What do you think?
Rate this book
Bella ciao #3
Bella ciao: <Tre>
Bella ciao, c'est un chant de révolte, devenu un hymne à la résistance dans le monde entier... En s'appropriant le titre de ce chant pour en faire celui de son récit, en mêlant saga familiale et fiction, réalité factuelle et historique, tragédie et comédie, Baru nous raconte une histoire populaire de l'immigration italienne. Bella ciao, c'est pour lui une tentative de répondre à la question brûlante de notre temps : celle du prix que doit payer un étranger pour cesser de l'être, et devenir transparent dans la société française. L'étranger, ici, est italien. Mais peut-on douter de l'universalité de la question ? Dans troizième tome, Teo, le narrateur, poursuit le récit familial, que ses souvenirs en marabout d'ficelle restituent en autant d'histoires vives et hautes en couleur, tragiques ou comiques. Celle de sa grande frousse quand il allait porter la gamelle à son père au pied des hauts fourneaux, dans le vacarme assourdissant des tuyères et la chaleur étouffante de la coulée. Celle de la "morra" , sans doute le jeu de mains le plus vieux du monde, qui se joue à deux et qui, immanquablement, se termine en castagne ! Celle de Domenico, le grand-père de Teo, qui pouvait passer de longs moments, assis sur sa chaise, à contempler l'eau du robinet couler dans l'évier. Celle encore où il est question des garibaldiens de l'Argonne et d'un certain Lazzaro Ponticelli, devenu Lazare après sa naturalisation en 1939, qui fut pendant quelques mois le dernier poilu de 14-18 encore vivant et, à ce titre, reçut l'hommage de la Nation !
136 pages, Hardcover
First published October 5, 2022
6 people want to read
About the author
Baru
69 books18 followersPseudo de Hervé Barulea.
Baru est l'auteur le plus souvent récompensé à Angoulème avec :
*Meilleur premier album pour "Quéquette Blues" en 1985
*Meilleur album pour "Le chemin de l'Amérique" en 1991
*Meilleur album pour "L'autoroute du soleil" en 1996
*Grand Prix de la Ville […]
Baru est l'auteur le plus souvent récompensé à Angoulème avec :
*Meilleur premier album pour "Quéquette Blues" en 1985
*Meilleur album pour "Le chemin de l'Amérique" en 1991
*Meilleur album pour "L'autoroute du soleil" en 1996
*Grand Prix de la Ville […]
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
December 30, 2023
Le titre "Bella Ciao" m'avait fait penser à des contenus différents, mais au final je n'ai pas été déçu. L'intrigue est différente de ce que j'imaginais, nous ne sommes pas dans la période de la lutte partisane de la Seconde Guerre. Mais si l’on réfléchit à l’origine de la chanson et à la lutte partisane de Garibaldi, le titre est tout à fait approprié. Les enfants d'émigrés rencontrent les aînés pour parler du passé : les jeunes veulent connaître leurs origines et les vieux racontent leurs histoires. Une plongée dans le passé, l'histoire et la nostalgie. Quand les Italiens ont fui la terre qui leur avait donné naissance, mais qui les a aussi trahis d'une manière ou d'une autre. La misère, la pauvreté, la recherche d'une vie décente, d'un travail, simplement d'un travail pour gagner sa vie. Mais la vie dans la nouvelle patrie n'a pas toujours été facile, les exilés étaient autrefois mal accueillis, ce n'est pas comme maintenant que les choses se sont arrangées et qu'il est plus facile de partir. Mais pour certains, ceux qui fuient encore la faim et la guerre, la situation est toujours la même, elle n’a pas changé. Une belle histoire, dommage que ce soit fini avec le tome III.
Il titolo Bella Ciao mi aveva fatto pensare a contenuti diversi, ma alla fine non sono rimasto deluso. La trama è diversa da come me l'immaginavo, non siamo nel periodo della lotta partigiana della Seconda Guerra. Ma se pensiamo all'origine della canzone e alla lotta partigiana garibaldina allora il titolo è azzeccato. Dei figli di emigrati si ritrovano con i vecchi a parlare del passato: i giovani vogliono conoscere le loro origini e i vecchi raccontano. Un tuffo nel passato, nella storia e nella nostalgia. Quando gli italiani fuggivano dalla terra che li aveva fatti nascere ma in qualche modo anche traditi. La miseria, la povertà, la ricerca di una vita decente, di un lavoro, semplicemente di un lavoro con cui guadagnarsi da vivere. Ma la vita nella nuova patria non era sempre facile, gli esiliati venivano accolti male un tempo, non come adesso che le cose si sono sistemate ed è più facile andarsene. Ma per alcuni, quelli che fuggono ancora dalla fame e dalla guerra, la situazione è ancora la stessa, non è cambiata. Una bella storia, peccato che sia finita.
Il titolo Bella Ciao mi aveva fatto pensare a contenuti diversi, ma alla fine non sono rimasto deluso. La trama è diversa da come me l'immaginavo, non siamo nel periodo della lotta partigiana della Seconda Guerra. Ma se pensiamo all'origine della canzone e alla lotta partigiana garibaldina allora il titolo è azzeccato. Dei figli di emigrati si ritrovano con i vecchi a parlare del passato: i giovani vogliono conoscere le loro origini e i vecchi raccontano. Un tuffo nel passato, nella storia e nella nostalgia. Quando gli italiani fuggivano dalla terra che li aveva fatti nascere ma in qualche modo anche traditi. La miseria, la povertà, la ricerca di una vita decente, di un lavoro, semplicemente di un lavoro con cui guadagnarsi da vivere. Ma la vita nella nuova patria non era sempre facile, gli esiliati venivano accolti male un tempo, non come adesso che le cose si sono sistemate ed è più facile andarsene. Ma per alcuni, quelli che fuggono ancora dalla fame e dalla guerra, la situazione è ancora la stessa, non è cambiata. Una bella storia, peccato che sia finita.
Displaying 1 of 1 review