What do you think?
Rate this book
Na sunčanoj strani ulice
Dvije snažne žene nose radnju ove polifone, uzbudljive priče o Taškentu druge polovice 20. stoljeća. Prva je Katja, koja kao djevojčica stiže u Taškent iz opkoljenog Lenjingrada, i zahvaljujući brižnosti Uzbekinje Hadiče, jedina od svoje obitelji preživljava. Druga je njezina kći Vjerka, čije je djetinjstvo ispunjeno samoćom, crtanjem i majčinim batinama. Obje su umjetnice, ali različitih predznaka. Lukava, čvrsta i nesmiljena Katja postat će vrhunska krijumčarka, umjetnica u svijetu kriminala, a ingeniozna Vjerka – slavna uzbečka slikarica. Njihov će život u hektičnom i multinacionalnom Taškentu obilježiti brojni protagonisti, začudnih i nevjerojatnih životnih priča. Svjedočit ćemo svađama i prijevarama, dubokim prijateljstvima, gubicima i lomovima, sudbinskim susretima, i jednoj velikoj pravoj ljubavi.
Na sunčanoj strani ulice najpoznatije je djelo Dine Rubine. Priča je složeno strukturirana i vješt je spoj mašte i autofikcije. Autorica Taškenćanka u šaroliki i uzbudljivi fikcijski kolorit upliće vlastiti glas, koji zajedno s drugima priziva u sjećanje grad njezine mladosti – taj orijentalni vrtlog napučen različitim kulturama, etnosima i jezicima. U tom gustom pripovjednom tkanju ima i neke suptilne čarolije – poziva da ga se čita u dahu te neprestano otkriva spona kojom je autorica povezala sve protagoniste ove priče.
Na sunčanoj strani ulice najpoznatije je djelo Dine Rubine. Priča je složeno strukturirana i vješt je spoj mašte i autofikcije. Autorica Taškenćanka u šaroliki i uzbudljivi fikcijski kolorit upliće vlastiti glas, koji zajedno s drugima priziva u sjećanje grad njezine mladosti – taj orijentalni vrtlog napučen različitim kulturama, etnosima i jezicima. U tom gustom pripovjednom tkanju ima i neke suptilne čarolije – poziva da ga se čita u dahu te neprestano otkriva spona kojom je autorica povezala sve protagoniste ove priče.
392 pages, Hardcover
First published January 1, 2006
27 people are currently reading
799 people want to read
About the author
Dina Rubina
300 books192 followersalso: Дина Рубина
Russian-Israeli prose writer. Her most famous work is Dual Surname (Двойная фамилия) which was recently turned into a film screened on Russia's Channel One.
Rubina writes in Russian.
Her novel "На солнечной стороне улицы" (On the Sunny Side of the Street) won The Big Book Prize (2007, Russia).
Russian-Israeli prose writer. Her most famous work is Dual Surname (Двойная фамилия) which was recently turned into a film screened on Russia's Channel One.
Rubina writes in Russian.
Her novel "На солнечной стороне улицы" (On the Sunny Side of the Street) won The Big Book Prize (2007, Russia).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 78 reviews
November 1, 2015
Много интересно тежката история на майка и дъщеря се прекъсва през няколко глави от спомените на различни хора за Ташкент - с голяма любов и носталгия е описан градът (макар че на моменти ми идваха в повече тези описания). Това донякъде помага да се премине през мъката в живота на Вера, а и може би всеки да си спомни за своето детство и родно място.
Задавах си наивния въпрос – как някои хора се съхраняват след преживени тежки събития в детството и младостта, а други потъват в бездната на омразата. В началото допусках, че важен фактор може да е изкуството – нали Верка е родена с талант на художник... Но някак не бях уверена в това. Най-после обаче се появи „съхраняващата” личност – онзи човек в детството на някои хора, който изплува като спасителна лодка и изпълва със смисъл и посока живота на обърканото дете. Това обикновено не е родител, а външен човек, благодарение на който натрупаната болка от детството може да се преобразува в желание за даване и получаване на любов, в търсене на нещо стойностно и трайно. Всъщност дори не знаех още със сигурност, че Вера ще тръгне по „светлия” път, но още от началото усетих разликата с майка ѝ, която не беше намерила опора и сила да продължи по-стабилно.
Освен главните герои присъстват и пълноценни второстепенни герои. Диалозите много добре рисуват облика им – особено на по-простоватите, или пък по-духовитите, почти на всички.
Книгата завърши точно така, както исках, повярвах на развръзката в отношенията на Вера с важните за нея хора. И ми беше много приятно да бъда в света на изобразителното изкуство.
„На своите дванайсет самотни години е абсолютно формирана, цялостна личност. Човек нищо не може да ѝ натрапи; тя е вътрешно независима и винаги нащрек – да не би някой да посегне на нейната независимост. И същевременно – каква благодарност на внимателното изслушване! Каква отзивчива почуда и възторг, и мигновена преданост към новото, в което е повярвала!"
Задавах си наивния въпрос – как някои хора се съхраняват след преживени тежки събития в детството и младостта, а други потъват в бездната на омразата. В началото допусках, че важен фактор може да е изкуството – нали Верка е родена с талант на художник... Но някак не бях уверена в това. Най-после обаче се появи „съхраняващата” личност – онзи човек в детството на някои хора, който изплува като спасителна лодка и изпълва със смисъл и посока живота на обърканото дете. Това обикновено не е родител, а външен човек, благодарение на който натрупаната болка от детството може да се преобразува в желание за даване и получаване на любов, в търсене на нещо стойностно и трайно. Всъщност дори не знаех още със сигурност, че Вера ще тръгне по „светлия” път, но още от началото усетих разликата с майка ѝ, която не беше намерила опора и сила да продължи по-стабилно.
Освен главните герои присъстват и пълноценни второстепенни герои. Диалозите много добре рисуват облика им – особено на по-простоватите, или пък по-духовитите, почти на всички.
Книгата завърши точно така, както исках, повярвах на развръзката в отношенията на Вера с важните за нея хора. И ми беше много приятно да бъда в света на изобразителното изкуство.
„На своите дванайсет самотни години е абсолютно формирана, цялостна личност. Човек нищо не може да ѝ натрапи; тя е вътрешно независима и винаги нащрек – да не би някой да посегне на нейната независимост. И същевременно – каква благодарност на внимателното изслушване! Каква отзивчива почуда и възторг, и мигновена преданост към новото, в което е повярвала!"
February 16, 2023
Slojevit roman sa mnoštvom, na prvi pogled, nepovezanih likova, individualaca i umjetnika, koji će se kao pritoke uliti u zajedničku rijeku života.
Priznajem da prije čitanja ovog romana ništa nisam znala o gradu Takšentu, niti sam ga mogla geografski i kulturološki locirati. Dok sam čitala guglala sam nazive ulica, parkove, i sam grad i oduševljeno zamišljala ambijent u kojem se kreću junaci romana.
Roman nam osvjetljava raznolikost ovog grada i sudbinu majke i kćerke koje su povezane više nego što se i može zamisliti.
Jedna je izbjegla iz Lenjingrada i životareći dospjela u mrežu kriminalaca i sitnih lopova, i iz tog vrtloga jedva izvukla živu glavu, ali i novi život u sebi.
Kćerka Vjera odrasta u potpuno drugačiju ličnost, sa umjetničkom crtom koju je naslijedila sa majčine strane. Postaje ekscentrična slikarka koja proživljava najljepšu ljubavnu priču sa svojim anđelom čuvarom.
Sve vrijeme u romanu imamo uplitanje glasa autorice koja je površno poznavala Vjeru, sa kojom joj se životni putevi jako često ukrštaju da na kraju nije sigurna da li ona piše roman o Vjeri ili je Vjera napisala njenu životnu priču.
Roman koji nije nimalo lako čitati, ali će vas uplesti u svoju mrežu i ostaviti trag na vašu dušu.
Ono što bih ja izdvojila je najneobičnija i najljepša ljubavna priča ispričana u književnosti.
Priznajem da prije čitanja ovog romana ništa nisam znala o gradu Takšentu, niti sam ga mogla geografski i kulturološki locirati. Dok sam čitala guglala sam nazive ulica, parkove, i sam grad i oduševljeno zamišljala ambijent u kojem se kreću junaci romana.
Roman nam osvjetljava raznolikost ovog grada i sudbinu majke i kćerke koje su povezane više nego što se i može zamisliti.
Jedna je izbjegla iz Lenjingrada i životareći dospjela u mrežu kriminalaca i sitnih lopova, i iz tog vrtloga jedva izvukla živu glavu, ali i novi život u sebi.
Kćerka Vjera odrasta u potpuno drugačiju ličnost, sa umjetničkom crtom koju je naslijedila sa majčine strane. Postaje ekscentrična slikarka koja proživljava najljepšu ljubavnu priču sa svojim anđelom čuvarom.
Sve vrijeme u romanu imamo uplitanje glasa autorice koja je površno poznavala Vjeru, sa kojom joj se životni putevi jako često ukrštaju da na kraju nije sigurna da li ona piše roman o Vjeri ili je Vjera napisala njenu životnu priču.
Roman koji nije nimalo lako čitati, ali će vas uplesti u svoju mrežu i ostaviti trag na vašu dušu.
Ono što bih ja izdvojila je najneobičnija i najljepša ljubavna priča ispričana u književnosti.
August 9, 2022
Красива книга, носталгия по детството, напомними на Нарине Абгарян. За съжаление фактът, че я слушах, вероятно ми попречи да я оценя подобаващо.
September 10, 2015
И хочется написать, и совсем не легко
Если пойти от названия, то эта книга о темной и солнечной стороне души и о выборе, который каждый совершает даже не осознавая этого порой
О выборе между любовью и ненавистью в своем сердце и отражении его в судьбе.
О порождении ненависти войной, которая несет за собой поломанные судьбы изгаженные злом, искаженные страхом
О роли искусства при выборе своего пути, о свете, которое оно несет в себе
О ресурсе любви и пороге боли
О роли мужчин в жизни женщины
О причудах наследственности
О Ташкенте, прописанном так сочно и живо
Если пойти от названия, то эта книга о темной и солнечной стороне души и о выборе, который каждый совершает даже не осознавая этого порой
О выборе между любовью и ненавистью в своем сердце и отражении его в судьбе.
О порождении ненависти войной, которая несет за собой поломанные судьбы изгаженные злом, искаженные страхом
О роли искусства при выборе своего пути, о свете, которое оно несет в себе
О ресурсе любви и пороге боли
О роли мужчин в жизни женщины
О причудах наследственности
О Ташкенте, прописанном так сочно и живо
April 21, 2020
Metų iššūkio sąraše užims vietą: "knyga, kurioje veikėjas išsikrausto į kitą miestą arba šalį".
Odė pokario Taškentui. Taip jausmingai ir su didžiule meile bei ilgesiu aprašomi miesto žmonių likimai, spalvos, kvapai, garsai, kad aš įsimylėjau tą miestą jo niekada nemačiusi.
Ir grynas sutapimas, kad 2016 balandžio 19 d. mano galvoje gimė eilutės:
Šalta Kaune ir Šiauliuos.
Norėčiau būti
gegužę Uzbekijoj.
(Įkvėpimas iš posakių "не май месяц" ir "karšta kaip Taškente").
Kokiose dar grožinės literatūros knygose veiksmas vyksta Taškente? Rekomenduokit. Norėčiau palyginimui paskaityti.
Odė pokario Taškentui. Taip jausmingai ir su didžiule meile bei ilgesiu aprašomi miesto žmonių likimai, spalvos, kvapai, garsai, kad aš įsimylėjau tą miestą jo niekada nemačiusi.
Ir grynas sutapimas, kad 2016 balandžio 19 d. mano galvoje gimė eilutės:
Šalta Kaune ir Šiauliuos.
Norėčiau būti
gegužę Uzbekijoj.
(Įkvėpimas iš posakių "не май месяц" ir "karšta kaip Taškente").
Kokiose dar grožinės literatūros knygose veiksmas vyksta Taškente? Rekomenduokit. Norėčiau palyginimui paskaityti.
November 7, 2022
Savršeno! Odavno nisam čitala bolji roman koji ću sigurno dugo pamtiti, velika preporuka!
November 13, 2016
Великолепна амалгама от спомени, тъга и надежда, любов, детство и зрелост ! Наистина литература, а не просто книга !
November 2, 2017
Леко се чете, историята е увлекателна, но честата смяна на гледната точка ме объркваше и изпусках дирята на част от героите. Описанията за Ташкент ми бяха много интересни, ценни са тези спомени (за кого?!). Имам подобно на авторката възвишено усещане за родния град. До такава степен, че чак го идеализираш, а действителността далеч не е толкова светла.
Историята ми се стори нагласена, особено накрая. Как пък така перфектно и красиво се наредиха нещата... Затрогва те, но вътрешно си знаеш, че такива красиви финали няма. Ня-ма! И все пак - отдавна някоя книга не ме беше карала да изчета финалните й 150 страници за 3 часа, заради което си заслужи 4-те звездички.
Историята ми се стори нагласена, особено накрая. Как пък така перфектно и красиво се наредиха нещата... Затрогва те, но вътрешно си знаеш, че такива красиви финали няма. Ня-ма! И все пак - отдавна някоя книга не ме беше карала да изчета финалните й 150 страници за 3 часа, заради което си заслужи 4-те звездички.
April 5, 2020
3.5 звездички, защото просто не беше подходящо да я чета сега. Иначе е с достойнствата на 4 и повече.
Много руски стил - с много персонажи, много подробности отклонения, описания.
За мен обаче шедьовърът на Рубина е “Синдромът на куклата”
Много руски стил - с много персонажи, много подробности отклонения, описания.
За мен обаче шедьовърът на Рубина е “Синдромът на куклата”
February 10, 2020
Мне понравилась, хотя вообще у Рубиной я любила только её ранние рассказы. Но эта вещь как раз написана в стиле тех, старых её рассказов и, несмотря на грубоватое начало, развивается в довольно интересное произведение. Зацепила меня одна мысль: человек, достигая определённого возраста, начинает с особой теплотой вспоминать места своего детства, такие осколочные воспоминания. При этом интересно всё: чьи-то рассказы, старые карты, смешные и грустные случаи. Д.Рубина пишет про Ташкент ― город её детства, которого уже нет.
Чем-то перекликается с книгой Петра Вайля "Карта родины."
Чем-то перекликается с книгой Петра Вайля "Карта родины."
June 8, 2024
«Потому что ты не был персонажем, понимаешь? Ты был самым насущным, самым необходи��ым и поэтому самым незамечаемым — как незамечаем воздух, здоровье, солнце в южной стране... До тех пор, пока не выкачивают воздух, пока не скручивает тебя боль, пока не заходит солнце...»
3.75/5
Все время, что я читала роман, не могла определиться с оценкой. Не могла даже не то что отметку какую-то поставить (та, что написана выше, и то может потом поменяться), а определиться с собственными ощущениями.
Попробую как-то структурировать свои мысли и чувства.
Во-первых, книга читается достаточно легко. И я ее читала так долго не потому, что не хотелось, а просто было мало времени. Но читала с удовольствием. При этом, я удовольствие получала скорее не от того, о чем написано, а от того, как. Несомненно, Дина Рубина — замечательная писательница. С этим я вообще спорить не собираюсь.
При всем этом, первая треть книги, а может и больше, казалась мне лоскутным одеялом: повествование скакало не только по лицам и персонажам, но и по времени. И скакало как будто в случайные моменты, хотя я уверена, что ничего случайного в этом романе нет. Но мне поначалу трудно было его воспринимать.
Потом я втянулась уже больше. Начала понимать, кто, где, когда, кого и так далее. Хотя не сразу осознала, кто же наша героиня-рассказчица и какова ее ценность в романе. Мне сначала казалось, что Рубина вставляет в вымышленное повествования свои настоящие, автобиографичные воспоминания. Гораздо позже до меня дошло, что Рубина выступает рассказчиком, которого, как обычно в литературе и бывает, нельзя полностью отождествлять с автором. Как будто пришлось поднапрячься и вспомнить теорию литературы.)
Во-вторых, Дина Рубина мастерски плетет историю, так живо рассказывает о героях, что в какой-то момент я пошла гуглить: существовала ли Вера Щеглова на самом деле и можно ли посмотреть репродукции ее картин. Понимаете? Я поверила, хоть и на миг, что такая художница действительно была! Более того. Этот вопрос множество раз задавался автору, был на различных форумах и в обсуждениях в ВК. Я считаю, что это маркер гения. Ну правда. Достойно восхищения, если такое может сказать обычная читательница вроде меня, хоть и с (педагогически-)филологическим образованием.
И все же я не могу четко разобраться в собственных чувствах. Мне трудно назвать книгу любимой или даже просто полюбившейся. Мне трудно было эмоционально вовлечься в историю. Но я все равно рада, что познакомилась со стилем авторки. Я пока не уверена, возьмусь ли читать у нее что-то еще, но общее впечатление все равно положительное (не смотрите слишком серьезно на оценку: она отражает смесь восхищения манерой письма и отсутствие должной эмоциональной вовлеченности с моей стороны).
3.75/5
Все время, что я читала роман, не могла определиться с оценкой. Не могла даже не то что отметку какую-то поставить (та, что написана выше, и то может потом поменяться), а определиться с собственными ощущениями.
Попробую как-то структурировать свои мысли и чувства.
Во-первых, книга читается достаточно легко. И я ее читала так долго не потому, что не хотелось, а просто было мало времени. Но читала с удовольствием. При этом, я удовольствие получала скорее не от того, о чем написано, а от того, как. Несомненно, Дина Рубина — замечательная писательница. С этим я вообще спорить не собираюсь.
При всем этом, первая треть книги, а может и больше, казалась мне лоскутным одеялом: повествование скакало не только по лицам и персонажам, но и по времени. И скакало как будто в случайные моменты, хотя я уверена, что ничего случайного в этом романе нет. Но мне поначалу трудно было его воспринимать.
Потом я втянулась уже больше. Начала понимать, кто, где, когда, кого и так далее. Хотя не сразу осознала, кто же наша героиня-рассказчица и какова ее ценность в романе. Мне сначала казалось, что Рубина вставляет в вымышленное повествования свои настоящие, автобиографичные воспоминания. Гораздо позже до меня дошло, что Рубина выступает рассказчиком, которого, как обычно в литературе и бывает, нельзя полностью отождествлять с автором. Как будто пришлось поднапрячься и вспомнить теорию литературы.)
Во-вторых, Дина Рубина мастерски плетет историю, так живо рассказывает о героях, что в какой-то момент я пошла гуглить: существовала ли Вера Щеглова на самом деле и можно ли посмотреть репродукции ее картин. Понимаете? Я поверила, хоть и на миг, что такая художница действительно была! Более того. Этот вопрос множество раз задавался автору, был на различных форумах и в обсуждениях в ВК. Я считаю, что это маркер гения. Ну правда. Достойно восхищения, если такое может сказать обычная читательница вроде меня, хоть и с (педагогически-)филологическим образованием.
И все же я не могу четко разобраться в собственных чувствах. Мне трудно назвать книгу любимой или даже просто полюбившейся. Мне трудно было эмоционально вовлечься в историю. Но я все равно рада, что познакомилась со стилем авторки. Я пока не уверена, возьмусь ли читать у нее что-то еще, но общее впечатление все равно положительное (не смотрите слишком серьезно на оценку: она отражает смесь восхищения манерой письма и отсутствие должной эмоциональной вовлеченности с моей стороны).
February 4, 2024
Прошло около четырёх лет с момента как мне подарили эту книгу и думаю я скорее рад, что прочитал её позже. Она вернула меня в атмосферу Ташкента, сердце билось чаще когда автор упоминал знакомые топонимы, такие как Алайский, Ц-5(в котором я жил). Одним словом ностальгия. Хочется вернуться туда, надеюсь однажды получится.
С одной стороны удивил факт что роман писался 26 лет, но в то же время результат того стоил, такие детали, такие живые описания и реалистичные герои. Концовка одновременно неожиданная и печальная. Печальная потому что книга закончилась, а хочется ещё. Пожалуй продолжу погружаться в творчество Дины Рубиной, благо у меня есть хороший друг который посоветует чем продолжить.
С одной стороны удивил факт что роман писался 26 лет, но в то же время результат того стоил, такие детали, такие живые описания и реалистичные герои. Концовка одновременно неожиданная и печальная. Печальная потому что книга закончилась, а хочется ещё. Пожалуй продолжу погружаться в творчество Дины Рубиной, благо у меня есть хороший друг который посоветует чем продолжить.
September 4, 2012
Три звездички и половина давам, а не повече, само защото имаше объркващо написани части.
Иначе това е една доста добре написана, хубава книга. Ужасно руски стил - дълбоки, сложни, трудни взаимоотношения, тежък живот, любов, много спомени, тъга. Прекрасно описан Ташкент и самата история носи многообразието на различни култури и етнос, събрани в този град. Има го и контрапунктът на слънцето, срещу целия мрак на живота.
Най-много обаче ми хареса, че в разказа има един уют от детството - спомените за игрите, за родния град, за безгрижието, за мястото където започва животът, мечтите, надеждите. Там където си намерил истинските, вечни приятели и където си научил всичко, което те прави личност и човек.
Иначе това е една доста добре написана, хубава книга. Ужасно руски стил - дълбоки, сложни, трудни взаимоотношения, тежък живот, любов, много спомени, тъга. Прекрасно описан Ташкент и самата история носи многообразието на различни култури и етнос, събрани в този град. Има го и контрапунктът на слънцето, срещу целия мрак на живота.
Най-много обаче ми хареса, че в разказа има един уют от детството - спомените за игрите, за родния град, за безгрижието, за мястото където започва животът, мечтите, надеждите. Там където си намерил истинските, вечни приятели и където си научил всичко, което те прави личност и човек.
"... Когато съм страшно уморена, си спомням гъстия мед на ташкентското слънце... Керамичния блясък на лозовите листа, тежките буци на кехлибарените, сълзящи на среза студени пъпеши, светещата отвътре златиста плът на кайсиите, сладката отпуснатост на черната чепка грозде с жълтите пръски на кръжащите оси.
От къщи трябва да излизаш зареден с топлина... - и до днес ми е топло, благодарение на Създателя.
Слънчевото светене на деня... Слънчевата, безлюдната страна на улицата... Брястове, чинари, тополи - в лавина от слънчева светлина.
Топло ми е и до днес.
Вече нищо не си измислям, нищо не се опитвам да разбера, просто затварям очи и се потапям на дъното на потока. И ако забравя, че това всъщност съм аз, няма да ме е страх да се разтворя в този поток.
Но страшен е мигът да откриеш себе си в бездънните води на времето - вселенският ужас и вселенската тъга: къде съм? коя съм? как ще успея да преодолея този бурен път в кошмарния мрак?
И нима когато доплувам ще съм свършила?"
March 31, 2023
Radnja je presloženo strukturirana za moj ukus i opseg pažnje - ne prati samo dvije glavne "likuše", Katju i Veru, nego autorica u prvom licu predstavlja sebe, ali i nekolicinu drugih likova, bez da jasno najavi koji je od njih u tom trenutku, na što sam se donekle navikla tek u drugoj polovici knjige. Također, ide iz jednog vremena u drugo bez jasne najave. Sporednih likova je previše i na nekima se zadržava prekratko i izbacuje ih iz priče taman kada postanu zanimljivi.
Dobre strane su dočaravanje istočne kulture Taškenta i tamošnjeg multikulturalizma zajedno s izražavanjem posebne ljubavi prema gradu u kojem smo odrasli.
Ocjena je bliža 2,5 no odlučila sam se za trojku jer se glavni lik ipak zove Katja (doduše krijumčarka, zlostavljačica i duboko nesretna žena :) ).
Dobre strane su dočaravanje istočne kulture Taškenta i tamošnjeg multikulturalizma zajedno s izražavanjem posebne ljubavi prema gradu u kojem smo odrasli.
Ocjena je bliža 2,5 no odlučila sam se za trojku jer se glavni lik ipak zove Katja (doduše krijumčarka, zlostavljačica i duboko nesretna žena :) ).
April 18, 2017
Все-таки хорошо, что я прочла эту книгу после основных: и Белой голубки Кордовы, и Почерка Леоонардо, и Синдрома Петрушки. Это настолько сильная книга, что после нее вряд ли мне в такой же степени понравились все вышеперечисленные.
"Ведь любая судьба к посторонним людям - чем повернута? Конспектом. Оглавлением… В иную заглянешь и отшатнешься испуганно: кому охота лезть голыми руками в электрическую проводку этой высоковольтной жизни."
"Ведь любая судьба к посторонним людям - чем повернута? Конспектом. Оглавлением… В иную заглянешь и отшатнешься испуганно: кому охота лезть голыми руками в электрическую проводку этой высоковольтной жизни."
March 15, 2021
There was a lot of hope in this novel, but also way more darkness than I expected. It's a love letter to Uzbekistan (and Tashkent, its capital, in particular) from the author who lived most of her life there. It's deliciously nostalgic and transports you to that place even if you've never been there. The characters feel very real, and you won't find any cookie-cutters there.
I'd recommend it to people interested in modern Russian lit, and to anyone else really. Personally, I struggled with the book at times, but it's mostly due to me not being prepared for so much darkness inside. Also, it felt a little too long.
I'd recommend it to people interested in modern Russian lit, and to anyone else really. Personally, I struggled with the book at times, but it's mostly due to me not being prepared for so much darkness inside. Also, it felt a little too long.
September 23, 2025
Я закончил читать книгу Дины Рубиной «На солнечной стороне улицы» где-то неделю назад, но долго не решался сесть за рецензию. Книга меня впечатлила, но впечатления оказались весьма противоречивыми.
Стиль автора очень своеобразный: Рубина начинает рассказ без всяких введений и представления героев, а делает это позже — как бы невзначай, в особой динамике. Этим она будто разрешает читателю самому распознавать персонажей по ходу текста, и возникает какая-то невероятная вовлечённость в происходящее. Очень оригинально действуют и её постоянные «прыжки» между историями и временами: вдруг понимаешь, что читаешь о событиях десятилетней давности по отношению к тому, что было на предыдущей странице. Кроме того, автор свободно смешивает собственные воспоминания и мысли с историями других людей, создавая своеобразный параллельный мир — где реальность и вымысел идут рядом.
Однако наслаждаться стилем до конца не получается. Автор, кажется, не особенно скрывает неоднозначное отношение к местным жителям Ташкента. В тексте есть тёплые образы безымянных узбекских дедушек и бабушек, которые помогали беженцам выжить в тяжёлые годы, но о них рассказывается скорее фоном — без деталей. Зато с заметным пренебрежением и даже насмешкой описываются «эмансипированные узбечки» или «озабоченная местная молодёжь». О городе, который был у��ерян, автор говорит: теперь это место «с улицами с непроизносимыми названиями» и «монголоидными лицами». Всё это разочаровывает, и, думаю, Рубина могла бы не портить свою замечательную книгу подобными мыслями вслух, но, видимо, всё не так просто…
В итоге книга оставила ощущение двойственности. С одной стороны — бесспорное мастерство повествования автора, а с другой — слишком очевидное пренебрежение к местным реалиям, что не позволяет воспринимать роман как историю о «солнечной стороне улицы». Скорее, это книга о ностальгии по ушедшим дням «белых колонизаторов», как назвал себя один из рассказчиков в романе. Как-то вот так…
Стиль автора очень своеобразный: Рубина начинает рассказ без всяких введений и представления героев, а делает это позже — как бы невзначай, в особой динамике. Этим она будто разрешает читателю самому распознавать персонажей по ходу текста, и возникает какая-то невероятная вовлечённость в происходящее. Очень оригинально действуют и её постоянные «прыжки» между историями и временами: вдруг понимаешь, что читаешь о событиях десятилетней давности по отношению к тому, что было на предыдущей странице. Кроме того, автор свободно смешивает собственные воспоминания и мысли с историями других людей, создавая своеобразный параллельный мир — где реальность и вымысел идут рядом.
Однако наслаждаться стилем до конца не получается. Автор, кажется, не особенно скрывает неоднозначное отношение к местным жителям Ташкента. В тексте есть тёплые образы безымянных узбекских дедушек и бабушек, которые помогали беженцам выжить в тяжёлые годы, но о них рассказывается скорее фоном — без деталей. Зато с заметным пренебрежением и даже насмешкой описываются «эмансипированные узбечки» или «озабоченная местная молодёжь». О городе, который был у��ерян, автор говорит: теперь это место «с улицами с непроизносимыми названиями» и «монголоидными лицами». Всё это разочаровывает, и, думаю, Рубина могла бы не портить свою замечательную книгу подобными мыслями вслух, но, видимо, всё не так просто…
В итоге книга оставила ощущение двойственности. С одной стороны — бесспорное мастерство повествования автора, а с другой — слишком очевидное пренебрежение к местным реалиям, что не позволяет воспринимать роман как историю о «солнечной стороне улицы». Скорее, это книга о ностальгии по ушедшим дням «белых колонизаторов», как назвал себя один из рассказчиков в романе. Как-то вот так…
November 11, 2025
Nevjerovatan knjizevni dozivljaj! Nesto sto zaista ni sa cim do sada procitanim ne mogu uporediti.. Eksplozija boja, mirisa, zvukova, likova, sve tako vjerno i detaljno i slikovito napisano da citatelja uvuce u jedan sasvim drugi svijet…
Imam zelju samo da krenem ispocetka, da je jos jednom procitam i upijem svaki detalj.. Ili da posjetim taj Taskent koga vise nema,..
Fenomenalo djelo, zaista, nevjerovatna masta, bogatstvo jezika i sposobnost pisanja..
I kraj moram zapisati:
”Nista vise ne izmisljam, nista vise ne pokusavam razumjeti, samo zatvorim oci i padnem na dno potoka. A ako zaboravim da sam ja - ja, uopce nije strasno ni rastvoriti se u tom potoku, struji. Strasan je trenutak kad sebe otkrijes u vodama vremena koje nemaju dna - univerzalni uzas i univerzalna tuga: gdje sam? Tko sam? kako cu uspjeti savladati taj olujni put u kosmarnoj magli? I zar me vise nece biti kad doplivam?”
Imam zelju samo da krenem ispocetka, da je jos jednom procitam i upijem svaki detalj.. Ili da posjetim taj Taskent koga vise nema,..
Fenomenalo djelo, zaista, nevjerovatna masta, bogatstvo jezika i sposobnost pisanja..
I kraj moram zapisati:
”Nista vise ne izmisljam, nista vise ne pokusavam razumjeti, samo zatvorim oci i padnem na dno potoka. A ako zaboravim da sam ja - ja, uopce nije strasno ni rastvoriti se u tom potoku, struji. Strasan je trenutak kad sebe otkrijes u vodama vremena koje nemaju dna - univerzalni uzas i univerzalna tuga: gdje sam? Tko sam? kako cu uspjeti savladati taj olujni put u kosmarnoj magli? I zar me vise nece biti kad doplivam?”
January 14, 2015
This ode, this declaration of love, this serenade to the town of her childhood, Tashkent, is masterfully written. Rubina weaves in different narrators, including her real self, to help her show off the city, which now exists only in memories, like so many Soviet cities that underwent a drastic "western" make-over and in the process lost their color, wonder and innocence.
I completely understand the author refusing, after many years of absence, to visit the Alay Bazaar, which has been turned into a modern mall. She wants to remember the true Alay Bazaar - whole, native, filled with traditions, colors and darling hubbub. I often feel this way towards my childhood city, Yerevan (where I live once again many years later), which has been turned into a parody of some provincial, suburban western town and lost some of its warm, sunny identity.
Even though I have never been to Tashkent, I pictured it perfectly, thanks to Rubina's intelligent, delicious, juicy language, her metaphors and exciting descriptions. I can smell the city, hear its sounds and music, I know the neighbors, know the people she painted, I have lived there... (Although, I must admit there was a whole section in the middle, which bored me and, in my humble opinion, should have been edited out. It was a series of descriptions of places and people, not repetitious, per se, but somehow already unnecessary.)
I particularly liked how Rubina broke the fourth wall (if you are familiar with the movie industry, you will understand what I mean), the author was present throughout the entire book, she came out from behind the scenes, and that made the reader feel closer to her and her subjects. I even wondered whether the lovely, lonely heroine, Vera, is a real person and looked her up on the internet; I wanted to see her paintings. No, Vera is not a real person. (Sigh).
It's an engaging, graceful, positive, albeit nostalgic story. And, without a question, it deserves its 5 stars.
I completely understand the author refusing, after many years of absence, to visit the Alay Bazaar, which has been turned into a modern mall. She wants to remember the true Alay Bazaar - whole, native, filled with traditions, colors and darling hubbub. I often feel this way towards my childhood city, Yerevan (where I live once again many years later), which has been turned into a parody of some provincial, suburban western town and lost some of its warm, sunny identity.
Even though I have never been to Tashkent, I pictured it perfectly, thanks to Rubina's intelligent, delicious, juicy language, her metaphors and exciting descriptions. I can smell the city, hear its sounds and music, I know the neighbors, know the people she painted, I have lived there... (Although, I must admit there was a whole section in the middle, which bored me and, in my humble opinion, should have been edited out. It was a series of descriptions of places and people, not repetitious, per se, but somehow already unnecessary.)
I particularly liked how Rubina broke the fourth wall (if you are familiar with the movie industry, you will understand what I mean), the author was present throughout the entire book, she came out from behind the scenes, and that made the reader feel closer to her and her subjects. I even wondered whether the lovely, lonely heroine, Vera, is a real person and looked her up on the internet; I wanted to see her paintings. No, Vera is not a real person. (Sigh).
It's an engaging, graceful, positive, albeit nostalgic story. And, without a question, it deserves its 5 stars.
September 26, 2019
Возможно, сегодня Дина Рубина – одна из самых любимых, читаемых (и активно пишущих) русскоязычных писателей.
В прозе Рубиной иногда находят сходство с книгами Сергея Довлатова. Каждое произведение написано по мотивам собственной жизни. Самоирония – отличительная особенность писательницы. А ещё – умение в общем потоке разглядеть штрихи и детали, из которых и складываются характеры, портреты героев.
«На солнечной стороне улицы» – это путешествие в прошлое, на родину автора. В по-восточному пёстрый Ташкент 50-х годов. К маленьким дворам, запахам, цветущим улицам. К послевоенному многонациональному вавилону, в котором нашли себе приют бывшие дворяне, зэки, ссыльные, городские сумасшедшие, и так далее. К историям, мучительным и нелепым, трогательным и смешным, которые оживают в памяти, стоит лишь начать вспоминать, проживать. И эта любовь к городу детства, эти тепло и свет – в каждой странице. Возможно, описание города, весь этот причудливый шумный фон куда важнее и интереснее сюжета романа.
А сюжет – история жизни двух девочек, выросших по соседству. Одна – Дина – (в которой угадывается автор) примерная ученица музыкальной школы, другая – Вера – как принято говорить, из неблагополучной семьи со всеми узнаваемыми и в наши дни приметами: нищета и безысходность. Но солнце одно на всех: Дину ждёт успех в литературе, Вера становится известной художницей.
«На солнечной стороне улицы» не просто история двух женщин, выросших в одном городе, линии жизни которых по непредсказуемому закону судьбы длились рядом. И даже – не рассказ о любимом и неповторимом городе.
Главное, на что обращает внимание Дина Рубина, – это удивительное свойство человеческой памяти: даже самые печальные страницы жизни вдруг окрашиваются в светлые тона. И каким бы ни было прошлое, мы – почти всегда – помним его в солнечном свете.
В прозе Рубиной иногда находят сходство с книгами Сергея Довлатова. Каждое произведение написано по мотивам собственной жизни. Самоирония – отличительная особенность писательницы. А ещё – умение в общем потоке разглядеть штрихи и детали, из которых и складываются характеры, портреты героев.
«На солнечной стороне улицы» – это путешествие в прошлое, на родину автора. В по-восточному пёстрый Ташкент 50-х годов. К маленьким дворам, запахам, цветущим улицам. К послевоенному многонациональному вавилону, в котором нашли себе приют бывшие дворяне, зэки, ссыльные, городские сумасшедшие, и так далее. К историям, мучительным и нелепым, трогательным и смешным, которые оживают в памяти, стоит лишь начать вспоминать, проживать. И эта любовь к городу детства, эти тепло и свет – в каждой странице. Возможно, описание города, весь этот причудливый шумный фон куда важнее и интереснее сюжета романа.
А сюжет – история жизни двух девочек, выросших по соседству. Одна – Дина – (в которой угадывается автор) примерная ученица музыкальной школы, другая – Вера – как принято говорить, из неблагополучной семьи со всеми узнаваемыми и в наши дни приметами: нищета и безысходность. Но солнце одно на всех: Дину ждёт успех в литературе, Вера становится известной художницей.
«На солнечной стороне улицы» не просто история двух женщин, выросших в одном городе, линии жизни которых по непредсказуемому закону судьбы длились рядом. И даже – не рассказ о любимом и неповторимом городе.
Главное, на что обращает внимание Дина Рубина, – это удивительное свойство человеческой памяти: даже самые печальные страницы жизни вдруг окрашиваются в светлые тона. И каким бы ни было прошлое, мы – почти всегда – помним его в солнечном свете.
May 28, 2021
Добротная современная русская литература все ещё не может обойтись без своего главного сценического пространства: советские реалии надо переосмыслять и судить. Особенность данной книги в том, что кроме разбора полетов эпохи, тут ещё очень много прочувствованной тёплой ностальгии.
Увлекательный роман о талантливой дочке Вере, которая такая вопреки всему (хоть и тяжелая личность для сосуществования) и скатившейся маме Кате, которая такая из-за всего. В тоже время роман «нашпигован» эссе и воспоминаниями о Ташкенте самых разных людей, а также воспоминаниями о детстве и мыслями о всяком разном самой Рубиной.
«Если же рассказывать толково и подробно… то эту жизнь надо со всех сторон копать: и с начала, и с конца, и посередке. А если копать с усердием, такое выкопаешь, что не обрадуешься. Ведь любая судьба к посторонним людям — чем повернута? Конспектом. Оглавлением…»
«Он, как и Вера, до известной степени был человеком ритуала. Поэтому они никогда не ссорились. Только ругались.»
«Это был упорный и тяжеловесный меломан. Свой неважнецкий слух он компенсировал деятельной и даже агрессивной любовью к музыке... Играл всем корпусом, самозабвенно. Трудился и потел. Работал музыку, как сваи забивал.»
«Годам к шестидесятым железная тяпка советского равноправия успешно выкорчевала мракобесие на огороде дружбы народов.»
«Она называла его «бедоносцем» и говорила, что крест судьбы каждому изготовляют по росту еще до рождения. А вот Мише этот крест достался непомерно тяжелым, сколоченным не для одного человека, а для всего поколения.»
«…Когда я сильно устаю, я вспоминаю вязкий мед ташкентского солнца…»
Увлекательный роман о талантливой дочке Вере, которая такая вопреки всему (хоть и тяжелая личность для сосуществования) и скатившейся маме Кате, которая такая из-за всего. В тоже время роман «нашпигован» эссе и воспоминаниями о Ташкенте самых разных людей, а также воспоминаниями о детстве и мыслями о всяком разном самой Рубиной.
«Если же рассказывать толково и подробно… то эту жизнь надо со всех сторон копать: и с начала, и с конца, и посередке. А если копать с усердием, такое выкопаешь, что не обрадуешься. Ведь любая судьба к посторонним людям — чем повернута? Конспектом. Оглавлением…»
«Он, как и Вера, до известной степени был человеком ритуала. Поэтому они никогда не ссорились. Только ругались.»
«Это был упорный и тяжеловесный меломан. Свой неважнецкий слух он компенсировал деятельной и даже агрессивной любовью к музыке... Играл всем корпусом, самозабвенно. Трудился и потел. Работал музыку, как сваи забивал.»
«Годам к шестидесятым железная тяпка советского равноправия успешно выкорчевала мракобесие на огороде дружбы народов.»
«Она называла его «бедоносцем» и говорила, что крест судьбы каждому изготовляют по росту еще до рождения. А вот Мише этот крест достался непомерно тяжелым, сколоченным не для одного человека, а для всего поколения.»
«…Когда я сильно устаю, я вспоминаю вязкий мед ташкентского солнца…»
November 21, 2019
Харесва ми как пише Дина Рубина, как описва тези дълбоки чувства, които дори планираните за "безчувствени" нейни герои изпитват. Тази книга обаче се чете малко тромаво, понеже е посветена на дълбоката носталгия на Рубина по родния ѝ град Ташкент и е изпълнена с описания на хора, случки и пейзажи от преди 50-тина години, които очевидно са били важни за нея и са се запечатали в паметта ѝ, но на мен ми се виждат прекалено детайлни, ненужно много, а понякога от толкова споменати имена и истории губиш нишката и се объркваш. И без стотина страници такива описания пак щях да усетя атмосферата, ароматите, отношенията между хората по онова време, защото Рубина много може да предсъздава тези неща. Паралелната история, която се развива и понякога пресича автобиографичния разказ е интересна, малко невероятна, но допускам, че истинска жена е прототип на главната героиня. Не ми се иска да слагам само 3 звезди, защото знам, че съм сложила 3 на доста по-повърхностни произведения, но принципно слагам повече звезди само на книги, които чета без да има мигове, в които ми е малко скучно. Възможно е проблемът да е в мен, понеже въобще не изпитвам носталгия към нищо вече отминало...
September 5, 2014
У Дины Рубиной удивительный литературный стиль. Метафоричный, спелый, вкусный. Попробовав раз, невозможно оторваться. "На солнечной стороне улицы" мне показалась не законченной вещью. После которой остается привкус недосказанности, недочувствованности что ли. Но это и манит к роману. Скорее его можно назвать сагой, длиной в 50 лет, о необычной семье и их нетривиальных соседях, знакомцах и судьбах. Сагой, в которой, несмотря на обилие персонажей, главным героем являются далеко не люди, а город - Ташкент. Послевоенный, разнокрасочный, многоязычный, говорливый, опасный и невероятно прекрасный. Призрачный город, которого уже нет.
April 16, 2023
Dina Rubina - mlađa književna sestra Ljudmile Ulicke.
Jedna od najboljih knjiga pročitanih ove godine.
Jedna od najboljih knjiga pročitanih ove godine.
January 23, 2022
Дина Рубина пише неочаквано сетивно. След месец ще помня само усещането – представата за цветовете, ароматите и вкусовете, за топлината и чудатата вакханалия на Вавилонската кула, ще забравя всички имена и подробности, но ще ми остане човечността на образите – като усещане, да, но и като придобит спомен. Много добра разказвачка.
Лек и въздушен стил. Чете се с лекота, макар че на моменти ти се иска да спреш и да отпиеш бавно от образите, които вкарва в главата ти. Н��как ми напомни на стила на Нарине Абгарян – не с друго, а с любовта, с която пише за отминали хора и събития. Разбира се, и цялата тази пъстра, ароматна и вкусна представа за Изтока.
Историята е нелинейна, разхвърляна. Две повествователни линии: първата проследява поотделно и заедно, напред и назад в бъдеще, настояще и минало историята на Вера и майка ѝ Катя, а втората линия е свързана с парчета спомени, които понякога се пришиват към основната история, а понякога – не. Спомените са на различни хора и изграждат образа на Ташкент такъв, какъвто никога вече няма да бъде. Затова книгата е накъсана, задъхана даже, прехвърчат всякакви имена на хора и улици, части от събития, от отрязъка на нечий живот, съдба, кратък фрагмент от деня, спомен за дъх и носталгия.
Признавам, трябваха ми двеста страници, за да спра да негодувам срещу тази вихрушка от парчетата спомени, които накъсваха основната линия. Останалите прочетох на един дъх, без да вдигам глава. Чудесна Дина Рубина, чудесна!
Лек и въздушен стил. Чете се с лекота, макар че на моменти ти се иска да спреш и да отпиеш бавно от образите, които вкарва в главата ти. Н��как ми напомни на стила на Нарине Абгарян – не с друго, а с любовта, с която пише за отминали хора и събития. Разбира се, и цялата тази пъстра, ароматна и вкусна представа за Изтока.
Историята е нелинейна, разхвърляна. Две повествователни линии: първата проследява поотделно и заедно, напред и назад в бъдеще, настояще и минало историята на Вера и майка ѝ Катя, а втората линия е свързана с парчета спомени, които понякога се пришиват към основната история, а понякога – не. Спомените са на различни хора и изграждат образа на Ташкент такъв, какъвто никога вече няма да бъде. Затова книгата е накъсана, задъхана даже, прехвърчат всякакви имена на хора и улици, части от събития, от отрязъка на нечий живот, съдба, кратък фрагмент от деня, спомен за дъх и носталгия.
Признавам, трябваха ми двеста страници, за да спра да негодувам срещу тази вихрушка от парчетата спомени, които накъсваха основната линия. Останалите прочетох на един дъх, без да вдигам глава. Чудесна Дина Рубина, чудесна!
June 9, 2019
Книга настолько захватывает своим словесным ритмом, своей динамикой сменяющих друг друга портретов, событий, временных пластов, что от неё просто невозможно оторваться, она не отпускает, ее нужно читать на одном дыхании и держать этот ритм...
March 5, 2021
Je pense que je suis passée totalement à côté de ce que ce livre était censé me procurer. Attention, je ne dis pas que ce livre n’est pas bon, j’ai passé un moment de lecture agréable, mais d’après moi, c’est plutôt le style de l’auteure qui m’a un peu perdue. Le récit en lui-même est entraînant et touchant, mais le rythme et même les mots utilisés, voir parfois les expressions ou les émotions, il y avait quelque chose qui me faisait trop souvent décrocher de ma lecture. Je n’arrivais pas à rester totalement dans ma lecture, alors que d’habitude, lorsque je suis plongée dans un livre, il est difficile de me faire décrocher.
Quoi qu’il en soit, je vais vous dire pourquoi vous ne devriez pas tenir compte de ce qui fut moins positif pour moi, et pourquoi vous devriez laisser sa chance à ce livre de vous émouvoir.
J’ai souvent eu l’impression de me perdre entre les personnages. Les deux principaux sont une mère et sa fille, cependant, beaucoup d’autres viennent se greffer au récit, et c’est là que je me suis perdue. Une relation mère/fille compliquée, ça je connais malheureusement, mais pas pour les mêmes raisons que celles de Véra et Katia.
Ce qui est plus que troublant dans ce livre, c’est que l’auteure intercale énormément de choses personnelles, et souvent, je ne réussissais pas à savoir si c’étaient des souvenirs d’un des personnages, ou les siens. Des émotions, des ressentis, des souvenirs d’enfance, … mais quoi est à qui ?
Quoi qu’il en soit, ce qui est positif pour moi dans ce livre, c’est que les détails sur le décor nous permettent de visualiser ce qui nous entoure, nous permet également de bien comprendre pourquoi la vie est difficile dans cet endroit qu’est Tachkent. Cela nous permet également de bien visualiser les personnages dans leur milieu, de ressentir leurs émotions souvent à fleur de peau d’ailleurs.
Alors non, je n’ai pas totalement adhéré à ma lecture, mais je vous recommande néanmoins de le découvrir vous aussi parce que c’est un voyage dans les souvenirs de l’auteure, et que les émotions sont bien présentes à travers Véra et Katia. J’ai adoré le fait que l’échappatoire de Véra soit la peinture, on apprend pas mal de choses, et c’est ce que moi je retiendrai principalement de ma lecture. Je ne ferme absolument pas la porte à ce roman, je prendrai le temps de le relire à un autre moment de ma vie qui sera moins mouvementé, je prendrai le temps de me poser tranquillement et de cette manière je pourrai voir si c’est réellement le style de l’auteure qui a eu raison de moi, ou si tout simplement je ne l’ai pas lu au bon moment.
Quoi qu’il en soit, je vais vous dire pourquoi vous ne devriez pas tenir compte de ce qui fut moins positif pour moi, et pourquoi vous devriez laisser sa chance à ce livre de vous émouvoir.
J’ai souvent eu l’impression de me perdre entre les personnages. Les deux principaux sont une mère et sa fille, cependant, beaucoup d’autres viennent se greffer au récit, et c’est là que je me suis perdue. Une relation mère/fille compliquée, ça je connais malheureusement, mais pas pour les mêmes raisons que celles de Véra et Katia.
Ce qui est plus que troublant dans ce livre, c’est que l’auteure intercale énormément de choses personnelles, et souvent, je ne réussissais pas à savoir si c’étaient des souvenirs d’un des personnages, ou les siens. Des émotions, des ressentis, des souvenirs d’enfance, … mais quoi est à qui ?
Quoi qu’il en soit, ce qui est positif pour moi dans ce livre, c’est que les détails sur le décor nous permettent de visualiser ce qui nous entoure, nous permet également de bien comprendre pourquoi la vie est difficile dans cet endroit qu’est Tachkent. Cela nous permet également de bien visualiser les personnages dans leur milieu, de ressentir leurs émotions souvent à fleur de peau d’ailleurs.
Alors non, je n’ai pas totalement adhéré à ma lecture, mais je vous recommande néanmoins de le découvrir vous aussi parce que c’est un voyage dans les souvenirs de l’auteure, et que les émotions sont bien présentes à travers Véra et Katia. J’ai adoré le fait que l’échappatoire de Véra soit la peinture, on apprend pas mal de choses, et c’est ce que moi je retiendrai principalement de ma lecture. Je ne ferme absolument pas la porte à ce roman, je prendrai le temps de le relire à un autre moment de ma vie qui sera moins mouvementé, je prendrai le temps de me poser tranquillement et de cette manière je pourrai voir si c’est réellement le style de l’auteure qui a eu raison de moi, ou si tout simplement je ne l’ai pas lu au bon moment.
June 3, 2018
Е напълни ми душата тази книга, признавам си <3 И толкова й отива заглавието! А тези монолози-изповеди на пастрока на Вера, просто ме разтопиха с обичта, разбирането си и благоговението!
August 18, 2017
«На солнечной стороне улицы» от Дины Рубиной — это тонкая игра с реальностью, где только автору положено счастье: разрешено обманывать, искать выгоду, испытывать наслаждение от складывающихся обстоятельств. Прочим действующим лицам такое запрещено — их участь: быть обманутыми, стараться обмануть, претерпевать горести. Хотя все находятся в одной плоскости, окружены единым пространством, освещены всё тем же солнцем, но автор не склонен ни с кем делиться счастьем, предпочитая упиваться несчастьями, скрупулёзно описывая насилие над их личностями.
(c) Trounin
(c) Trounin
Displaying 1 - 30 of 78 reviews