ENGLISH: Fourth of the four stories by Rick Raphael I downloaded from project Gutenberg after reading one of his stories ("Code three") included with the sci-fi anthology "The world turned upside down."
This story is the longest (about 40 pages long), published in 1963. It's a sample of hard sci-fi by Raphael. The use of fresh water has been increasing, until just about everything is in use, and it must be distributed with great care. This scenario is depply worrysome, as it could become true not so far away in the future.
ESPAÑOL: El cuarto de los cuatro relatos de Rick Raphael que descargué del proyecto Gutenberg después de leer uno de sus cuentos ("Code three") que fue incluido en la antología de ciencia ficción "The world turned upside down".
Este cuento es el más largo (unas 40 páginas) y se publicó en 1963. Es un ejemplo de ciencia ficción dura. El uso de agua dulce ha ido aumentando hasta que casi toda está en uso y debe distribuirse cuidadosamente. Este escenario es bastante preocupante, ya que podría hacerse realidad no muy lejos en el futuro.