What do you think?
Rate this book
Un horror tropical y otros relatos
Posiblemente sea William Hope Hogdson (1877-1918) el escritor que mejor ha sabido aunar en sus cuentos el ambiente marino y la atmósfera sobrenatural. La mayoría de sus relatos se desarrollan en el mar, un mar casi siempre extraño, hosco y desconocido, lleno de presencias fantasmales o monstruosas, y de hombres empequeñecidos por la inmensidad circundante, por las fuerzas desatadas de la naturaleza o por los insondables poderes que acechan al margen de ella.
Los cuentos reunidos en este volumen son claro exponente del conjunto de su obra. En Un horror tropical, un barco sumido en una calma chicha es «tomado» por una monstruosa criatura tentacular. Más allá de la tormenta es el lamento desesperado de un hombre a punto de ser engullido por una espantosa tempestad. En El descubrimiento del Graiken Hodgson nos traslada una vez más a su misterioso y sugerente Mar de los Sargazos. El misterio del buque abandonado, otra pequeña pieza maestra de la ambientación sobrenatural, nos muestra, en fin, a un vetusto navío varado en un mar de algas y habitado por unas bestias voraces y malignas.
Los cuentos reunidos en este volumen son claro exponente del conjunto de su obra. En Un horror tropical, un barco sumido en una calma chicha es «tomado» por una monstruosa criatura tentacular. Más allá de la tormenta es el lamento desesperado de un hombre a punto de ser engullido por una espantosa tempestad. En El descubrimiento del Graiken Hodgson nos traslada una vez más a su misterioso y sugerente Mar de los Sargazos. El misterio del buque abandonado, otra pequeña pieza maestra de la ambientación sobrenatural, nos muestra, en fin, a un vetusto navío varado en un mar de algas y habitado por unas bestias voraces y malignas.
- GenresHorror
272 pages, Paperback
First published January 1, 1999
3 people are currently reading
60 people want to read
About the author
William Hope Hodgson
889 books574 followersWilliam Hope Hodgson was an English author. He produced a large body of work, consisting of essays, short fiction, and novels, spanning several overlapping genres including horror, fantastic fiction, and science fiction. Early in his writing career he dedicated effort to poetry, although few of his poems were published during his lifetime. He also attracted some notice as a photographer and achieved some renown as a bodybuilder. Hodgson served with the British Army durng World War One. He died, at age 40, at Ypres, killed by German artillery fire.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
September 14, 2018
Mi primer acercamiento a la literatura de William Hope Hodgson fue a través de su relato clásico "Una voz en la noche", qué, a pesar de que es muy manipulador, es uno de mis relatos de horror favoritos, ya que fue de los primeros que me mostraron el poder de la sutileza bien aplicada en un texto de horror.
Eso fue hace muchos, muchos años. Como sea, de vez en cuando suelo releerlo, ya que el mar es una de las cosas que siempre me han intrigado, y si hay un maestro del horror marítimo, sin duda es William Hope Hodgson. Esta pequeña colección, que se siente muy corta, hay que decirlo, incluye algunos de sus relatos más célebres, como "El descubrimiento del Graiken" o "Más allá de la tormenta", pero el que más me ha gustado, ha sido curiosamente el único que no tenía que ver con el mar y sus criaturas, "Eloi, Eloi, Lama Sabachthani" un curioso relato inspirado en la hora final del Jesucristo que, pesar de lo inverosímil de una cierta parte de su narrativa, logra momentos de verdadero horror al mostrarnos los efectos de una profana transfiguración. Sin duda lo volveré a leer en las fiestas de pascua.
En fin, el señor era un maestro en su arte y si les gustan los relatos donde se conjuga el mar con el horror, ¡No hay nadie mejor que él para hacerlo!
Eso fue hace muchos, muchos años. Como sea, de vez en cuando suelo releerlo, ya que el mar es una de las cosas que siempre me han intrigado, y si hay un maestro del horror marítimo, sin duda es William Hope Hodgson. Esta pequeña colección, que se siente muy corta, hay que decirlo, incluye algunos de sus relatos más célebres, como "El descubrimiento del Graiken" o "Más allá de la tormenta", pero el que más me ha gustado, ha sido curiosamente el único que no tenía que ver con el mar y sus criaturas, "Eloi, Eloi, Lama Sabachthani" un curioso relato inspirado en la hora final del Jesucristo que, pesar de lo inverosímil de una cierta parte de su narrativa, logra momentos de verdadero horror al mostrarnos los efectos de una profana transfiguración. Sin duda lo volveré a leer en las fiestas de pascua.
En fin, el señor era un maestro en su arte y si les gustan los relatos donde se conjuga el mar con el horror, ¡No hay nadie mejor que él para hacerlo!
June 13, 2013
Relatos de terror, mar y monstruos, ¿se puede pedir más? Hodgson fue un escritor que ambientó casi toda su obra en el mar, utilizando la mayoría de veces una atmósfera sobrenatural, con mares extraños, con apariciones fantasmales y monstruos. Embarcó de muy joven durante una temporada y conocía muy bien la temática marinera. Lovecraft admiraba su obra, que desgraciadamente se truncó cuando falleció en una trinchera en la Primera Guerra Mundial.
Lo genial de la obra de Hodgson no sólo radica en los argumentos que propone, también en la sensaciones que logra transmitir, de misterio, terror y aventura.
Quiero reseñar la gran labor de la editorial Valdemar por el cuidado y amor que pone en todas sus ediciones, y por recuperar a autores de la talla de William H. Hodgson.
Estos son los relatos contenidos en esta novela, junto con mis valoraciones y una pequeña sinopsis:
- TORMENTA (***): con este corto poema, Hodgson nos introduce en el meollo del asunto.
- UN HORROR TROPICAL (*****): un barco en plena calma chicha es atacado por un monstruo, una Cosa con tentáculos, pinzas y dientes. Imprescindible.
- MÁS ALLÁ DE LA TORMENTA (*****): un científico recibe por telégrafo el testimonio en directo de un amigo, de cómo una gran tempestad está acabando con ellos. Este relato describe perfectamente cómo sería estar entre olas gigantescas, bajo un cielo terrorífico.
- EL DESCUBRIMIENTO DEL GRAIKEN (*****): relato emocionante con buque desaparecido en el Mar de los Sargazos, con monstruos incluidos. Imprescindible.
- ELOI, ELOI, LAMA SABACHTHANI (*****): título en arameo cuya traducción podría ser "¡Señor!¡Señor!¿Por qué me has abandonado?". Este relato, alejado completamente del ambiente marino, trata sobre un experimento que pretende cambiar las características del éter para de esta manera, modificando las vibraciones de éste, conseguir una oscuridad artificial. Esta es una sucinta explicación. El doctor Baumoff, artífice del experimento, quiere demostrar el Oscurecimiento de la Cruz de Cristo, entre la sexta y la novena horas de su Martirio, ya que no cree que fuese causado por una tormenta. Pero jugar con el Éter y la Materia puede salir caro. Interesantísimo relato, de una gran imaginación.
- EL MISTERIO DEL BUQUE ABANDONADO (*****): un navío, el Tarawak, tropieza por casualidad con un barco abandonado, varado en una masa de algas. El misterio está servido. Imprescindible.
- EL TERROR DEL TANQUE DE AGUA (****): una torre donde está situado un despósito de agua, sirve también de mirador. Un día descubren un cadáver, y lo que a simple vista parece una muerte por robo, se convierte en algo más siniestro. Aunque este relato no sea muy sorprendente visto de la óptica del siglo XXI, tiene su encanto. Un cuento digno de un episodio de 'Expediente X'.
- EL ENCANTAMIENTO DEL LADY SHANNON (****): relato de misterio y crímenes a bordo de un buque.
- EL ALBATROS (***): el Skylark tropieza con un albatros, mensajero de un barco naufragado. A partir de aquí, la tripulación hará todo lo posible para rescatar a los supervivientes.
Lo genial de la obra de Hodgson no sólo radica en los argumentos que propone, también en la sensaciones que logra transmitir, de misterio, terror y aventura.
Quiero reseñar la gran labor de la editorial Valdemar por el cuidado y amor que pone en todas sus ediciones, y por recuperar a autores de la talla de William H. Hodgson.
Estos son los relatos contenidos en esta novela, junto con mis valoraciones y una pequeña sinopsis:
- TORMENTA (***): con este corto poema, Hodgson nos introduce en el meollo del asunto.
- UN HORROR TROPICAL (*****): un barco en plena calma chicha es atacado por un monstruo, una Cosa con tentáculos, pinzas y dientes. Imprescindible.
- MÁS ALLÁ DE LA TORMENTA (*****): un científico recibe por telégrafo el testimonio en directo de un amigo, de cómo una gran tempestad está acabando con ellos. Este relato describe perfectamente cómo sería estar entre olas gigantescas, bajo un cielo terrorífico.
- EL DESCUBRIMIENTO DEL GRAIKEN (*****): relato emocionante con buque desaparecido en el Mar de los Sargazos, con monstruos incluidos. Imprescindible.
- ELOI, ELOI, LAMA SABACHTHANI (*****): título en arameo cuya traducción podría ser "¡Señor!¡Señor!¿Por qué me has abandonado?". Este relato, alejado completamente del ambiente marino, trata sobre un experimento que pretende cambiar las características del éter para de esta manera, modificando las vibraciones de éste, conseguir una oscuridad artificial. Esta es una sucinta explicación. El doctor Baumoff, artífice del experimento, quiere demostrar el Oscurecimiento de la Cruz de Cristo, entre la sexta y la novena horas de su Martirio, ya que no cree que fuese causado por una tormenta. Pero jugar con el Éter y la Materia puede salir caro. Interesantísimo relato, de una gran imaginación.
- EL MISTERIO DEL BUQUE ABANDONADO (*****): un navío, el Tarawak, tropieza por casualidad con un barco abandonado, varado en una masa de algas. El misterio está servido. Imprescindible.
- EL TERROR DEL TANQUE DE AGUA (****): una torre donde está situado un despósito de agua, sirve también de mirador. Un día descubren un cadáver, y lo que a simple vista parece una muerte por robo, se convierte en algo más siniestro. Aunque este relato no sea muy sorprendente visto de la óptica del siglo XXI, tiene su encanto. Un cuento digno de un episodio de 'Expediente X'.
- EL ENCANTAMIENTO DEL LADY SHANNON (****): relato de misterio y crímenes a bordo de un buque.
- EL ALBATROS (***): el Skylark tropieza con un albatros, mensajero de un barco naufragado. A partir de aquí, la tripulación hará todo lo posible para rescatar a los supervivientes.
August 5, 2021
Es la primera antología de relatos que leo de este autor y la verdad que quedé gratamente sorprendido.
Como bien es sabido, William Hope Hodgson es bien conocido por su maestría a la hora de escribir relatos ambientados en el mar, y en esta antología esta maestría se hace notar.
Criaturas terroríficas, asesinatos, locura, elementos detectivescos, romances, etc. Todo ello compilado en 9 relatos con temáticas variadas y a cada cual más terrorífica.
Hodgson consigue aterrar con sus escenarios y atmósferas, y, sinceramente, no decepciona. Su estilo a la hora de escribir es fantástico.
Es una recopilación que recomiendo a todos aquellos que queráis empezar a leer a este autor, ya que es la perfecta para descubrir a este gran escritor.
Si bien algunos relatos no me encantaron o no me terminaron de convencer, mis favoritos fueron:
- Más allá de la tormenta
- Eloi, Eloi, Lama Sabachthani
- El terror del tanque de agua
- El albatros
Próximamente reseña en el canal!
Como bien es sabido, William Hope Hodgson es bien conocido por su maestría a la hora de escribir relatos ambientados en el mar, y en esta antología esta maestría se hace notar.
Criaturas terroríficas, asesinatos, locura, elementos detectivescos, romances, etc. Todo ello compilado en 9 relatos con temáticas variadas y a cada cual más terrorífica.
Hodgson consigue aterrar con sus escenarios y atmósferas, y, sinceramente, no decepciona. Su estilo a la hora de escribir es fantástico.
Es una recopilación que recomiendo a todos aquellos que queráis empezar a leer a este autor, ya que es la perfecta para descubrir a este gran escritor.
Si bien algunos relatos no me encantaron o no me terminaron de convencer, mis favoritos fueron:
- Más allá de la tormenta
- Eloi, Eloi, Lama Sabachthani
- El terror del tanque de agua
- El albatros
Próximamente reseña en el canal!
November 20, 2020
Otra antología marina más del maestro William H. Hodgson. Como siempre un verdadero placer el poder leerlas.
Es una pena que el destino hiciese que este chico muriese joven en la Gran Guerra privándonos así de posibles futuras obras.
Personalmente "El descubrimiento del Graiken" ha sido el relato más interesante, aunque todos ellos lo sean.
Es una pena que el destino hiciese que este chico muriese joven en la Gran Guerra privándonos así de posibles futuras obras.
Personalmente "El descubrimiento del Graiken" ha sido el relato más interesante, aunque todos ellos lo sean.
May 2, 2016
Maravilloso libro de un escritor que has de conocer obligatoriamente si te gusta la literatura de terror.
Puedes leer mi reseña completa aquí.
Puedes leer mi reseña completa aquí.
Read
June 5, 2014emocionante, disfrutable y de lectura ágil, si te interesa aprender nuevas palabras náuticas además de una trama y estilo de Sherlock Holmes (Arthur Conan Doyle), es buena opción...
January 24, 2022
Siempre he sido un incondicional de William Hope Hodgson. Desde que leía "La casa en los confines de la tierra" (hace unos seis años), su originalidad narrativa y lo truculenta de las historias me habían proporcionado esa emoción de lo enigmático y misterioso que busca todo lector de novelas góticas o de horror. Sin mebargo, y debo reconocerlo, esta antología no es del mismo nivel.
A ver si me hago entender; la pluma y talento siguen ahí, se puede notar y, no obstante, las historias no tienen ni la coherencia y complejidad que sus otros libros. Por poner solo un ejemplo relacionado a su narrativa corta; la editorial Valdemar ha publicado otra antología de cuentos de Hodgson intitulada "La nave abandonada y otros relatos de horror" la cual es excelente, ya que, las historias no solo están bien escritas, sino que se nota esa aura enigmática y misteriosa que el autor nos tiene acostumbrado (por lo menos a mi); por otra parte, cada cuento es variado, a pesar de que todos los relatos son en el mar, pero se nota que cada uno de ellos es una creación en si misma; lo que significa que Hodgson se da a la tarea de presentarnos a personajes y situaciones únicas... con horrores y circustancias que generan impresión en el lector; algo muy dificil de lograr, por cierto. En cambio, los relatos que nos ofrece esta antología de cuentos intitulada "Un horror tropical y otros relatos" es una mezcla variopinta de cuentos en donde, la mayoría, tiene que ver con criaturas o, animales que amenazan a los personajes, sin por ello desarrollar ni de broma escenarios creibles o, valga la redundancia, personajes con humanidad más allá de los cliches de la época (el heroe salvando a la doncella) e, inteligentes a la hora actuar... otro aspecto molesto de esta antología, es que hay mucha semejanza entre los relatos. Si tuviera que mencionar dos de ellos que, sin ser excelente del todo, si son muy diferentes a la mayoría tendría que mencionar: "Eloi, Eloi, Lama Sabachthani" y "El terror del tanque de agua"; todos los demás tienen gran parecido entre ellos y, se nota, ya que, luego de leer dos de estos cuentos corridos uno empieza a cansarse, no por la narrativa en sí, sino por el hecho que ya uno sabe como va a terminar la historia (no hay sorpresa y las historias se hacen algo cansonas, por no decir aburridas).
Ahora bien, de la antología se pueden rescatar dos relatos que me parecen que están escritos al nivel del Hodgson que tanto admiro quiero; estos cuentos son: "El misterio del buque abandonado" y "El encantamiento del Lady Shannon"; los dos, pequeñas joyas literarias en dónde se denuestra la maestría de la pluma del escritor ingles y su gran imaginación que, en muchos casos, no defrauda. En relación a los dos relatos que mencioné anteriormente, los que son algo más atípicos en la producción de Hodgson por su temática y contexto (el primero sobre un científico que experimenta con teorías religiosas; y, el segundo, una investigación detectivesca); creo, como ya he mencionado que son apuestas algo diferentes, y solo por eso valen mucho la pena de ser leidos, pero en sí mismos, no creo que tengan la misma calidad que los anteriores mencionados.
Por último, quisiera mencionar que el libro de Valdemar tiene algunos errores, no de tipeo, sino más bien de contenido, lo cual sería algo grave, si el error persistiera en muchos relato, pero no es el caso; solo les comento que pongan mucha atención en el relato "El encantamiento del Lady Shannon"; en dónde se cambia la "primer" oficial, por "segundo" oficial en varias ocaciones.
En fin, una antología solo para incondicionales de William Hope Hodgson, como yo supongo.
A ver si me hago entender; la pluma y talento siguen ahí, se puede notar y, no obstante, las historias no tienen ni la coherencia y complejidad que sus otros libros. Por poner solo un ejemplo relacionado a su narrativa corta; la editorial Valdemar ha publicado otra antología de cuentos de Hodgson intitulada "La nave abandonada y otros relatos de horror" la cual es excelente, ya que, las historias no solo están bien escritas, sino que se nota esa aura enigmática y misteriosa que el autor nos tiene acostumbrado (por lo menos a mi); por otra parte, cada cuento es variado, a pesar de que todos los relatos son en el mar, pero se nota que cada uno de ellos es una creación en si misma; lo que significa que Hodgson se da a la tarea de presentarnos a personajes y situaciones únicas... con horrores y circustancias que generan impresión en el lector; algo muy dificil de lograr, por cierto. En cambio, los relatos que nos ofrece esta antología de cuentos intitulada "Un horror tropical y otros relatos" es una mezcla variopinta de cuentos en donde, la mayoría, tiene que ver con criaturas o, animales que amenazan a los personajes, sin por ello desarrollar ni de broma escenarios creibles o, valga la redundancia, personajes con humanidad más allá de los cliches de la época (el heroe salvando a la doncella) e, inteligentes a la hora actuar... otro aspecto molesto de esta antología, es que hay mucha semejanza entre los relatos. Si tuviera que mencionar dos de ellos que, sin ser excelente del todo, si son muy diferentes a la mayoría tendría que mencionar: "Eloi, Eloi, Lama Sabachthani" y "El terror del tanque de agua"; todos los demás tienen gran parecido entre ellos y, se nota, ya que, luego de leer dos de estos cuentos corridos uno empieza a cansarse, no por la narrativa en sí, sino por el hecho que ya uno sabe como va a terminar la historia (no hay sorpresa y las historias se hacen algo cansonas, por no decir aburridas).
Ahora bien, de la antología se pueden rescatar dos relatos que me parecen que están escritos al nivel del Hodgson que tanto admiro quiero; estos cuentos son: "El misterio del buque abandonado" y "El encantamiento del Lady Shannon"; los dos, pequeñas joyas literarias en dónde se denuestra la maestría de la pluma del escritor ingles y su gran imaginación que, en muchos casos, no defrauda. En relación a los dos relatos que mencioné anteriormente, los que son algo más atípicos en la producción de Hodgson por su temática y contexto (el primero sobre un científico que experimenta con teorías religiosas; y, el segundo, una investigación detectivesca); creo, como ya he mencionado que son apuestas algo diferentes, y solo por eso valen mucho la pena de ser leidos, pero en sí mismos, no creo que tengan la misma calidad que los anteriores mencionados.
Por último, quisiera mencionar que el libro de Valdemar tiene algunos errores, no de tipeo, sino más bien de contenido, lo cual sería algo grave, si el error persistiera en muchos relato, pero no es el caso; solo les comento que pongan mucha atención en el relato "El encantamiento del Lady Shannon"; en dónde se cambia la "primer" oficial, por "segundo" oficial en varias ocaciones.
En fin, una antología solo para incondicionales de William Hope Hodgson, como yo supongo.
September 23, 2024
De los 8 relatos contenidos en esta compilación, dos no tienen nada que ver con el mar, lo cual me parece medianamente decepcionante dado que en la contraportada solo presumen de la habilidad de Hodgson para escribir relatos de aventuras en alta mar. Aún así, no de esos relatos es de verdadero terror y a mí parece el mejor de todos. La noche que leí “Eloi, Eloi, Lama Sabachthani” me costó un poco conciliar el sueño. Los otros 6 cuentos cumplen, pese a los tintes sobrenaturales, siempre dan una explicación lógica a todo (casi todos pues hay un par que sí son de monstruos marinos). ¿Me gustó? Muchísimo pero siento que algo le faltó. Aún así las tres estrellas no son por el contenido sino por la edición tan mal hecha por Valdemar, decepcionante la cantidad de errores de dedo, impresión y encuadernación.
July 5, 2022
Mantiene el estilo del autor, así como la intriga y misterio que este es capaz de crear alrededor de sus historias.
Lo único negativo que encuentro es la repetición de estructura y temática en alguna de sus historias llegando a ser algo monótono de leer, pero el general promete la misma calidad que el autor posee.
Lo único negativo que encuentro es la repetición de estructura y temática en alguna de sus historias llegando a ser algo monótono de leer, pero el general promete la misma calidad que el autor posee.
December 23, 2022
Los relatos de esta obra son. Sumamente buenísimos. Es la primera acercamiento al autor sin duda esta temática horror/Terror en alta mar es una De las temáticas que todos los deben de leer si se consideran amantes del género de horror.
Sin duda seguiré buscando más obras del autor
Sin duda seguiré buscando más obras del autor
November 16, 2022
Atrapante el Mar de los Sargazos y sus misterios
Read
August 10, 2024The sargasso sea is creepy and full of horrors
Displaying 1 - 12 of 12 reviews