Dieser zweite Band der Romantrilogie zum Schicksal der Deutschen aus den böhmischen Ländern verfolgt nicht nur die Wege der im ersten Band beschriebenen mährischen Familie, sondern erzählt in vielfältigen Bildern und Berichten das Schicksal der ganzen Volksgruppe, die nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs ihre Heimat verlassen und in anderen Ländern ein neues Zuhause suchen musste. Viele Reisen, Korrespondenzen, Berichte, Interviews mit Überlebenden der Katastrophe sind nötig gewesen, um dieses informative, dabei poetisch dichte Buch zu schreiben, das, von einer Autorin verfasst, die bei ihren Schilderungen auf eigenes Erlebnis und das Erlebnis ihr nahe stehender Menschen zurückgreifen konnte, zu einem Zeitzeugnis von später nicht mehr erreichter Authentizität geworden ist. Dies wurde durch die Kritiker verschiedener großer Zeitungen und durch offizielle, für die Thematik zuständige Stellen hervorgehoben.
Ilse Tielsch, 1929 in Auspitz/Hustopece in Mähren geboren, lebt als Schriftstellerin in Wien. Studium der Zeitungswissenschaft und Germanistik, 1953 Promotion. Mitglied des Österreichischen P.E.N.-Clubs und des OeSV sowie Gründungsmitglied des Literaturkreises Podium. Veröffentlichung von Romanen und Gedichten, u.a. »Das letzte Jahr". Ihre Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Viele Preise und Auszeichnungen, u.a. Anton-Wildgans-Preis, Andreas-Gryphius-Preis, Südmährischer Kulturpreis. Zuletzt erhielt sie den Franz-Theodor-Csokor-Preis für ihr Lebenswerk.
----------------------
Ilse Tielsch, born in 1929 in Auspitz/Hustopece in Moravia, lives as a writer in Vienna. Studied newspaper science and German language and literature, doctorate in 1953. Member of the Austrian P.E.N. Club and the OeSV and founding member of the Podium literary circle. Publication of novels and poems, including "The Last Year". Her books have been translated into numerous languages. Many prizes and awards, including the Anton Wildgans Prize, Andreas Gryphius Prize, South Moravian Culture Prize. Most recently she received the Franz Theodor Csokor Prize for her life's work.