«Əmir Teymurun vəsiyyətləri» ümumtürk mədəniyyəti xəzinəsində «Tüzüki-Teymuri» («Teymurun qanun kitabı») adı ilə məşhur olmuşdur. Əsər dünya tarixində böyük cahangirlərdən biri kimi şöhrət qazanmış Əmir Teymurun dövlət quruculuğuna və hərb sənətinə dair mülahizələrini, Xeyir və Şər, Ədalət və Vicdan, Azadlıq və Zəfər haqqında təsəvvürlərini əks etdirir. Əmir Teymurun vəsiyyətləri indiyədək dünyanın bir çox dillərində nəşr edilmişdir. Zənnimizcə, əsərin azərbaycancaya tərcüməsi oxucularda Əmir Teymurun şəxsiyyəti, tarixdəki mövqeyi, hərbi yürüşləri haqqında obyektiv fikir yaratmağa kömək edəcəkdir.
Despite the suspicious origins of the work it doesnt seem far fetched for this to be an accurate reproduction of the conqueror's thoughts. The author appears not just as a cold calculating tyrant who unflinchingly orders the massacre of 100k POWs but also as a man moved to tears by gratitude to God and at other times fascinated by talking parrots yet still taking morbid glee in the cruel ways his enemies perished. An enigmatic work that truly reflects the humble devotee, doting grandfather and cruel tyrant that produced it.
Türk tarihinin en kudretli komutanlarından biri olan Timur' u kendi kaleminden okumak onu anlamak için en doğru yol oldu. Başarılarının arkasındaki motivasyonu adım adım okumak müthiş bir duyguydu.
Autobiography by the great general and emperor timur which he actually wrote for his sons to tell them how to rule which people to get away from and which to go near to