Jump to ratings and reviews
Rate this book

Firmado por... #3

Ocho relatos de Isaac Asimov

Rate this book
Esta obra incluye una recopilación de ocho historietas en las que Fernando Fernández adaptó relatos de ciencia ficción del prolífico escritor Isaac Asimov. En el presente volumen, Isaac Asimov se adentra en ese futuro que tan bien construye e imagina con su tono peculiar, entre festivo y poético.

Esta selección de historias concentra algunos de los temas que preocupan al hombre desde que se escribieron y que, hoy en día, siguen de actualidad. Asnos estupidos, Una estratagema inédita, Luz estelar, ¿Le importa a una abeja?, Versos luminosos, La amenaza de Calixto, Multivac y 2430 d. de C. son las adaptaciones del maestro que se recogen en este volumen reproducidas directamente del material original conservado por la familia del artista.

72 pages, Hardcover

First published December 1, 1983

Loading...
Loading...

About the author

Fernando Fernández

132 books6 followers
Fernando Fernández was a Spanish comic book artist.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
6 (20%)
4 stars
16 (55%)
3 stars
5 (17%)
2 stars
2 (6%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
Profile Image for Marc Bagué.
118 reviews8 followers
September 29, 2015
Lo encontré en el Mercat de Sant Antoni de Barcelona por un precio irrisorio. Vale muchísimo más de lo que cuesta. Toda la belleza de la ficción corta de Asimov en blanco y negro, y con unas composiciones de página geniales. No le doy 5 estrellas por algún que otro desliz ortográfico del dibujante y porque la elección de los cuentos podría haber sido mejor adaptable al formato cómic. Pero es una humilde opinión. Totalmente recomendable.
Profile Image for Minifig.
593 reviews25 followers
August 3, 2025
A principios de los ochenta la editorial Bruguera (conocida por sus revistas infantiles con personajes como Mortadelo y Filemón, Zipi y Zape, Sir Tim O'Theo...) se encontraba en serios apuros y, tratando de dar un giro más adulto a sus publicaciones, decidió editar una colección, "Firmado por", en la que distintos dibujantes adaptarían relatos de autores ya consagrados, siempre del mismo autor para cada dibujante, si bien dio libertad a los dibujantes para elegir el autor.

Fernando Fernández eligió para su número a Isaac Asimov, llevando al cómic siete relatos de Asimov a los que suma uno: "Multivac", que no es un relato de Asimov, si bien recoge el espíritu de los relatos que Asimov dedicó al ordenador homónimo.

El resultado es interesante, especialmente en el apartado gráfico. El estilo de Fernández es muy particular y fácilmente reconocible por aquellos que hayan leído revistas de cómics españolas de los años '80. Este estilo, de dibujos abigarrados y formas desordenadas y vagamente orgánicas choca con la imagen de frío acero, hormigón y metal que transmite la fría racionalidad científica y tecnológica de Asimov.

[+] Reseña completa en Alt+64 wiki: https://alt64.org/wiki/index.php?titl...
Profile Image for Pedro Plasencia Martínez.
306 reviews24 followers
August 12, 2026
Difícilmente podía salir mal la cosa teniendo como material inspirador la obra de un genio. Aunque la portada aparezca en color, el contenido de Fernando Fernández está elaborado en blanco y negro. El dibujo de los personajes me ha gustado, sin embargo, el de los fondos de los escenarios, el de las casas o las naves, por mencionar algunos, me han parecido raros y demasiado indefinidos. Son 8 historias, pero el número engaña un poco, ya que las dos primeras, por ejemplo, más que relatos son chistes, gracietas intelectuales u ocurrencias que se terminan en un suspiro, en menos de 5 páginas. En cuanto el lector supera este calentamiento, comienza el ejercico literario en sí, con aventuras espaciales más desarrolladas que abordan la fuga de criminales, el curioso ciclo vital de alienígenas disfrazados de humanos, las anomalías robóticas, expediciones de rescate en territorios con criaturas insólitas, sociedades mantenidas por superordenadores programados para evitar crímenes y otras cuestiones típicas de la edad de oro de la ciencia ficción que hemos visto adaptadas en múltiples medios, década tras década, sin envejecer prácticamente. Muy bueno, aún así, quizás le habría venido bien añadir 2 relatos a la lista para compensar el precio y la extensión del tomo.

ENGLISH
It was hard for this to go wrong, given that the source material is the work of a genius. Although the cover is in color, Fernando Fernández’s artwork inside is rendered in black and white. I liked the character designs; however, the backgrounds—such as the houses or spaceships—struck me as odd and overly indistinct. There are eight stories, though the count is somewhat misleading; the first two, for instance, are less like full narratives and more like jokes, intellectual quips, or fleeting ideas that wrap up in a flash—in under five pages. Once the reader gets past this warm-up, the actual literary exercise begins with more fully developed space adventures. These tackle themes like escaping criminals, the peculiar life cycle of aliens disguised as humans, robotic anomalies, rescue missions in lands teeming with bizarre creatures, and societies governed by supercomputers programmed to prevent crime—classic Golden Age science fiction tropes that have been adapted across various media, decade after decade, without ever feeling dated. It is excellent work, all the same; perhaps adding two more stories to the collection would have better justified the volume's price and length.
Profile Image for Santiago L. Moreno.
335 reviews40 followers
March 28, 2025
Esta segunda entrega de adaptaciones de cuentos de Asimov en la colección "Firmado por..." recoge ocho relatos escritos originalmente por el maestro de la ciencia ficción a lo largo de varias décadas. El responsable en esta ocasión, tanto del guión como del dibujo, es Fernando Fernández, autor entre otras cosas de la recordada "Zora y los hibernautas", que hace aquí un buen trabajo. El volumen va, en cuanto a calidad, de menos a más, de la ingenuidad de unos cuentos primerizos anclados en la ocurrencia a otros posteriores de mayor enjundia con contenidos de cierto calado.
Son, de nuevo, apenas 70 páginas que se leen con el agrado y el disfrute amable que proporciona el recuerdo de una época del cómic que nos llevó a muchos más allá del mundo de los superhéroes. Esta colección de cuentos es una ventana abierta a la añoranza, a aquellos tebeos de ciencia ficción de los 80. Transmite el aroma de las revistas Toutain y competidoras repletas de literatura fantástica, imaginación sin fin y arte sin igual. Precisamente, gran parte de sus cuentos fueron publicados en el "Zona 84". Recientemente fue reeditada por Cartem.
Profile Image for Rodrigo García Carmona.
Author 17 books7 followers
October 13, 2024
Maravillosa adaptación de, como su propio nombre indica, ocho cuentos de Asimov al cómic. El dibujo de Fernando Fernández luce espectacular en blanco y negro, y el estilo retrofuturista, lleno de líneas curvas, vegetación alienígena, barroquismo y uniformes decimonónicos, le va como anillo al dedo a este tipo de historias. Una preciosidad.

En la introducción, reproducida tal cual del original de los años 80, se habla de la vigencia y actualidad de los relatos adaptados. Esto es especialmente impactante si se tiene en cuenta que la mitad de las historias (Asnos estúpidos, Versos Luminosos, Multivac y 2430 d. de C.), especialmente la penúltima, parecen hablar de preocupaciones más que actuales; podrían haber sido escritas perfectamente en 2024.

Asimov era un genio. Y Fernando Fernández un artista como muy pocos.
Profile Image for Andrés Zelada.
Author 16 books117 followers
April 17, 2024
Curiosa adaptación a cómic de ocho relatos de Asimov. Tengo una edición reciente, pero el libro es ochentero, y se nota en el dibujo. En un relato cuya protagonista es una bella mujer madura (según nos dice el texto), lo que aparece es una chavala que no tiene pinta ni de ser mayor de edad.

Aparte de estas cosas, la adaptación es correcta. Lo que me toca las narices, eso sí, es que hayan elegido para adaptar un relato corto que descansa en un juego de palabras y no hayan intentado traducir, o al menos explicar, dicho juego de palabras. Insisto, en un relato de apenas una página cuya única gracia es ese juego de palabras. Y no es que hubiera pocos relatos para elegir, que anda que era prolífico don Isaac.
Profile Image for Kareen.
750 reviews4 followers
August 26, 2022
mis favoritos de estos cuentos son la mayoría o casi todos que me quedan muy cortos, continúo con muchos más cuentos de ese gran autor.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews