Los eufemismos

by Ana Negri

Clara, la protagonista de esta novela, podría dividir su vida en dos antes de la llegada de los eufemismos era una estudiante de posgrado con una relación estable y proyectos profesionales. Un día recibe una llamada en la que le dicen que su madre se encuentra "muy nerviosa" —se trata del primer eufemismo— y entonces todo cambia, tal vez de manera irreparable. ¿Qué pasa cuando la figura materna se desmorona?, ¿cómo enfrentarlo con humor, ironía y agudeza? En cuatro días, Clara deberá hacer cuentas con su pasado sentimental, la historia de persecución política y exilio de sus padres argentinos y con sus proyectos de vida, para tomar una decisión que le permita enfrentar el futuro cercano y decidir cuál es su lugar en el mundo —si es que tal cosa existe—. El poderoso lenguaje de Ana Negri se adentra en los lugares que azarosamente habitamos y el uso esencial de las palabras.

Genres: Womens

116 pages, Kindle Edition

Published August 19, 2022

Reviews

[Fernanda Righi · Rating 4 out of 5]

¿Quién cuenta la historia de los "rotos"? Desde hace tiempo estoy leyendo novelas o ensayos que aborden estos temas y es cierto que hay pocas historias de los hijos de exiliados. Mis tíos y mis pequeños primos se exiliaron en México en 1975, así que estas historias de algún modo, me ayudan a entender un poco la historia de mi familia. En este caso, esta novela se acerca a eso, la historia de los exiliados argentinos en México, sobre todo aquellos que decidieron quedarse, transformando a México en su hogar.
La novela cuenta la historia de Clara, una docente y estudiante de posgrado, hija de exiliados argentinos. Un día su madre comienza con problemas psiquiátricos y Clara debe hacerse cargo de ella, ya que su padre regresó a Argentina. En el medio aparecen sus recuerdos con otros exiliados, su infancia, su relaciones amorosas y el deterioro de la salud mental de su madre. La narración no sigue una cronología clara (no tiene por qué hacerlo) pero, en ciertos momentos, es un poco confuso.
Por otra parte, me encantó la combinación de expresiones mexicanas y argentinas. En mi familia usamos bastantes (aunque mucho más argentinas porque somos argentinos).
Me es difícil recomendar o no la novela porque habla de temas que me interesan y busco. Yo diría que sí.

[Georgina Gonzalez · Rating 4 out of 5]

Lo escuché en audiolibro y lo disfruté mucho. En algún momento de la vida leí varios libros relacionados a las dictaduras latinoamericanas. Éste me pareció un "fresh take", un libro sobre las dictaduras latinoamericanas desde el siglo XXI, desde la generación que no escapó directamente pero sí vivió los efectos del exilio.

[María H · Rating 4 out of 5]

Una lectura agridulce: agrio el contexto sociopolítico donde la historia está situada, dulce la cotidianidad que caracteriza a los personajes, me encantó el punto se convergencia entre México y Argentina, ambos polos de una América Latina que vive los mismos sintomas mas allá de sus bordes.

[Andrea Mora · Rating 3 out of 5]

Un libro sobre las personas rotas, sobre las pérdidas y las ausencias.