Les aventures d'Idéfix et les Irréductibles en BD sont de retour avec un nouvel opus intitulé Les Romains se prennent une gamelle! Au programme : 3 nouvelles histoires complètes en BD (L'Oeuf à la romaine, L'Affaire du collier, La Statue de Labienus), écrites par Hervé Benedetti, Michel Coulon, Simon Lecocq et Nicolas Robin, et dessinées par Jean Bastide et Philippe Fenech. 72 pages d'humour et d'action dans les rues de Lutèce, avec des caméos de personnages des BDs Astérix (Anglaigus, Lentix, Abraracourcix et Bonemine…) un régal, par Toutoutatis !
Petite BD très mignonne pour les enfants où on peut y retrouver certains personnages des aventures d'Astérix en arrière-plan. Il y a des petits jeux de mots ainsi que de bonnes morales à apprendre.
Die letzte der drei Stories hat mir noch am besten gefallen. Irgendwie wirkt Band 2 etwas kreativlos. Zwar ist alles ganz gut gezeichnet, zu den normalen Asterixbänden und zum Vorgänger fällt dieser Band aber ziemlich stark ab
I was expecting this to be more similar in at least some ways to the source material, but I had to note that this is a terrible disservice to the whole Asterix franchise. It's almost like Disney got access to the rights and made an animal-centered children's story out of it. Disappointment!
Ihan sinänsä sympaattista ja ammattitaidolla tehtyä työtä, jossa on myös kääntäjä onnistunut. Jotain olennaista tästä puuttuu ja kovin kädenlämpöiseksi tämä jää. Kaksi ja puoli tähteä.
Ja, war ganz nett für zwischendurch, aber wenn man ein bisschen mehr Story möchte, sollte man bei den "normalen" Asterix Comics bleiben, denn diese kleine Sammlung ist wirklich für eine noch jüngere Zielgruppe.
Ganz nett, aber auch nicht mehr. Idefix, Turbine, DerTutNix, Sardine, Weissnix, Astmatix sind die Unbeugsamen. Unter der Führung von Idefix wehren sie sich gegen die geplante Romanisierung der Stadt Lutetia und leisten Widerstand. Drei Hunde, eine Katze und zwei Vögel… Irgendwie hatte ich mir das ganze amüsant vorgestellt, ganz im Thema von Asterix, leider ist es nicht gelungen, obwohl einige bekannte Charaktere mit dabei waren. Der Band beinhaltet drei Geschichten : Das Ei des Labienus Die Halsbandaffäre Die Statue des Labnienus ( erinnerte mich stark an King Kong)
Dans la même lignée que le premier tome, chouette à lire et très agréable d'être replongé dans l'ambiance des irréductibles Gaulois à travers les aventures de Idéfix et ses irréductibles :-)
Neue Abenteuer der fellnasigen Gallier Auch Helden machen Fehler. Wichtig ist, wie sie damit umgehen.
Wieder erleben wir drei Geschichten von Idefix und den Unbeugsamen, im bekannten Comic-Stil. Die Episoden sind wieder kurz und für junge Leser ab 8 Jahren ausgelegt. Daher sind sie eher einfach gehalten und leicht verständlich. Die versteckten Anspielungen der Asterix-Alben gibt es hier eher nicht. Aber ältere Leser können immer wieder kleine Gastauftritte beobachten. Auf Werte wie Freundschaft, Zusammenhalt, Kreativität und Ehrlichkeit wird viel Wert gelegt, auch wenn die Unbeugsamen auch immer wieder ziemlich viel Unfug im Kopf haben.
Fazit: Drei lustige neue Geschichten für Klein und Groß. Eine netter Zeitvertreib bis zum nächsten Asterix-Album.
Een nieuwe Idefix! Drie nieuwe verhaaltjes die enorm leuk waren en waar ik enorm van heb genoten en lekker om heb gelachen. Van een nieuwe halsband en een valse Galliër tot een levend standbeeld (oepsie) tot een schattig baby-arendje! De onverzettelijken maken van alles mee en ik ben blij dat ik mee mag op hun avonturen!
Eigentlich hab ich den Band nur 1x gelesen, aber den 3. gibts auf Goodreads nicht, deshalb hab ich den als nochmal gelesen markiert. Eigentlich heißt der Band Lutetia, du bist so wunderbar! Die Sternezahl passt eh.