Петокнижие Исааково / Сбогом, Шанхай

by Angel Wagenstein, Анжел Вагенщайн, Иво Рафаилов (Cover)

Това издание, обединяващо в един том „Петокнижие Исааково“ и „Сбогом, Шанхай“, се посвещава на стогодишния юбилей на големия хуманист и творец Анжел Вагенщайн. Но какво е един век на фона на вековечните ценности и идеи, оплодили неговото литературно и кинематографично творчество… Заедно с романа „Далеч от Толедо“ посочените заглавия оформят своеобразен триптих, посветен на съдбата на европейските евреи през Втората световна война. Редейки думите като перли в огърлица, писателят създава разтърсващ и пленителен разказ за мътния въртоп на една преломна епоха, за пъстротата на човешките характери и краха на илюзиите, за сложността на живота, който е безсърдечно кратък, а човешката надежда – неутолима.

„Петокнижие Исааково“ би могъл да се определи като нещо средно между Исак Башевис Сингер и Ярослав Хашек с неговия храбър войник Швейк. Изпъстрен с еврейски вицове, романът описва ужасните и все пак весели превратности на различните режими от 1914 година до наши дни. Една пророческа книга.

„Сбогом, Шанхай“ обрисува една малко известна страница от еврейската трагедия през Втората световна война: шанхайското гето. Около трийсет хиляди бежанци от нацизма, предимно германски и австрийски евреи, търсят убежище в Шанхай – формално все още с ограничения статут на открит град. Там новите му обитатели – в по-голямата си част интелектуалци – изпитват цялата бруталност на японската военщина и горчивината на унижението. Но и силата на солидарността и активното човешко съпричастие.

През 2004 г. романът „Сбогом, Шанхай“ получи Европейската награда за литература „Жан Моне“, а френското правителство удостои автора му със званията Офицер на Oрдена на изкуствата и литературата и Офицер на Ордена за заслуги.

592 pages, Hardcover

Published October 14, 2022

About the author

Angel Raymond Wagenstein (Bulgarian: Анжел Раймонд Вагенщайн) is a Bulgarian film director and author. Wagenstein was born in Plovdiv, Bulgaria, but spent his childhood in France where his Sephardic Jewish family emigrated for political reasons due to their leftist politics.

Reviews

[Vladimir · Rating 5 out of 5]

Понякога е много трудно да се даде описание на прочетеното, когато то завихря толкова много емоции и ни представя толкова вълнуващи и впечатляващи персонажи. Темата за евреите през Втората световна война сама по себе си е разглеждана през множество призми от съдби. Двете книги на Вагенщайн ни я представят отново – едновременно близка и далечна. През погледите на един обикновен шивач и неговия променящ се свят, на немската актриса, руския режисьор, американската сестра, японския лекар и дори на китайския шпионин. Многообразие от съдби, които, въпреки страданието, поставят акцента си върху живота, а не върху заобикалящата ги смърт. Хора, които намират по нещо забавно или иронично в целия този абсурд на живота – и как иначе биха могли да оцелеят в него? Тези книги трябва да се прочетат, за да може всеки сам да размисли какво е било, какво би могло да бъде и какво не трябва да бъде. Вагенщайн умело ни насочва към въпросите, защото отговорите на тях всеки трябва сам да намери за себе си.