من الشعور بالغرابة والانفصال عن الذات، مروراً بالشعور بالعبث واللامعنى والانحدار نحو الحضيض، وإنتهاءً بالميول الإنتحارية. تخوض البطلة بكل تلك الانعطافات المظلمة دون أن تغفل البعد الفكري والثقافي الذي يجعل من النساء ضحايا لهذا اللون من الاضطراب.
الرواية مكتوبة في سيرة المرض، وهو موضوع حميم وعميق يمس مناطق غائرة في النفس الإنسانية، ويجعل من المشاركة فيه جسراً للعبور والاتعاظ، وربما سبيلاً للتعافي من خلال الكتابة والقراءة أيضاً.
Read
January 10, 2023أفترضُ أنّ عالم الدّاخل هو استعاضة عن فقداننا للعالم الخارجيّ. القاعدة تنصّ على أن نعيش في الخارج وللخارج، أن نفكّر ونحن نسير، أن نتأمّل ونحن نتحرك، أن نبني حياتنا ونحن نتفاعل مع أشيائها ببساطة، مع الحجر والشّجر والعشب والخشب والحديد مع الأرصفة والأبنية والنّاس المختلفين. أمّا الاستثناء فهو أن نضطرّ لاستعاضة ما نُحرم منه في الخارج بالعالم الداخليّ، عالم الجدران المغلقة والأفكار والخيالات والهُلام الممتدّ. ولذا يُسجن المذنبون. لو لم يكن الداخل حرمانًا لما عُوقب المذنبون والمجانين والمعتوهون والمشوهون به. كلّ ما نودّ دفعه إلى الخلف نحتجزه ونغلق عليه، وهكذا دُفعت النّساء إلى الخلف على الدّوام. اُحتُجزن بدوافع كثيرة في الداخل، ثم وُصمن بالضيق والمحدودية. ترتيبات العالم أسهل مما نعتقد: نحتجزك ونوسمك من ثمّ بالضّعف والهشاشة، بل نجعلك تهمة إن حلا لنا ذلك.
December 5, 2025
عندما التقطت هذهٍ الرّواية من بين البقيّة، كانت الخطّة إنها صغيرة الحجم، لذا سأنهيها بجلسة أو جلستان إن تمهّلت، ولكن ما لمْ يكُن بالحُسبان انها استمرت معي طوال الاسبوع!
«ثوب أزرق بمقاس واحد» للروائية السوريّة هيڤا نبي، تُعد عملًا أدبيًا حساسًا، يلامس أعماق التجربة الإنسانية الأنثوية، خاصة في مرحلة ما بعد الولادة.
القصة تلامس موضوعًا مهمًا قلما يتناول في الأدب العربي، وهو «اكتئاب ما بعد الولادة»، مع ما يرافقه من شعور بالوحدة والتشتت والحنين. تسلط الكاتبة الضوء على هذه الحالة بصدق دون مبالغة، دون صخب، بل بهدوء مرّ، يجعل القارئ يشعر بأنه يشارك البطلة في صمتها، في محاولتها لفهم ما يحدث لها.
السرد لطيف وعميق في آنٍ واحد مما يجعل القارئ يشعر بالقرب من البطلة ويعيش تقلباتها النفسية بصمت حميمي.
رواية تصلح لأن تُقرأ ببطء، في لحظة هدوء، لأنها تقول الكثير دون أن ترفع صوتها.
Displaying 1 - 30 of 44 reviews