Любов Панченко: Повернення

by Олена Лодзинська, Любов Крупник

Альбом творчості Любові Панченко — перше і поки що єдине видання її творів, підсумок її життя і, водночас, повернення її імені в українське мистецтво, адже завдяки публікаціям вжурналі «Радянська жінка» 1960 – поч. 1970-х років її ескізів до вишивання і конструювання моделей одягу з виразними фольклорними українськими мотивами, хоча б цей бік творчого обдарування Любові Панченко був трохи відомий українському загалу. Будучи талановитим модельєром, Любов Михайлівна працювала у різних жанрах мистецтва — в її доробку ліричні акварелі, ліногравюри, розкіш фантазійних декоративних розписів і неповторні картини-колажі з пальтової тканини. Проте вся її творчість мала яскраво виражений український колорит, що в часи комуністичного застою вважалося проявом «буржуазного націоналізму» і, відповідно, гальмувалося, замовчувалося владою. Звідси — відсутність персональних виставок і публікацій. На сьогодні більша частина творчого доробку художниці зберігається у Музеї шістдесятництва — філії Музею історії міста Києва. Передмова Олена Лодзинська, Василь Перевальський, Діана Клочко; упорядниці Олена Лодзинська, Любов Крупник.

256 pages, Hardcover

Published January 1, 2021

Reviews

[Halina Hetman · Rating 4 out of 5]

Прекрасна художниця-шістедесятниця, що померла внаслідок тривалого голоду в окупованій росіянами Бучі навесні 2022 року. Нажаль, саме тоді про неї і дізналася більшість українців, що зараз із захопленням перепощує її витончені акварельні пейзажі та колажі з елегантними дівчатами у вишитому вбранні, бо радянська влада зробила все щоб унеможливити її визнання, стерти пам'ять про її творчість. Занадто українкою вона була, бачте.
Захопливі роботи! Дещо академічні есеї які їм передують не передають і краплі того захвату, що я відчула від насичених кольором, ніби танцюючих колажів з тканини пальто, а також від карпатських акварелів та литографій.
Видання двомовне, паралельний текст українською та англійською, з подекуди розлогішими поясненнями історичних фактів в перекладі для іноземного читача. Здивувала низька якість декількох зображень з розділу про моделювання одягу, проте знайшла й чимало своїх тепер вже улюблених робіт.
Альбом можна безкоштовно завантажити на сайті Українського інституту національної пам'яті за цим посиланням.

[Jane Rukas · Rating 5 out of 5]

Любов Панченко - шістдесятниця, про яку незаслужено забули. А ця книга допомагає повернути це ім'я, тому назва дуже символічна. Її роботи дуже яскраві, сподобались її ліногравюри до "Тіней забутих предків" Коцюбинського та декількох творів Шевченка. А ще пані Люба робила дуже модні ескізи українського одягу в 60-ті.

Дуже якісний альбом (тут лише 250 сторінок, але книга важкенька, папір якісний) з роботами Панченко, плюс ще три есеї від мистецтвознавців про неї. А мені ще й пощастило побувати на виставці мисткині в Музеї Шістдесятництва в Києві. Словом, раджу, особливо на подарунок іноземцям - видання двома мовами (українською та англійською).