A COLLECTION OF ESSAYS FROM THE CATHOLIC PHILOSOPHER
The Translator’s Note explains, “This new translation of ‘Art and Scholasticism’ was undertaken at Professor Maritain’s suggestion, and is made from the third and final edition (1935)… The ‘Frontiers of Poetry’ essay… is translated from the revised version (1935).”
He begins, “The Schoolmen did not write a special treatise entitled ‘Philosophy of Art.’ This was no doubt due to the struct pedagogical discipline to which the philosophers of the Middle Ages were subjected; occupied in sifting and probing the problems of the School in all directions, they cared little that they left unworked regions between the quarries they excavated. Yet we find in them a very profound theory of Art; but we must look for it in austere treatises on some problem of logic… or of moral theology… In these treatises, in which the nature of art is studied only incidentally, art in general is the subject of debate, from the art of the shipbuilder to the art of the grammarian and the logician, not the fine arts in particular, the consideration of which has no ‘formal’ bearing on the matter under discussion…” (Pg. 3)
He explains, “Let us sum up now what the Schoolmen taught about art in general, considered in the artist or artisan and as something of himself. 1. Art, first of all, is of the intellectual order, it action consists in imprinting an idea in some mater; it is therefore in the intelligence of the ‘artifex’ that it resides, or, as is said, this intelligence is the subject in which it inheres. It is a certain QUALITY of this intelligence. 2. The ancients termed ‘habitus’ qualities of a class apart, qualities which are essentially stable dispositions perfecting in the line of its own nature the subject in which they exist. Health, beauty ad ‘habitus of the body; sanctifying grace is a habitus (supernatural) of the soul. Other habitus have for their subject the faculties or powers of the soul, and as the nature of these faculties or powers is to tend to action, the habitus which inhere in them perfect the way in their very dynamism, are ‘operative’ habitus: such as the intellectual virtues and the moral virtues.” (Pg. 10)
He states, “Saint Thomas, who was a simple as he was wise, defined the beautiful as that which, being seen, pleases… Beauty is essentially an object of INTELLIGENCE, for that which KNOWS in the full sense of the word is intelligence, which alone is open to the infinity of being.” (Pg. 23)
He concludes, “To turn away from Wisdom and Contemplation, and to aim lower than God, is for a Christian civilization the first cause of all disorder. It is in particular the cause of that ungodly divorce between Art and Prudence which one observes in times when Christians no longer have the strength to hear the integrity of their riches. This is doubtless why Prudence was sacrificed to Art at the time of the Italian Renaissance… in ‘right-thinking’ circles which no longer tended to anything but Respectability.” (Pg. 81)
In the ‘Frontiers of Poetry’ essay, he says, “God’s ideas are not like our concepts, that is, representative signs drawn from things, intended to introduce into a created mind the immensity of that which is, and to render this mind consonant with existents (actual or possible) independent of it. God’s ideas precede things, they create them. This is why theologians, in order to find some analogy to them from below, compare them to the artist’s ideas. Thomist theology thereupon considers the artist’s idea in its proper nature and deepens the notion of it.” (Pg. 120)
He suggests, “I do not at all pretend to say what will be. I am not trying to know what poets or novelists will do tomorrow. I am merely attempting to indicate how certain profound desires of contemporary art move in the direction of a Christian renaissance. I envisage a possible future---what could be, what would be if man were not always betraying the deposits entrusted to him. It seems to me, then, that modern poetry, at least where it has not opted for despair, in the order of art proposes the very thing of which Our Lady is forever, in the order of sanctity, the perfect exemplar: to do the ordinary things in a divine way.” (Pg. 148-149)
This will appeal to some seeking philosophical perspectives on art and poetry.