What do you think?
Rate this book
The Man Who Changed China: The Story of Sun Yat-sen
A biographical portrait of the revolutionary, Sun Yat-sen, who led the uprising against the Manchus and was elected President of the Chinese Republic
185 pages, Library Binding
First published January 1, 1953
2 people are currently reading
228 people want to read
About the author
Pearl S. Buck
785 books3,040 followersPearl Comfort Sydenstricker Buck was an American writer and novelist. She is best known for The Good Earth, the best-selling novel in the United States in 1931 and 1932 and which won her the Pulitzer Prize in 1932. In 1938, Buck became the first American woman to win the Nobel Prize in Literature "for her rich and truly epic descriptions of peasant life in China" and for her "masterpieces", two memoir-biographies of her missionary parents.
Buck was born in West Virginia, but in October 1892, her parents took their 4-month-old baby to China. As the daughter of missionaries and later as a missionary herself, Buck spent most of her life before 1934 in Zhenjiang, with her parents, and in Nanjing, with her first husband. She and her parents spent their summers in a villa in Kuling, Mount Lu, Jiujiang, and it was during this annual pilgrimage that the young girl decided to become a writer. She graduated from Randolph-Macon Woman's College in Lynchburg, Virginia, then returned to China. From 1914 to 1932, after marrying John Lossing Buck she served as a Presbyterian missionary, but she came to doubt the need for foreign missions. Her views became controversial during the Fundamentalist–Modernist controversy, leading to her resignation. After returning to the United States in 1935, she married the publisher Richard J. Walsh and continued writing prolifically. She became an activist and prominent advocate of the rights of women and racial equality, and wrote widely on Chinese and Asian cultures, becoming particularly well known for her efforts on behalf of Asian and mixed-race adoption.
Buck was born in West Virginia, but in October 1892, her parents took their 4-month-old baby to China. As the daughter of missionaries and later as a missionary herself, Buck spent most of her life before 1934 in Zhenjiang, with her parents, and in Nanjing, with her first husband. She and her parents spent their summers in a villa in Kuling, Mount Lu, Jiujiang, and it was during this annual pilgrimage that the young girl decided to become a writer. She graduated from Randolph-Macon Woman's College in Lynchburg, Virginia, then returned to China. From 1914 to 1932, after marrying John Lossing Buck she served as a Presbyterian missionary, but she came to doubt the need for foreign missions. Her views became controversial during the Fundamentalist–Modernist controversy, leading to her resignation. After returning to the United States in 1935, she married the publisher Richard J. Walsh and continued writing prolifically. She became an activist and prominent advocate of the rights of women and racial equality, and wrote widely on Chinese and Asian cultures, becoming particularly well known for her efforts on behalf of Asian and mixed-race adoption.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
December 14, 2023
تاریخ چین، تاریخچهای طولانی و پر فراز و نشیب است که به هزاران سال پیش باز میگردد. با این حال، شناخت ما از این تاریخ، اغلب محدود به دورههای خاصی است. برای مثال، مائو تسهتونگ، بنیانگذار جمهوری خلق چین، یکی از شناختهشدهترین چهرههای تاریخ چین است. همچنین، جنگ داخلی چین بین کمونیستها و ملیگراها و جنگ چین و ژاپن، دو رویداد مهمی هستند که در تاریخ چین نقش مهمی داشتهاند. با این حال، دانش ما از دورههای دیگر تاریخ چین، مانند ۳۰ سال اول قرن بیستم و یا سلسلههای متفاوت پادشاهی چین، بسیار محدود است .
چه فرآیندی سبب سقوط سلسله چینگ یا همان منچوها شد ؟ چرا اصلاحات در چین شکست خورد ؟ چرا و چگونه چین اشغال شد ؟ و با وجود تمامی این مصیبت ها و فجایع چگونه چین به پا خاست و متحد شد ؟
خانم پرل باک ، نویسنده سرشناس آمریکایی دست کم در دو کتاب خود ، پرسش های فوق را تا اندازه ای پاسخ داده . پاک در کتاب آخرین ملکه چین ، که زندگی طولانی تزی شی یا همان تسوهسی معروف ؛ آخرین امپراتریس چین را بیان کرده و این گونه شکست اصلاحات کم رمق پسرش ، امپراتور تونگ ژی را و همین گونه شورش مشت زن ها و اشغال چین توسط هشت کشور خارجی را هم شرح داده ، کتاب سون یات سن هم به شکلی خلاصه و بسیار کوتاه مرگ سلسله رو به افول منچوها را نشان می دهد ، سیستمی که گرچه در جهان بسیار ضعیف بود اما حذف آن از چین و یا کلا حذف امپراتوری از تاریخ کهن چین هم امری محال به نظر می رسید .
در ستایش سون یات سن
سن کسی بود که به این امپراتوری چند هزار ساله پایان داد ، او یک تنه علیه سیستمی که در تار و پود و سنت و زندگی چینی ها رخنه کرده بود قیام کرد ، جنگید و جنگید و البته بارها شکست خورد ، اما پس از هر شکست ، قوی تر و محکمتر بر خاست تا سرانجام به آرزو و خواسته خود رسید . اما سقوط مانچوها به معنی پایان مبارزه سون یات سن نبود ، او درگیر چرخه ای از مبارزات بی ثمر با یوان شیکای شد که در صدد تاسیس سلسله امپراتوری جدیدی بود .
اما نمی توان تمامی دست آوردهای سون یات سن را مثبت دانست ، ایده او در زمینه برقراری دموکراسی در چین ناکام ماند جمهوری چین ایجاد شده توسط او در سالهای اولیه ، یک کشور بسیار ناپایدار بود. چندین جنگ داخلی در چین رخ داد و در نهایت، چیانگ کای شک، رهبر حزب ملیگرای چین، کنترل کشور را در دست گرفت. چیانگ کای شک، یک دیکتاتور بود و دموکراسی را در چین نادیده گرفت و کشور را به مجموعه ای از جنگ های بی پایان سوق داد که سرانجام آن به مائو و حزب کمونیست ختم شد . بنابراین پدر چین مدرن با وجود حسن نیت و کوشش فراوان در ایجاد چین متحد و دموکراتیک شکست خورد .
اما کتاب خانم پرل باک نه تحقیقی ایست و نه تالیفی . ، او احتمالا کتاب را بر پایه دانشی که داشته ، نوشته . نتیجه کار او ، کتابی ایست که با وجود وفادار بودن به کلیات زندگی سون یات سن ، به سختی می توان آنرا کتابی تاریخی دانست .
چه فرآیندی سبب سقوط سلسله چینگ یا همان منچوها شد ؟ چرا اصلاحات در چین شکست خورد ؟ چرا و چگونه چین اشغال شد ؟ و با وجود تمامی این مصیبت ها و فجایع چگونه چین به پا خاست و متحد شد ؟
خانم پرل باک ، نویسنده سرشناس آمریکایی دست کم در دو کتاب خود ، پرسش های فوق را تا اندازه ای پاسخ داده . پاک در کتاب آخرین ملکه چین ، که زندگی طولانی تزی شی یا همان تسوهسی معروف ؛ آخرین امپراتریس چین را بیان کرده و این گونه شکست اصلاحات کم رمق پسرش ، امپراتور تونگ ژی را و همین گونه شورش مشت زن ها و اشغال چین توسط هشت کشور خارجی را هم شرح داده ، کتاب سون یات سن هم به شکلی خلاصه و بسیار کوتاه مرگ سلسله رو به افول منچوها را نشان می دهد ، سیستمی که گرچه در جهان بسیار ضعیف بود اما حذف آن از چین و یا کلا حذف امپراتوری از تاریخ کهن چین هم امری محال به نظر می رسید .
در ستایش سون یات سن
سن کسی بود که به این امپراتوری چند هزار ساله پایان داد ، او یک تنه علیه سیستمی که در تار و پود و سنت و زندگی چینی ها رخنه کرده بود قیام کرد ، جنگید و جنگید و البته بارها شکست خورد ، اما پس از هر شکست ، قوی تر و محکمتر بر خاست تا سرانجام به آرزو و خواسته خود رسید . اما سقوط مانچوها به معنی پایان مبارزه سون یات سن نبود ، او درگیر چرخه ای از مبارزات بی ثمر با یوان شیکای شد که در صدد تاسیس سلسله امپراتوری جدیدی بود .
اما نمی توان تمامی دست آوردهای سون یات سن را مثبت دانست ، ایده او در زمینه برقراری دموکراسی در چین ناکام ماند جمهوری چین ایجاد شده توسط او در سالهای اولیه ، یک کشور بسیار ناپایدار بود. چندین جنگ داخلی در چین رخ داد و در نهایت، چیانگ کای شک، رهبر حزب ملیگرای چین، کنترل کشور را در دست گرفت. چیانگ کای شک، یک دیکتاتور بود و دموکراسی را در چین نادیده گرفت و کشور را به مجموعه ای از جنگ های بی پایان سوق داد که سرانجام آن به مائو و حزب کمونیست ختم شد . بنابراین پدر چین مدرن با وجود حسن نیت و کوشش فراوان در ایجاد چین متحد و دموکراتیک شکست خورد .
اما کتاب خانم پرل باک نه تحقیقی ایست و نه تالیفی . ، او احتمالا کتاب را بر پایه دانشی که داشته ، نوشته . نتیجه کار او ، کتابی ایست که با وجود وفادار بودن به کلیات زندگی سون یات سن ، به سختی می توان آنرا کتابی تاریخی دانست .
September 18, 2019
کتاب به زندگی سون یات سن، انقلابی چینی پرداخته. کسی که بعد از چند هزار سال حکومت خاقانی و پادشاهی، "جمهوری" چین را پایه گذاری کرد.
کتاب از دو جنبه قابل بررسی است:
از بُعد تاریخی برای منی که علاقه مندم به تاریخ ملل مختلفم خوب بود. گو اینکه بدون ارائه جزییات بود (فکر میکنم این مجموعه ی گردونه تاریخ ویژگیش همینه). از این جنبه امتیاز کتاب 3 بود.
از بعد ادبی متن کتاب به متونی که در صفحات ویکیپدیا میآید پهلو میزد. بدون طراوت، خشک و بدون آرایهای. تنها شرح کلی از اتفاقات ارائه شده بود. نه شخصیت پردازی، نه صحنه ای و نه اتمسفری داشت. انتظار داشتم یوسا وار ادبیات و تاریخ را در هم بتند. لذا از نقطه نظر ادبی امتیاز 1 است.
حسن ماجرا این بود که فهمیدم پرل باک زن بوده.
کتاب از دو جنبه قابل بررسی است:
از بُعد تاریخی برای منی که علاقه مندم به تاریخ ملل مختلفم خوب بود. گو اینکه بدون ارائه جزییات بود (فکر میکنم این مجموعه ی گردونه تاریخ ویژگیش همینه). از این جنبه امتیاز کتاب 3 بود.
از بعد ادبی متن کتاب به متونی که در صفحات ویکیپدیا میآید پهلو میزد. بدون طراوت، خشک و بدون آرایهای. تنها شرح کلی از اتفاقات ارائه شده بود. نه شخصیت پردازی، نه صحنه ای و نه اتمسفری داشت. انتظار داشتم یوسا وار ادبیات و تاریخ را در هم بتند. لذا از نقطه نظر ادبی امتیاز 1 است.
حسن ماجرا این بود که فهمیدم پرل باک زن بوده.
March 2, 2019
هر کتاب برای من دو داستان دارد,یکی زمانی که ان را میخرم و دیگری زمانی که ان را میخوانم..
همچنان روزی که در دوازده سال پیش این کتاب را گرفتم به یاد دارم,به قیمت 320تومان..
سون یات سن..رهبری یا به عبارتی پیشوایی برای تفکر نو در چین بود..سال ها تنهایی,انزوا و تبعید..هدایت بیش از ده اقدام نافرجام برای انقلاب و سپس رسیدن به ریاست جمهوری و اما بلافاصله ناگزیر به رها کردن ان به دلایل سیاسی..و سپس از سر گذراندن 4انقلاب...از دست دادن دوستان و افراد بی شمار..و در نهایت مرگ در اثر سرطان کبد..
امروز به این فکر میکنم که زندگی چهره های بسیاری دارد
.و اما زندگی ما کدام چهره را دارد؟کدام دغدغه ما اهمیتی خواهد داشت,و کدام احساس ما هرگز مهم شمرده خواهد شد..
همچنان روزی که در دوازده سال پیش این کتاب را گرفتم به یاد دارم,به قیمت 320تومان..
سون یات سن..رهبری یا به عبارتی پیشوایی برای تفکر نو در چین بود..سال ها تنهایی,انزوا و تبعید..هدایت بیش از ده اقدام نافرجام برای انقلاب و سپس رسیدن به ریاست جمهوری و اما بلافاصله ناگزیر به رها کردن ان به دلایل سیاسی..و سپس از سر گذراندن 4انقلاب...از دست دادن دوستان و افراد بی شمار..و در نهایت مرگ در اثر سرطان کبد..
امروز به این فکر میکنم که زندگی چهره های بسیاری دارد
.و اما زندگی ما کدام چهره را دارد؟کدام دغدغه ما اهمیتی خواهد داشت,و کدام احساس ما هرگز مهم شمرده خواهد شد..
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 12, 2020
سون یات سن، پرل باک، ترجمه مهرداد رهسپار، انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ ششم 1394
1399/2/24
1399/2/24
May 13, 2018
Four and a half stars. Overall an engaging intro to Dr. Sun Yat-Sen and China in the early 20th Century.
Once or twice Buck feels a need to project Christian inspiration in an unnecessary and not wholly accurate way.
From page 26:
^^A few hundred years of pre-revolution Russia tells a different tale about Christianity's influence in this regard. And of course several hundred years of pre-Enlightenment Western Europe.
These few instances easily could have been omitted, without omitting Sun Yat-Sen's Christian belief. That's truly a quibble, though, given the era this was published & that it doesn't permeate the text.
More bothersome to 21st Century eyes is Buck's choice to put the best possible spin on American activities in Asia at the time. She emphasizes that America welcomed students from China, but fully ignores the Chinese Exclusion Act. She goes out of her way to mention a hospital built by America, an American doctor, all the small positives of America -- but glosses over America's complicity with other Western powers in exploiting China during this era.
Again, not a surprise given the publication date and the target audience. I'm not even sure I have a *gripe* about it, exactly ... America does not figure heavily in the text, so the book is not ruined or even dated beyond use. I just think parents should be aware of and prepared for addressing these biases.
Once or twice Buck feels a need to project Christian inspiration in an unnecessary and not wholly accurate way.
From page 26:
Christianity always made people want to be free.
^^A few hundred years of pre-revolution Russia tells a different tale about Christianity's influence in this regard. And of course several hundred years of pre-Enlightenment Western Europe.
These few instances easily could have been omitted, without omitting Sun Yat-Sen's Christian belief. That's truly a quibble, though, given the era this was published & that it doesn't permeate the text.
More bothersome to 21st Century eyes is Buck's choice to put the best possible spin on American activities in Asia at the time. She emphasizes that America welcomed students from China, but fully ignores the Chinese Exclusion Act. She goes out of her way to mention a hospital built by America, an American doctor, all the small positives of America -- but glosses over America's complicity with other Western powers in exploiting China during this era.
Again, not a surprise given the publication date and the target audience. I'm not even sure I have a *gripe* about it, exactly ... America does not figure heavily in the text, so the book is not ruined or even dated beyond use. I just think parents should be aware of and prepared for addressing these biases.
December 19, 2012
I got this from the library, and was disappointed to find it was a juvenile book -- very short and written for young readers. But nevertheless, it is the first book I have ever read about Sun Yat-Sen, and I found it informative and interesting.
December 27, 2021
This was honestly fascinating. I think the fact that it was a middle grade level made it that much better, because the author didn’t really add any huge embellishments and basically just went with the story of his life.
I know absolutely nothing about any of this stuff, so learning about Sun Yat-sen was so interesting to me.
Could a much deeper dive into his life and the history of China happen? Absolutely. But I think this lays the groundwork for some excellent base level knowledge.
I just really liked that there weren’t a ton of frills, bias, all that. It was just about his life, as simple as that.
I know absolutely nothing about any of this stuff, so learning about Sun Yat-sen was so interesting to me.
Could a much deeper dive into his life and the history of China happen? Absolutely. But I think this lays the groundwork for some excellent base level knowledge.
I just really liked that there weren’t a ton of frills, bias, all that. It was just about his life, as simple as that.
April 3, 2024
The biography of this man was interesting, but it is hard to tell what exactly he accomplished. When he was born the Chinese government adhered to ancient laws, and was weak, backward, and chaotic. When he died many ancient laws had been undermined, but China was still weak, backward, and chaotic. His testimony is not to believed because he did not condemn the Boxers who persecuted many Christian and because he fell to polygamy at the very end of his life. By the way, this Pearl Buck is not the same as the guy who kicked J. G. Machen out of his church.
February 23, 2019
Biografía de Sun Yat Sen narrada alrededor de su lucha por convertir a China en un estado moderno en el que sus habitantes gozaran de prosperidad y bienestar. Una historia de aprender de los propios errores en los que cada uno dejaba una huella que propiciaría el paso de una China imperial a la república.
June 19, 2021
Además de este relato, la edición que yo leí lleva cuatro cuentos: 'Un día feliz', 'Los chinitos y el búfalo de agua', 'Yu Lan, el futuro as de la aviación china' y 'El pez dragón'.
La lectura de estos cuentos fue placentera, mientras que el relato que da el título al libro me resultó algo difícil, pero eso es un límite mío al no estar lo bastante interesada en el tema.
La lectura de estos cuentos fue placentera, mientras que el relato que da el título al libro me resultó algo difícil, pero eso es un límite mío al no estar lo bastante interesada en el tema.
May 3, 2023
Read while I was in elementary school, this opened my eyes to the fact that every nation acts of its own interests. The efforts of Sun to bring peace and normalcy to his once great nation are well documented here and are an excellent primer for school kids.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews