Ocho relatos de Isaac Asimov

Firmado por... #3

by Fernando Fernández

Esta obra incluye una recopilación de ocho historietas en las que Fernando Fernández adaptó relatos de ciencia ficción del prolífico escritor Isaac Asimov. En el presente volumen, Isaac Asimov se adentra en ese futuro que tan bien construye e imagina con su tono peculiar, entre festivo y poético.

Esta selección de historias concentra algunos de los temas que preocupan al hombre desde que se escribieron y que, hoy en día, siguen de actualidad. Asnos estupidos, Una estratagema inédita, Luz estelar, ¿Le importa a una abeja?, Versos luminosos, La amenaza de Calixto, Multivac y 2430 d. de C. son las adaptaciones del maestro que se recogen en este volumen reproducidas directamente del material original conservado por la familia del artista.

Genres: Comics

72 pages, Hardcover

First published December 1, 1983

About the author

Fernando Fernández was a Spanish comic book artist.

Reviews

[Marc Bagué · Rating 4 out of 5]

Lo encontré en el Mercat de Sant Antoni de Barcelona por un precio irrisorio. Vale muchísimo más de lo que cuesta. Toda la belleza de la ficción corta de Asimov en blanco y negro, y con unas composiciones de página geniales. No le doy 5 estrellas por algún que otro desliz ortográfico del dibujante y porque la elección de los cuentos podría haber sido mejor adaptable al formato cómic. Pero es una humilde opinión. Totalmente recomendable.

[Minifig · Rating 3 out of 5]

A principios de los ochenta la editorial Bruguera (conocida por sus revistas infantiles con personajes como Mortadelo y Filemón, Zipi y Zape, Sir Tim O'Theo...) se encontraba en serios apuros y, tratando de dar un giro más adulto a sus publicaciones, decidió editar una colección, "Firmado por", en la que distintos dibujantes adaptarían relatos de autores ya consagrados, siempre del mismo autor para cada dibujante, si bien dio libertad a los dibujantes para elegir el autor.

Fernando Fernández eligió para su número a Isaac Asimov, llevando al cómic siete relatos de Asimov a los que suma uno: "Multivac", que no es un relato de Asimov, si bien recoge el espíritu de los relatos que Asimov dedicó al ordenador homónimo.

El resultado es interesante, especialmente en el apartado gráfico. El estilo de Fernández es muy particular y fácilmente reconocible por aquellos que hayan leído revistas de cómics españolas de los años '80. Este estilo, de dibujos abigarrados y formas desordenadas y vagamente orgánicas choca con la imagen de frío acero, hormigón y metal que transmite la fría racionalidad científica y tecnológica de Asimov.

[+] Reseña completa en Alt+64 wiki: https://alt64.org/wiki/index.php?titl...

[Marcos Palacios · Rating 5 out of 5]

Los cuentos que están incluidos en esta selección son: Asnos estúpidos, Una estratagema inédita, Luz estelar, ¿Le importa una abeja?, Versos luminosos, La amenaza de Calixto y 2430 d. de C. Precisamente estos dos últimos, junto con Multivac, son de los mejores que incluye esta selección dado su carácter más profundo y humano, cuestiones sociales y rozando la distopía. El estilo voluble y adaptado de Fernández a cada cuento es un extra que suma encanto y calidad a la versatilidad de su trazo. La obra que comento incluye, además, una pequeña biografía del dibujante y una introducción particular de Salvador Vázquez de Parga, magistrado especializado en tebeo y cómic que trabajó para Toutain Editores y diversas revistas y editoriales de la época (seguimos hablando de hace muchas décadas)

Mi reseña completa en: https://cosmoversus.com/firmado-por-c...

[Santiago L. Moreno · Rating 3 out of 5]

Esta segunda entrega de adaptaciones de cuentos de Asimov en la colección "Firmado por..." recoge ocho relatos escritos originalmente por el maestro de la ciencia ficción a lo largo de varias décadas. El responsable en esta ocasión, tanto del guión como del dibujo, es Fernando Fernández, autor entre otras cosas de la recordada "Zora y los hibernautas", que hace aquí un buen trabajo. El volumen va, en cuanto a calidad, de menos a más, de la ingenuidad de unos cuentos primerizos anclados en la ocurrencia a otros posteriores de mayor enjundia con contenidos de cierto calado.
Son, de nuevo, apenas 70 páginas que se leen con el agrado y el disfrute amable que proporciona el recuerdo de una época del cómic que nos llevó a muchos más allá del mundo de los superhéroes. Esta colección de cuentos es una ventana abierta a la añoranza, a aquellos tebeos de ciencia ficción de los 80. Transmite el aroma de las revistas Toutain y competidoras repletas de literatura fantástica, imaginación sin fin y arte sin igual. Precisamente, gran parte de sus cuentos fueron publicados en el "Zona 84". Recientemente fue reeditada por Cartem.

[Rodrigo García Carmona · Rating 5 out of 5]

Maravillosa adaptación de, como su propio nombre indica, ocho cuentos de Asimov al cómic. El dibujo de Fernando Fernández luce espectacular en blanco y negro, y el estilo retrofuturista, lleno de líneas curvas, vegetación alienígena, barroquismo y uniformes decimonónicos, le va como anillo al dedo a este tipo de historias. Una preciosidad.

En la introducción, reproducida tal cual del original de los años 80, se habla de la vigencia y actualidad de los relatos adaptados. Esto es especialmente impactante si se tiene en cuenta que la mitad de las historias (Asnos estúpidos, Versos Luminosos, Multivac y 2430 d. de C.), especialmente la penúltima, parecen hablar de preocupaciones más que actuales; podrían haber sido escritas perfectamente en 2024.

Asimov era un genio. Y Fernando Fernández un artista como muy pocos.

[Andrés Zelada · Rating 4 out of 5]

Curiosa adaptación a cómic de ocho relatos de Asimov. Tengo una edición reciente, pero el libro es ochentero, y se nota en el dibujo. En un relato cuya protagonista es una bella mujer madura (según nos dice el texto), lo que aparece es una chavala que no tiene pinta ni de ser mayor de edad.

Aparte de estas cosas, la adaptación es correcta. Lo que me toca las narices, eso sí, es que hayan elegido para adaptar un relato corto que descansa en un juego de palabras y no hayan intentado traducir, o al menos explicar, dicho juego de palabras. Insisto, en un relato de apenas una página cuya única gracia es ese juego de palabras. Y no es que hubiera pocos relatos para elegir, que anda que era prolífico don Isaac.

[Kareen · Rating 5 out of 5]

mis favoritos de estos cuentos son la mayoría o casi todos que me quedan muy cortos, continúo con muchos más cuentos de ese gran autor.