What do you think?
Rate this book
Chongos
February ha ido tramando una obra que explora el deseo, el erotismo, la identidad queer, el duelo, la homofobia y la enfermedad mental: temas que en su poética se resignifican desde una nueva perspectiva, revelando inesperados pliegues y matices. La presente antología recoge piezas de todos los libros de February y nos ofrece un recorrido por la obra de una de las voces jóvenes más excepcionales del panorama actual.
78 pages, Paperback
Published January 1, 2022
60 people want to read
About the author
Logan February
11 books18 followersLogan February is a happy-ish Nigerian owl who likes pizza & typewriters. His work has appeared or is forthcoming in (b)OINK, Wildness, Vagabond City, and more.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
June 20, 2021
"...que te hace pensar: Ah, al final, yo
no era de piedra. Cualquiera puede imaginarse
la estatua de un chico así de hermoso, pero ¿quién
se acerca lo suficiente para notar el brillo nuevo de los ojos?
¿Quién se pregunta si no será el jugo dulcísimo
de alguna fruta blanda sobre tus labios, y se estira
para probarlo? Eso es poco frecuente. Eso es ternura, como
los dientes de mármol que rasgan la piel roja de la manzana. Eso
es amor: cuando él saca la boca de la sal de tu dolor
y también termina llorando".
no era de piedra. Cualquiera puede imaginarse
la estatua de un chico así de hermoso, pero ¿quién
se acerca lo suficiente para notar el brillo nuevo de los ojos?
¿Quién se pregunta si no será el jugo dulcísimo
de alguna fruta blanda sobre tus labios, y se estira
para probarlo? Eso es poco frecuente. Eso es ternura, como
los dientes de mármol que rasgan la piel roja de la manzana. Eso
es amor: cuando él saca la boca de la sal de tu dolor
y también termina llorando".
January 5, 2022
Desde hace un buen tiempo sigo con interés lo que publica Kriller 71 ediciones en materia de poesía. En la FIL Guadalajara de 2021 adquirí Fuckboys porque de inmediato me sedujo la biografía del autor: un escritor nigeriano de 22 años y de género no binario, activista LGBTQ y cantante.
La edición es bilingüe, la traducción está a cargo del poeta Ezequiel Zaidenweg, que decidió usar el lenguaje inclusivo en su traducción al español.
Los poemas de Logan February hablan del cuerpo, el sexo, la duda, el arrojo, pero también del arte, las cicatrices que cargamos en la piel y en alma, de la familia y el sentido de la vida: "Si no me hubiera arrastrado la marea / me metería corriendo".
La edición es bilingüe, la traducción está a cargo del poeta Ezequiel Zaidenweg, que decidió usar el lenguaje inclusivo en su traducción al español.
Los poemas de Logan February hablan del cuerpo, el sexo, la duda, el arrojo, pero también del arte, las cicatrices que cargamos en la piel y en alma, de la familia y el sentido de la vida: "Si no me hubiera arrastrado la marea / me metería corriendo".
March 5, 2022
La poesía de Logan February es muy personal y se siente la vivencia en cada poema. Probablemente lo único que encuentro extraño es la traducción, aunque en mínimas ocasiones.
June 4, 2022
És el llibre que m’ha fet descobrir l’editorial Kriller71 i m’ha sacsejat de dalt a baix. És un llibre de poesia escrit en llenguatge inclusiu des de la naturalitat, perquè no és cap exercici d’estil, sinó la manera d’explicar i veure la vida per part d’una persona no binària, poeta, artista i cantant, d’origen nigerià. És un llibre ple de versos per tatuar-se; i tot i ser una antologia té una coherència interna brutal, o almenys jo li he trobat. Les imatges són colpidores i la llengua està profundament ben utilitzada: ja que malgrat la diversitat de recursos no sembla que arribi a ser mai críptic. L’he acabat i ja em moro de ganes de rellegir-lo, i dubto de si subratllar-lo, perquè quantes lectures diferents podria arribar a fer-ne? Realment vull condicionar-me la propera?
March 28, 2024
Wow.
Poesía que sale por los poros. Que atrapa momentos, que dibuja el dolor como quien atrapa una mariposa con atrapamariposas. Que recuerda a Sylvia Plath, a Pizarnik, a Jericho Brown, a Shapphire. Que escupe verdades, que nombra el miedo, que habla de cuerpos no binarios y de amar a otros hombres. Poesía desgarradora con muchos puntos de luz.
Volveré a Logan. Menudo mordisco de realidad. Imágenes tan nítidas como potentes.
Me quedo con una frase:
"Un pájaro caído se hace humo"
Magia desde el trauma.
Poesía que sale por los poros. Que atrapa momentos, que dibuja el dolor como quien atrapa una mariposa con atrapamariposas. Que recuerda a Sylvia Plath, a Pizarnik, a Jericho Brown, a Shapphire. Que escupe verdades, que nombra el miedo, que habla de cuerpos no binarios y de amar a otros hombres. Poesía desgarradora con muchos puntos de luz.
Volveré a Logan. Menudo mordisco de realidad. Imágenes tan nítidas como potentes.
Me quedo con una frase:
"Un pájaro caído se hace humo"
Magia desde el trauma.
March 3, 2025
“No me puedo negar, no me puedo negar: no puedo
decir más de lo que ya dije, pronuncié
el nombre del diablo en voz altísima, dije
lo que todo el mundo piensa. Tengo miedo de
“la totalidad del pueblo”.
Nos sobresalta cualquier ruido.”
“Una casa es una caja de puertas,
de aberturas, de heridas.”
♥️
decir más de lo que ya dije, pronuncié
el nombre del diablo en voz altísima, dije
lo que todo el mundo piensa. Tengo miedo de
“la totalidad del pueblo”.
Nos sobresalta cualquier ruido.”
“Una casa es una caja de puertas,
de aberturas, de heridas.”
♥️
January 3, 2025
Painful, raw, full of vivid images. The poems speak in an informal way of being gay in a society that doesn't want you, of family, of sex, of mental illness. The choice of words of the author is full of hidden gems and literary acrobatics.
July 10, 2022
"une misme enterrade en une misme, cerca del útero" 🖤
February 5, 2023
«no amo nada que no me quepa en las manos»
February 24, 2023
Este texto me genero muchas inquietudes fascinantes a partir de sus imágenes y temáticas.
July 10, 2025
"I am the kind of man who is a feather. / I spill myself and come unstuck".
December 10, 2025
Definitely one of my favorite poetry collections of all times
Displaying 1 - 12 of 12 reviews