Argonáuticas (Texto)

by Apolónio de Rodes, Fernando Rodrigues Júnior (Editor)

Eis aqui uma das mais conhecidas histórias de todos os tempos. Ela descreve a perigosa expedição de Jasão e seus companheiros, os argonautas, entre os quais Teseu e Héracles, rumo à Cólquida em busca do velocino de ouro (um carneiro mitológico com pelagem de ouro). Seja por reunir esses três grandes super-heróis gregos, e Medeia, seja por conter todas as características das famosas epopeias homéricas, a narrativa mantém-se popular, a despeito de todas as mudanças culturais. Isso se deve muito a Apolônio de Rodes, que no século III a.C., nas Argonáuticas, deu ao relato sua forma escrita, a mesma que serviu de base para todas as adaptações já feitas em nossa época no cinema e nos quadrinhos. Esta edição bilíngue do poema traz primorosa tradução e dois ensaios de Fernando Rodrigues Junior contextualizando a obra e o autor e analisando o papel nela desempenhado pelo heroísmo, essa liga de coragem e persistência sem a qual as grandes aventuras seriam impossíveis. DA CAPA Imagem da retrato de Apolônio de Rodes, a partir de uma cópia do que seria um busto do autor.

567 pages, Kindle Edition

Published June 11, 2021

Reviews

[Gabriel Gonçalves de Oliveira · Rating 5 out of 5]

Em Argonauticas acompanhamos a história de Jasão e seus companheiros argonautas em sua viagem em busca do velocino de ouro, a pedido do rei Pelias como forma de fazer Jasão não mais retornar a pátria, devido a uma profecia em que Jasão seria a causa de sua ruína.

Mesmo o texto sendo em verso a leitura dele foi super tranquila após a apresentação dos heróis no início da obra (muitos nomes pra manter em mente). A leitura é bem fluída e a história se mantém interessante por toda a obra, com vários momentos interessantes que geralmente não são muito conhecidos e difundidos como outros mitos gregos.

Esta obra tem influências muito grandes das obras de Homero, mas toma seu próprio rumo estilistico e narrativo, como é exemplificado e explicado nos ensaios críticos presentes no final do livro.

Recomendo muito a leitura, mesmo com um grande número de páginas, que pode afastar alguns leitores, por se tratar de uma edição bilíngue, a leitura acaba sendo bem rápida, e para aqueles que tem conhecimento de grego e gostam de se aprofundar mais a fundo no texto, este é um prato cheio!