Los topos

by Félix Bruzzone

Felix Bruzzone nacio en 1976 en la ciudad de Buenos Aires. Estudio Letras y es maestro primario. Participo en diversas antologias entre ellas Uno a uno Buenos Aires/Escala 1:1 y En celo. Publico 76 un libro de cuentos y es coeditor del sello independiente Editorial Tamarisco (www.hojasdetamarisco.blogspot.com). Los topos es su primera novela.

192 pages, Paperback

First published October 1, 2008

Reviews

[Coos Burton · Rating 3 out of 5]

Fue una lectura exclusivamente del profesorado, y me gustó bastante, sobre todo por esta cuestión de la identidad.

[Fede Boccacci · Rating 3 out of 5]

Una novela muy rara y sórdida pero atractiva. Tiene una gran audacia a la hora de tocar un tema bastante tratado y escrito como el de los desaparecidos, desde el punto de vista de otra generación y con una mixtura de tópicos y personajes muy poco habituales: un hijo de desaparecido, un travesti matapolicías, un hermano al que se busca, dos enanos, un alemán violento, Bariloche.
Lo mejor de la novela es esa audacia que decía anteriormente. Y que la narración es muy fluída y se lee muy bien.

Lo que le critico son tres cosas:
- Que algunos giros de la historia se sostienen un poco en la coincidencia: el encuentro fortuito del protagonista con un personaje que intuitivamente él descubre que puede ser su hermano; o el modo en que el protagonista pierde todo lo que tiene; o que justo todos los personajes confluyan en Bariloche.
- Que en algunas partes de la narración se le nota la costura literaria, eso en que decís el autor lo escribe así porque quiere hacer literatura, pero que algunos de esos recursos no se si se integran tan orgánicamente al texto.
- Y que en las primeras escenas en Bariloche la novela se hace un poco más lenta. Luego retoma el ritmo fluído que viene trayendo y que es muy bueno.


En síntesis es una buena novela, rara y que vale la pena arriesgarse a leer.

[Pablo Cepeda · Rating 3 out of 5]

Rarísimo. Irreverente. Original.
Quedé con un sabor extraño con el final.

[Euge Maffeo · Rating 4 out of 5]

Ay qué agonía. Lo leí en dos días, lo cual supongo que aumentó considerablemente mi tormento, pero también mi encanto. Una historia difícil de tragar, que en cada página te sigue sorprendiendo y sorprendiendo y sorprendiendo. La historia sigue a un hijo de desaparecidos en su anti búsqueda de identidad. Anti búsqueda porque en el proceso de buscar qué quiere para su vida y qué pasó con sus padres y posible hermano, el joven se va metiendo en lugares cada vez más oscuros y retorcidos. Neurótico, con una imaginación terrible, el protagonista nos va revelando sus fantasías y miedos, que disparan siempre abruptamente, así de golpe, y nos llevan a compartir su fluir de la conciencia agotador. Entre su mundo mental y las cosas que después le empiezan a suceder, nos vamos a un caos de explosiones de delirio sin fin. Por eso es un placer leer a Bruzzone, y también un tormento. Es una historia muy inteligente y triste, que te sacude y no te deja absolutamente nada positivo. Pero hay que leerla.

[Lorena · Rating 2 out of 5]

No podía dejar de pensar todo el rato que en la última página me esperaba un «Y fue entonces cuando desperté».

Un tratamiento, desde luego, original de los desaparecidos y la memoria de la dictadura. Tan original como problemático. Igual no hacía falta tanta originalidad.

[Dani · Rating 3 out of 5]

《 3.5 》

no sé si me gustó, pero lo pasé bien leyendo. la prosa es muy llevadera y dinámica, es fácil caer en la corriente de pensamientos del personaje y sus mil divagaciones. a veces me daba risa todas las películas que se pasaba. tiene una soltura que es, en mi opinión, muy argentina. también había partes con frases re lindas, destaqué un par por ahí.
es un 3.5 porque si bien no es mi tipo de libro y no me terminó de convencer, me entretuve y está bien escrito.

[Lenn · Rating 5 out of 5]

Innan jag började läsa hade jag en ganska stark uppfattning av vad boken skulle va och att jag skulle gilla den. Den idén stämde inte alls med vad boken faktiskt är. Otroligt skruvad, obehaglig och våldsam. Men väldigt väldigt bra. Berättelsen började på en punkt och slutade nån helt annan stans. Jag vet inte vad detta säger om diktatur och trauman, men det var väldigt spännande läsning.

[Mariana · Rating 3 out of 5]

3 1/5 estrellas más que 3 pero wow es una historia super diferente a lo que suelo leer y extraña... pero me gustó

[Saga Hörling · Rating 3 out of 5]

Läst på svenska (Mullvadarna). Ett litet obehag smyger sig på redan första sidorna och växer sig större genom läsningen. Verkligheten skruvas, förvärras, förfinas. Ljusglimtarna är få och huvudpersonens besatthet är det som håller en undan förtvivlan men också det som gör allting skrämmande. Om hur ett lands våldsamma historia påverkar individer och hur homo- och transfobin är stark även inom hbtq-samhället.

[Lauuu Rivera Rodríguez · Rating 5 out of 5]

Los Topos (2008) de Félix Bruzzone


Aunque ha sido publicada recientemente ya existe algunas críticas académicas asociadas a su trabajo, especialmente si se considera que su escritura ha sido estudiada dentro del contexto postdicatatorial argentino así, Elsa Drucaroff, explica que la obra de Bruzzone está “marcada por la urgencia de semiotizar el mundo de un modo que hasta ahora no había sido semiotizado en nuestra literatura. Un mundo con un pasado impensable, incognoscible, vuelto tabú.” La memoria del pasado dictatorial argentino cobra un sentido irónico, impredecible y de cierta manera onírico. En este sentido la novela entrega luces a elementos y realidades marginadas como la disidencia de género al montar un relato basado en la búsqueda de un hermano perdido (travesti) y otra en transformación. Es debido a estas directrices que la propuesta de este trabajo se centra en el interés más profundo de la fragmentación humana cuando ya el cuerpo no es nada más que un organismo mecanizado con la idea de sobrevivir, para eso trabajaré con la idea de violencia duelo y política propuesta por Judith Butler, complementándolo con las ideas de reconstrucción la memoria a partir de la propuesta de Nelly Richard. Para finalizar esta trabajo fijando esta narración en la idea de espectacularización de Guy debord.
Los topos, muestra la trama del hijo de una detenida desaparecida, que no se involucra políticamente en la búsqueda de justicia para su madre: “Yo la verdad, nunca me había asomado a HIJOS, y la insistencia de Romina no llegaba a convencerme. Sí me atraían algunas cosas. Eso de los escarches, por ejemplo, que para mí eran una forma de revancha o de justicia por mano propia, algo muy de mi interés pero que por cobardía, o idiotez, o inteligencia, nunca concretaba”. (17) Las razones que encontraba para no ser partícipe de la agrupación política HIJOS, era variada, no obstante aquellas mismas dibujan un gesto de fragmentación de la memoria, basada en querer excluir una realidad que solo había escuchado, una que aún podía imaginar y que de cierta manera le parecía un chiste: “la que mejor me caía era Ludo, una chica que también militaba en HIJOS- su tía había desaparecido en Córdoba: hubiera sido bueno que se juntara con Romina y fundaran SOBRINOS, NUERAS, no sé (18)
A pesar de la posición reticente e irónica que toma el narrador de Los topos, respecto a la memoria de un pasado político dictatorial reciente, su propia cotidianeidad le enrostra las huellas imborrables de su historia: “Yo había tenido un mal día. Lela se había parado frente a ESMA para gritar que la dejaran entrar, que quería ver donde había estado su hija, dónde había tenido su nieto (20)
La madre secuestrada por agentes represores del Estado, su supuesto hermano nacido en cautiverio, perdido en algún lugar del mundo y la figura de un padre topo, o sea, traidor eran imágenes que le rondaban en la cabeza, pero no eran suficientemente poderosas para hacer de este personaje un sujeto subversivo, su mayor resistencia paso al enamorarse de una travesti llamada Maira. Aquel disidente sexual, despertó en él una curiosidad e interés político inexistentes en él, así construyó un relato en torno a ella: “Podía ser una espía o algo así, una agente ¿Quién la mandaba? Imaginé un complot internacional para acabar con la homosexualidad en el mundo. Las travestis eran, en realidad, la forma encontrada por los complotados (…) para tentar y descubrir homosexuales tibios (…) cuyo fin era eliminar los putos del planeta (45)
Desde la óptica de los integrantes de HIJOS ella era hija de detenidos desaparecidos y mantenía un rol activo en lo que concierne a la “acción directa” en búsqueda de justicia social: “Los de HIJOS, cuando lo creyeron oportuno, volvieron y me explicaron que Maira no era el único ejemplo de un hijo de desaparecidos que se dedicaba a matar torturadores” (60)
El acontecimiento histórico de la dictadura, marca al individuo, que debe vivir un proceso de duelo donde el cuerpo del ser querido no se puede recuperar, este duelo, (en el caso del protagonista de la novela “Los topos”), fue en edad muy temprana lo que genera que no recuerde, produciendo un relato fragmentado reconstruido a través de otros, como por ejemplo los abuelos, familiares que posteriormente pierde. Esta soledad lo hace ir en busca de respuestas, para reconstruir su verdad individual. Eso es lo que hace al protagonista buscar a su hermano nacido en el cautiverio que sufrió su madre en La “ESMA”.

El individuo se pierde a sí mismo y se reconoce en Maira produciendo cambio tanto físico como mental para encontrar esta verdad que parece enigmáticas reconociendo además a Maira como su hermano desaparecido y presunto muerto. “El duelo nos enseña la sujeción a la que nos somete nuestra relación con otros en formas que no siempre podemos contar o explicar – formas que a menudo interrumpen el propio relato autoconsciente que tratamos de brindar , formas que desafían la versión de uno mismo como sujeto autónomo capaz de controlarlo todo” (Judith butler)
Esta autonomía de la que habla Butler se pierde y luego es asimilada de manera colectiva, puesto que hay miles de detenidos desaparecidos. Esto ayuda a que existan agrupaciones de familiares que confeccionan una idea común con respecto a la pérdida y el duelo.
La dictadura argentina marca al individuo y éste lo manifiesta en la construcción de una comunidad que recuerda el dolor. En el caso de la novela se evidencia la construcción de una memoria fragmentada que además de recomponer una memoria individual, muestra procesos históricos (ocultos/prohibidos) vividos por los familiares de detenidos desaparecidos. El detalle de este relato es que está narrado desde un contexto de post dictadura por esta razón se ve obnubilado por el sistema político, social y cultural en el cual nos desarrollamos: el sistema neoliberal y junto a éste; sistemas de control social como la violencia naturalizada. Teniendo en cuenta lo anterior, se vuelve una sociedad que materializa los cuerpos separando a “las vidas que sirven y las que cuentan”
Con respecto a la temática de memoria fragmentada la profesora y crítica Nelly Richard ha aportado a la comprensión de la literatura post dictatorial estudiando su composición estructural y su contenido:
“En lugar de tender hacia esas re-composiciones plenas o eficientes del sentido, ciertas poéticas críticas del arte y de la literatura chilenos de la post dictadura prefirieron confesarse vulnerables y heridas: solidarias de la descomposición e interesadas en reestilizar los fragmentos de las totalidades fisuradas para expresar los cortes y sobresaltos e la discontinuidad histórica” (105)
Lo que señalado por Richard es que el discurso postdictatorial no intenta pasar por alto este periodo histórico traumático, sino que expone las fisuras que conlleva este proceso político, pero a través de un recuerdo fragmentado. En la novela “Los Topos” encontramos fragmentos en la memoria del protagonista, que enlaza de manera desfasada y que comprende como especies de sueños, de alguna manera no sabe si existió en realidad, si se lo contaron o si él lo inventó tejiendo relatos de su entorno.

[Carlos Puig · Rating 3 out of 5]

Una novela interesante con un narrador protagonista poco convencional. Al comienzo, la historia se plantea en forma bastante realista. El narrador es hijo de una detenida desaparecida y vive con sus abuelos. Se entera, sin querer,  de la presunta existencia de un hermano. Ahí se siembra el germen de la búsqueda, tópico que será una constante en la historia. Las cosas van complicándose paulatinamente para el personaje principal, cuyo lugar en el mundo es precario o ilusorio. El narrador se va transformando también en esta búsqueda incierta, con muchas vueltas de tuerca. La identidad es una temática también presente, volátil, dinámica, problemática. El narrador nos relata lo que vive y lo que sueña. La historia realista va cediendo paso a un relato más extravagante y ambiguo. Hay momentos donde todo sucede en forma acelerada y, a veces, poco convincente, pero la novela se lee en forma fluida y uno quiere seguir avanzando sin pausa hasta el final. Algunos personajes, sin duda, llaman la atención, nos plantean interrogantes, generan dudas y  motivan posibles lecturas. El relato no resuelve esas dudas, al contrario, las instala y nos interpela a buscarles solución. Sin duda, el tema de los desaparecidos tiene en esta novela un tratamiento bastante original y desafiante. Me gustó, a pesar de ciertos pasajes que no me convencieron del todo.

[Abby · Rating 2 out of 5]

At first I was caught up in the whole child of parents disappeared in the dictatorship falls in love with a transvestite prostitute thing...but then it just became too many events in too few pages and with too little reaction from...anybody!Call me boring, but this mighta been too weird for me.

[Enea · Rating 4 out of 5]

¿Cómo se construye una identidad sin pasado? ¿Y una historia?
A partir de su protagonista, un hijo de desaparecidos, Bruzzone despliega un relato extraño, a veces humorístico, a veces poético, a veces violento, donde el hilo de lo que va sucediendo parece ir creándose mientras uno lee; como Aira o como un topo debajo de la tierra.

Creo que la tesis central es que sin memoria no se puede construir identidad, y por ende, una vida, que es algo repetido en esta clase de narrativas. Pero lo genial de esta novela es que esa memoria atrofiada del protagonista, un padre buchón, una madre desaparecida y un posible hermano desconocido, parece repetirse de maneras cada vez más extrañas con los personajes que se cruza y las cosas que le pasan. No sé, pienso en las dos amigas embarazadas, como una pierde al bebé y la otra lo tiene. También en el Alemán y el secuestro al que se somete. Mismo la desaparición de Maira.

El protagonista siempre parece estar llenando de significado para su propia historia lo que le va sucediendo y, sin embargo, no podemos estar seguros de nada de lo que le pasa sea cierto.
Por momentos es una especie de paranoia persecutoria, por otros un relato de búsqueda, casi detectives y, por otros, una novela de amor.

Al final, buscando a Maira se encuentra a sí mismo y el final es perturbardor: vive encerrado, con un hombre-papá que la maltrata y la adora y una mujer que la

Lo que no me gustó es un momento particular, creo que hay dos, en que él pregunta a una mujer en un bar por Romina con la que estuvo hablando y la mujer le dice que no está, que no va a volver más, que se fue para siempre. Eso abre demasiado el interrogante de qué es real y qué no en lo que se cuenta.
Siguiendo esa línea podemos pensar que la historia de la abuela paterna, que también sufre de alucinaciones raras, puede ser lo que tiene él. Que Maira nunca existió, ni tampoco Romina, y él es quien se mueve entre las dos identidades. O que Maira sí existe y cuando desaparece ella, ya sin los abuelos, y luego sin Mariano el protagonista pierde completamente las riendas. De hecho, un sueño recurrente es el del caballo que no puede controlar.


No sé. Me dejó mucho abierto respecto al departamento que vende y la casa que le usurpan los albañiles, Mariano y su mambo mesiánico, ¿qué le pasó a Maira?. Aun así me gustó porque me hizo reír y me hizo pensar.

"Y tanto insistió que al final le expliqué. Pero cuando empecé a articular una cosa con otra me di cuenta de que la historia no iba a terminar nunca. Es decir: la caída era el final para ella, pero ¿cuál era el final para mi?"

[Jimena González Lebrero · Rating 5 out of 5]

El narrador de "Los Topos" es un hijo de desaparecidos; de chico vive con sus abuelos en una casa en Moreno y los escucha hablar sobre su padre, un traidor, un topo; sobre su madre secuestrada por los militares. Pero sobre todo su abuela Lela habla de su otro nieto. Está convencida de que su hija tuvo un hijo en cautiverio en la ESMA. Cuando el abuelo muere, Lela decide vender la casa y se mudan a un departamento sobre Libertador. Bien cerca de la ESMA. Bien cerca de su nieto desaparecido. Inicialmente, el narrador construye su identidad basándose en lo que fue escuchando, en palabras sueltas, frases cortas: una identidad difusa. Se muestra desconectado de su historia. Pero como si la búsqueda de la identidad de uno tuviera vida propia, el narrador comienza a adentrarse en un mundo que lo termina orientando hacia una cacería no sólo de su propio orígen y de su hermano desaparecido, sino que también de su identidad de género.
En un principio me sumergí en una historia realista, un joven a quien se le ha robado su historia, su familia, pero poco a poco, la intensidad aumenta. Relaciones complicadas, un aborto, la militancia, las amenazas, las paranoias, los traidores, los espías, los asesinos, la venganza, el odio, los travestis, los homofóbicos. Todo ahí. Somos nuestras experiencias, somos nuestra familia, somos nuestra historia, somos quienes sentimos ser. ¿Cuánto tiempo puede uno vivir sin saber quién realmente es? Excelente.

[Sofía Agüero · Rating 4 out of 5]

En "Los topos" se maneja una sensualidad desmesurada desde lo verosímil (categoría que podemos discutir) y que nos lleva a nosotros, como lectores, a espacios igual de desmesurados. Una novelita en la que Félix Bruzzone se permite los excesos que aunque, los excesos son algo muy común en la literatura, acá la gracia del autor gira en excesos de verosimilitud, excesos de amor inclusive. Es un relato de la necesidad: necesidad de amar y ser amado, de tener una comunidad ya sea en H.I.J.O.S, la necesidad de una apertura sexual respetuosa y coherente con las disidencias bi y trans. Lo abrupto es delirante y se corre de lo autobiográfico y gana terreno en lo marginal. Incluso su primera parte más “realista” es marginal, una doble marginalidad que acontece a nuestro protagonista, hijo de desaparecidos, en un vaíven entre la identidad y el reconocimiento en el amor. Y ya la segunda parte, la formación plena de una identidad comunal y violenta en los margenes del travestismo barilochense. También es un viaje del obrero desobediente, primero repostero, luego albañil y después prostituta para llegar a ser una especie de princesa travesti aislada. Una historia de heroismo pero tambien de conformidad y si bien no es plenamente innovadora, no deja de ser un relato interesante nacional sobre lo calimotoso de la existencia.

[Adriana Dorantes · Rating 3 out of 5]

La prosa es súper ágil y entretenida. Es una novela sobre desaparecidos, sí, pero sobre todo sobre la posmemoria, sobre cómo los hijos de los desaparecidos cuentan y reconstruyen su historia.

El protagonista, un bisexual que tiene una pastelería, pasa por varias situaciones y personas totalmente disímiles en aras de la supuesta construcción de su pasado, de saber si de verdad tiene una hermano perdido, y dónde o cómo podría encontrarla así como la incipiente curiosidad de que una travesti pudiera ser en efecto su hermano perdido.

Es interesante en muchos niveles, pero no acabó de enamorarme.

[Emma Remes Lenicov · Rating 2 out of 5]

es interesante cómo el relato va desdiciéndose, empieza con un relato más pactado y termina en un delirio, contando sueños, haciendo que el lector no entienda si lo que cuenta está pasando o está delirando. También me parece interesante analizarlo desde la perspectiva de la dictadura y de los desaparecidos: el protagonista siempre está buscando a una figura que no aparece, sobre todo desde que su abuela fallece. Busca una figura paterna y se ve a él mismo como figura paterna. Esta tan bien descriptiva que parece que el autor lo vivió en carne propia.
2,50 ⭐️ porque en mi opinión fue mucho delirio, perdí el foco muchas veces. Entiendo que tal vez era la idea, pero no es algo que me agrade

[Josefa · Rating 4 out of 5]

La primera novela de Bruzzone para rememorar ficcionalmente un pasado no tan lejano (y no tan ficticio): la memoria de posdictadura argentina.

Una cita azarosa, quizás desapercibida en la historia que me gustó es cuando el narrador dice "después me di cuenta que justamente en eso consistía ser repostero: hacer tortas, cobrarlas, vivir de hacer tortas y todo eso, pero también hacerlas porque sí, porque alguien las pide, porque el mundo, en algunos momentos, necesita tortas."

[Marcos Dosantos · Rating 5 out of 5]

No sabría muy bien explicar de qué va Los topos.

Hay búsqueda de desaparecidos en Argentina, hay amor y desamor, hay obsesiones, hay conspiraciones, hay travestis, enanos, un viaje a la Patagonia...

'Los topos' es una yincana tragicómica en la que la trama y el estilo se funden gracias a una voz narradora muy fuera de lo común. Es una novela rápida y a la vez onírica.

Es un libro estupendo.

[Marcos Sorá · Rating 3 out of 5]

El libro está bien, se lee rápido y tiene una trama atractiva, que propone analogías interesantes y describe de una manera potente lo que sería “ser” hijo de desaparecidos. El material con el que trabaja ayuda en la potencia. El lenguaje es un poco soso, nada nuevo, casi predecible.

[so · Rating 3 out of 5]

Última lectura de un año MUY flojo en cantidad pero no importa, lo que leí me gustó y este no se queda atrás. Muy fácil de leer, entretenido y diferente.
Aún así en varias oportunidades me pareció demasiado sin sentido y que las cosas que pasaban eran muy convenientes para la trama, igual banco.

[Rocio · Rating 4 out of 5]

Arranca conmovedor, se pone delirante y termina sórdido. Me gustó mucho.

[Camilo Avilés Arias · Rating 4 out of 5]

Lectura cautivante, rápida, y siniestra, que muestra los pasajes más deslumbrantes en torno a la pobreza y la sexualidad

[Tobias Eriksson · Rating 4 out of 5]

Som en blandning av Modiano, Scavenius och Rasmussen (ja det låter kanske lite skumt) men ändå helt olikt och eget!

[actuallymynamesssantiago · Rating 2 out of 5]

Mucho mejor que 76. Igual de cache.

[Cecilia C · Rating 5 out of 5]

¿Cómo va a terminar? Noooooooooooo.

Recomendado para cualquiera que quiera leer algo distinto.

[Andy Ridley · Rating 2 out of 5]

For class.
Was tired of reading about post-dictatorship about halfway thru this one

[Xime García · Rating 3 out of 5]

No sé qué esperaba pero definitivamente no era lo que leí

[Camii · Rating 5 out of 5]

Es muy raro, me encantó.

[Agos Juana · Rating 4 out of 5]

Me gustó mucho la no solemnidad para contar la historia. Me costaron un poco las partes en las que el protagonista narra sus sueños, se me hacía difícil hacer pie.