Die Träume anderer Leute

by Judith Holofernes, Nora Tschirner (Narrator)

Album, Promotion, Tour. Beinahe zwanzig Jahre lang bestimmt die Dynamik des Musikbetriebs Judith Holofernes‘ Leben. In dieser Zeit wird sie, mit Wir sind Helden und ihrem Soloprojekt, zu einer der bekanntesten und prägendsten Sängerinnen ihrer Generation. In ihrem autobiografischen Buch blickt sie jetzt zurück auf die Zeit nach den Helden, auf Krisen, Träume und eine wegweisende Entscheidung – und zeigt sich dabei als feinsinnige Erzählerin.

Mit großer Klarheit und Zartheit und dem ihr eigenen Witz schreibt Holofernes über Fluch und Segen des frühen Erfolgs der Helden; über die Vereinbarkeit von Familie und Frontfrausein; über die öffentliche Wahrnehmung des eigenen Körpers, das Aufwachsen mit ihrer lesbischen Mutter in Freiburg; über die tiefen Einschnitte in ihrem Leben, die Zweifel, den Schmerz. Immer wieder geht es auch um die Musikbranche, um das Verhältnis zu ihren Fans, eigenartige Konzerte im Hellen, aber auch um die starren Mechanismen des Betriebs und den Sexismus.

Eindrücklich zeigt Judith Holofernes in »Die Träume anderer Leute«, wie sie sich nach und nach aus den kommerziellen Zwängen und der Enge des Musikbetriebs befreit hat. Wie sie zu der Künstlerin wurde, die sie so lange sein wollte – und damit ihr Leben zurückbekam.

Genres: Nonfiction, Audiobook, German Literature, Memoir, Biography, Music, Biography Memoir

10 pages, Audiobook

Published September 30, 2022

About the author

Judith Holfelder-Roy known by her stage name Judith Holofernes, is a German singer, guitarist, songwriter and author.

She was the lead singer of Wir sind Helden, the German pop rock band that released the song "Guten Tag" in 2002. The band received critical acclaim owing in part to Holofernes' lyrics, which are characterized by their playful use of words and use of social criticism.

After recording four albums that were chart successes in the German-speaking world, Wir sind Helden went on indefinite hiatus in 2012. Since then, Holofernes has recorded two solo albums (Ein leichtes Schwert, 2014; Ich bin das Chaos, 2017) and has also had a book of poems published (Du bellst vor dem falschen Baum, 2015).

Reviews

[Semjon · Rating 5 out of 5]

Was bleibt mir denn anderes übrig, als so einem offenherzigen, ehrlichen, ergreifenden und darüber hinaus hervorragend geschriebenen Buch die vollen Sternenzahl zu geben? Da kann ich mich über Judith Holofernes noch so aufregen über manchen Passagen ihres Lebens nach den Helden, über Widersprüche in ihrem Denken und Handeln, über ihr Selbstbild, am Ende muss ich mich selbst fragen: Wer bin ich, dass ich darüber werten kann? Wir sind alle so fehlerbehaftet wie die nach außen selbstbewusste und starke Frontfrau einer der coolsten Gruppen dieses Jahrtausends. Ich hatte die Frau, die reklamierte, dass sie ihr Leben zurück haben möchte und Dr. Best und seinem Sohn mit ihrer Konsumkritik in den Arsch getreten hatte, eigentlich als brave Superpunkheldin idealisiert. Und dann schreibt sie diese Biografie über die Zeit nach den Helden, die ihr zeigte, dass der Ruhm nicht konserviert werden kann. So wie es vielen Solokarrieren von Mitgliedern großer Bands ging. Wer kann hier aus dem Stegreif fünf Songs von Mick Jagger oder Paul McCartney nennen? Das ist halt der Laufe der Dinge in einer Branche, in der es schwer ist, den Erfolg zu halten. Doch letztlich geht es auch Holofernes nur um Verkaufszahlen. Sie braucht lange bis sie den Weg ändert, und ich denke, dass sie jetzt glücklich ist mit Tiergedichten, Patreon und Bücher schreiben. Ich würde es ihr wünschen, denn sie kann nicht nur gute Lieder texten, ihre Prosa weckt die Freude, dass sie dem Schreiben treu bleibt. Ich habe ihren Werdegang sehr gerne gelesen, aber eine Kritik muss am Ende doch sein: sie hat nicht den Traum anderer Leute geträumt, sie hat lange Jahre ihren Traum gelebt, der bestimmt am Anfang nicht der Auftritt auf dem Rock am Ring war. Aber da ist sie hereingewachsen und hat es auch geliebt. Sie ist widersprüchlich, ein eitler Punk. Die meisten von uns, deren Beruf nicht ihre Berufung ist, leben die viele Stunde des Tages den Traum anderer Leute zum Broterwerb. In diesem Punkt ist sie schon privilegiert und trotz aller Klagen während des Buchs, kommt es am Ende dann doch heraus, dass sie das Leben geschätzt hat, dass sie als Künstlerin bisher lebte. Das gab mir dann auch ein sehr warmes und wohliges Gefühl, nachdem die letzte Seite gelesen war. Alles Gute, Judith Holofernes, ich würde mich freuen, wieder von dir zu hören, irgendwann, nicht nur zu lesen.

[Fiona · Rating 3 out of 5]

Judith Holofernes ist einfach gut darin Gedanken und Gefühle schön in Worte zu verpacken. Alle die Wir sind Helden gehört haben, wissen das. In diesem Buch berichtet sie über ihre Zeit bei den Helden und vor allem, wie es danach weiter ging. Judith Holofernes spricht offen über Erfolg, Misserfolg, Selbstzweifel und Überforderung - immer begleitet von der Liebe zur Musik und zur Bühne. Sie spricht offen darüber, wie es ist nicht an alte Erfolge anknüpfen zu können und auch wie es ist als Frau im Musikbusiness zu sein. Wie erstaunlich viele Frauen reflektiert sie aber meist nur ihre eigenen Selbstzweifel, nicht die Branche und ihren Sexismus. Hier hätte ich teilweise klarere Worte erwartet.
Am Anfang war ich recht verzaubert, zwischendrin dann etwas gelangweilt, am Ende dann doch recht zufrieden und glücklich über die gewonnenen Eindrücke, die ehrlichen Worte und schön formulierten Gedanken.

[Mina · Rating 5 out of 5]

Judith Holofernes gibt in ihrem autobiographischen Buch tiefe Einblicke in das Leben nach den Helden, nach vier unglaublich erfolgreichen Studioalben, nach Touren mit zwei Kleinkindern, nach Interviewmarathons, Promowahnsinn, aber auch Fanliebe, Bühnenrausch und beinahe uneingeschränkter künstlerischer Freiheit. Als sie nur noch mit Schmerzmitteln und im Sitzen aufgrund eines kaputten Beins spielen kann, muss sie die Reißleine ziehen und nimmt uns im Buch mit auf ihre mühsame, mit Hürden und Fallen versehene Reise des Herausschälens aus einem abgeschlossenen Lebenskapitel, des sich als selbständige Künstlerin und gleichzeitig als Mutter Suchens und Findens, des immer und immer wieder in alte Muster Abdriftens.

Die frisch gebackene Buchautorin führt hier das sprachliche Niveau weiter, was ihre grandiosen Songtexte versprechen und ist vor allem: Ehrlich und selbstkritisch. Sie begibt sich einerseits auf Spurensuche - was war schief gelaufen, welche Dynamiken muss sie ihrer Gesundheit zuliebe loswerden? - und vorsichtigen Schrittes auf neue Wege. Mal zaghaft, mal mit Überschwang, mal geschlagen hebt sie die entscheidenden Wendepunkte und Erkenntnisse der letzten 10 Jahre hervor und beleuchtet dabei auch Themen, bei denen auch Nichtmusiker*innen, auch Menschen ohne Ruhm und Vermögen relaten können. Nebenbei habe ich sehr viel über die Musikindustrie gelernt, über Manager, Verlage, Touren und Produktionen. Judith Holofernes macht den Fachterminus für jedermann zugänglich.

Insgesamt ein sehr lesens- und liebenswertes Buch, ein großartiges Plädoyer für ein selbstbestimmtes Leben und das Einstehen für die eigenen Träume - im Gegensatz zu dieser Formulierung ganz ohne Kitsch oder Klischee ;-).

Außerdem im Hörbuch wunderbar eingelesen von Nora Tschirner - noch nie habe ich mich so auf Autofahrten gefreut. Ein Traum!

[Klara · Rating 5 out of 5]

Es ist wohl offiziell: Ich habe einen Memoir-Run. Seit "Ein wenig Leben" habe ich so gut wie nichts anderes gelesen - ich weiß zwar nicht, woran das liegt, finde es aber auch nicht besonders unangenehm. Ich wehre mich also nicht.

Vor einigen Tagen habe ich Judith Holofernes' "Die Träume anderer Leute" ausgelesen. Nun war ich nie ein besonderer "Wir sind Helden"-Fan, und auch mit Judith Holofernes selbst konnte ich denkbar wenig anfangen, bis sie vor einigen Monaten beim Podcast "Das Lesen der Anderen" als Gast auftauchte und mich ein bisschen verzauberte. Und als dann eine Freundin von den ersten Kapiteln des Buchs so begeistert war, gab es für mich keinen Grund mehr, nicht loszulesen. Eine sehr glückliche Fügung, wie sich herausstellen sollte.

1. "Die Träume anderer Leute" lässt sich wahnsinnig gut Lesen. Mit Wortwitz, Humor und genau der richtigen Dosis Emotionen wird man so leichtfüßig durch diese 416 Seiten getragen, dass man glatt vergisst, dass es sich eigentlich um ein langes Buch handelt. Fühlt sich nicht so an.
2. Wir Menschen neigen dazu, chaotische Begebenheiten in der Retrospektive wie eine geradlinige Entwicklung zu erzählen. Das führt schnell dazu, dass Biographien und Memoirs nach perfektem Spannungsbogen klingen, während sich das eigene Leben unvorhersehbar und willkürlich anfühlt. Judith Holofernes schafft es, das Durcheinander ihrer eigenen Entwicklung ohne viel Begradigung aufs Papier zu bringen. Und das tut unheimlich gut.
3. Wenn ihr irgendwas kreatives macht, lest dieses Buch. Wenn euch diese profit- und erfolgsgesteuerte Gesellschaft krank macht, lest dieses Buch. Wenn ihr nicht wisst, ob das, was ihr tut, irgendeinen Wert hat, lest dieses Buch. Wenn ihr euch manchmal eurer vermeintlichen Schwäche schämt, lest 👏 dieses 👏 Buch👏.

Die Verletzlichkeit, die Nahbarkeit und der Trost, die dieser Text transportiert, sind es wert, gelesen und angenommen zu werden. Ich könnte jetzt noch sieben weitere Seiten zu diesem Buch schreiben, dafür eignet sich nur das Format Instagram so schlecht. Ich werde mich also auf diese Caption und hoffentlich lange Gespräche mit Freunden beschränken.

Danke an den KiWi-Verlag und Netgalley Deutschland für das Rezensionsexemplar.

[hand.verlesen · Rating 5 out of 5]

Judith Holofernes hat zwischen 2002 und 2012 sehr beachtliche Erfolge mit ihrer Band „Wir sind Helden“ erzielt. Zu meiner Schulzeit habe ich des Öfteren zu einem Helden-Song auf der Tanzfläche gestanden und wenn ich sie heute höre, kommt Nostalgie auf. Von der nachfolgenden Solo-Karriere habe ich ehrlich gesagt nichts mitbekommen. Im letzten Jahr ist mir dann dieses Buch immer wieder begegnet. Judith widmet sich in „Die Träume anderer Leute“ der Zeit nach den Helden, einer Zeit, in der sie viele neue Wege beschritt und die nicht immer einfach war.

Obwohl die Autorin ein ganz anderes Leben führt, konnte ich mich mit vielen Themen identifizieren. Sie beschreibt sehr ehrlich und schmerzhaft ihre komplizierte Beziehung zum eigenen Körper und die Zerrissenheit als berufstätige Mutter. Sie lässt uns teilhaben am Treffen von Entscheidungen, am Grübeln, Verzweifeln und Wiederaufstehen.

Es ist ein Buch über das Loslassen und Neuanfangen, und wie schwer das sein kann. Ich fand es zutiefst menschlich und mutig, manchmal amüsant, schonungslos ehrlich und interessant. Ein Stück Trost für Menschen, die vom Weg abgekommen sind.

[Gordon Ambos · Rating 5 out of 5]

Beeindruckend und wunderschön geschrieben!
Obwohl ich mich zuvor nie viel mit Wir sind Helden und deren Frontfrau Judith Holofernes beschäftigt hatte, war ich doch irgendwie neugierig auf dieses Buch und was soll ich sagen? Ich bin begeistert. Dieses Buch ist eine Liebeserklärung an die Kunst und das Durchhalten.

CW: Depressionen, Panikattcken, Essstörungen, Krankheit

[Marius · Rating 5 out of 5]

Der junge Teenager in mir hat sich nun endgültig mit der Auflösung der Helden versöhnt.
Und mein heutiges Ich hat inzwischen sogar ein tieferes Verständnis für deren Texte!

Judiths Autobiografie gibt eine sehr interessante Perspektive auf das Musikerinnen-Dasein - sowohl als Headliner bei Rock am Ring, als auch als Indie-Künstlerin mit schleppenden Ticketverkäufen. Ehrlich und wundervoll geschrieben. Ich hoffe, Judith ist auf den Buchmarkt gekommen, um zu bleiben.

[Christoph Barnbrock · Rating 5 out of 5]

Dieses Buch hat mich mit seiner Offenheit, der Anteilgabe an Dellen und Brüchen unglaublich berührt und bewegt. Es ist herausragend geschrieben, gut zu lesen, nicht ohne Humor und doch so, dass ein Menschenleben mit allen Seiten, auch den dunklen, in den Blick gerät.

[Dörtie · Rating 5 out of 5]

So ehrlich, so (selbst-)kritisch, so sprachkunstvoll, und einfach so schön. Habe aber auch nix anderes erwartet.

Hörbuch auch sehr toll gelesen von Nora Tschirner (auch wenn der Onleihe-Player mir mal wieder sehr das Hörerlebnis verpatzt hat)

[Gunnar · Rating 4 out of 5]

Judith Holofernes, gefeierte Sängerin von Wir sind Helden, erzählt in diesem autobiografischen Buch über die Schattenseiten des Heldendaseins, die (Un)vereinbarkeit von Familie, Muttersein und Rockstarleben und über die schwierige Suche nach der Selbstverwirklichung nach der Heldenzeit.
Das Ganze schreibt sie gewohnt klug, selbstreflektiert und selbstironisch. Bemerkenswerte und ehrliche Einblicke in eine sensible Künstlerseele, die es vielen recht machen will und sich selbst dabei vergisst. So weit, so gut. Allerdings möchte ich nicht verschweigen, dass ich es nicht über die ganze Distanz kurzweilig fand. Ein paar Längen kamen für mich schon vor.

[Marsha · Rating 5 out of 5]

Offenherzig, ehrlich, achtsam, warmherzig, starrköpfig, smart, wertschätzend, humorvoll, hell & dunkel - Ein Buch über Erfolg, Scheitern, Kreativität, Kunst, Künstlerin sein, weitermachen, aufgeben, neue Wege finden und mutig beschreiten. Ein erwartungsvoller, aufgeweckter Realitätscheck ohne an der Realität zugrunde zu gehen. Jede Seite tat gut, jedes Wort war am richtigen Platz. Danke dafür! Und jetzt hör ich mir die Soloalben gleich viel bewusster an.

[Jules · Rating 4 out of 5]

4.5

[steffi · Rating 4 out of 5]

„Wir ändern unseren Körper nicht, um uns schön zu fühlen, sondern um uns in Sicherheit zu bringen.“

[Ellen Dunne · Rating 5 out of 5]

4.5 honest, painful, smart, sad

[➸ Gwen de Sade · Rating 1 out of 5]

Irgendwie sehr selbstbeweihräuchernd und… uninteressant 🙈. Vielleicht liegt es an mir.

[Tobias Hauser · Rating 5 out of 5]

Judith Holofernes kann Dinge in Worte fassen, die auf eine Art immer zum Greifen nahe scheinen aber seltsamerweise in ihren Worten erst so richtig Form annehmen. Ein wirklich besonderes Buch. Ich habe viel über mein eigenes Leben nachgedacht und mit dem Leben einer Frau mitgefiebert, die mir inzwischen irgendwie seltsam vertraut vorkommt. Außerdem habe ich zweimal geweint, sehr oft gelächelt und einmal laut gelacht, über "Abfallschorle". Jeder, der mich kennt, kann das Buch entweder freiwillig lesen oder wird ab jetzt sehr oft von mir dazu gedrängt werden!

[Steffi ~mereadingbooks~ · Rating 5 out of 5]

Das war toll und ehrlich und richtig interessant.

[Irifev · Rating 4 out of 5]

"Die Träume anderer Leute" ist eine Teil-Biographie des Lebens von Judith Holofernes, grob vom Ende der Helden-Tage bis zum Ende der Solokarriere-Tage. Ich selbst habe "Wir sind Helden" immer geliebt, seit ich Judith in der Harald-Schmidt-Show über Guten Tag-redend entdeckt habe. Zum Konzertbesuch bin ich allerdings nie gekommen, so dass ich das in ihrer Solokarriere noch 3mal nachholen musste - für mich die Möglichkeit auf wunderbare Erinnerung und etwas das mich glücklich machte, auch wenn Judith mit der Solokarriere in gewissem Sinne gehadert hat (Details dazu überraschenderweise im Buch).

Das Buch selbst besticht durch den Stil, den man aus den Liedern kennt (inklusive einiger Anspielungen auf Textzeilen), einer verspielten Leichtigkeit, selbst wenn es um schwierige Themen geht. Und davon hat das Buch einige. Ich habe nur den Flügelschlag der Solokarriere wahrgenommen, den leisen Hauch, der auf das Publikum trifft. Das Buch beantwortet dann einige Warum? drum herum. In diesem Sinne: Danke, liebe Judith, für dieses Buch, und für deine Musik!

[Kiki · Rating 5 out of 5]

Herzerwärmend. Feinfühlig. Tragisch. Schön. Motivierend. Nah. Charmant. Wohltuend. Ehrlich. Echt.

"irgendwie gemütlich, irgendwie Rock'n'Roll und irgendwie ein Alptraum"
-Judith Holofernes

Danke für diesen Einblick in die Gedankenwelt einer Künstlerin auf ihrem Weg Kunst, Kunst sein zu lassen und dem Ruf des Schaffens zu folgen. Judith Holofernes' Geschichte und die Art der Erzählung ist Honig für die Seele.

[Monika · Rating 4 out of 5]

"Ist dieses Morgen denn ein Leben ohne heute wert?
Ist es das wert, dass man sich nie gegen die Meute wehrt?
Was ist ein Glück schon wert, dass nur den Pharmazeuten ehrt?
Ist jeder, der sich nie beschwert, am Ende wirklich unbeschwert?"

[LesEley · Rating 5 out of 5]

So wie meine Beine durch mittlerweile geschlossene Indieclubs zur Reklamation (ich will meine Clubs zurück) tanzten, tanzten meine Augen über die Worte in Judiths Buch ❤️

[Claudia Koehler · Rating 2 out of 5]

Lesen abgebrochen

[Williesun · Rating 4 out of 5]

Ich finde es immer schwierig die Memoaren von Personen zu bewerten. Es war spannend Judiths Sichtweise auf den Erfolg von Wir sind Helden und die Musikbranche im Allgemeinen zu sehen. Vor allem was Touren angeht, ist das Rockleben wirklich nicht immer nur lustig.

Ich habe mir das Hörnbuch, gelesen von Nora Tschirner angehört und sie hat es sehr schön gelesen. Das Buch hat mich auf meinen langen Läufen durch Schnee und Regen begleitet, ich musste immer wieder laut lachen zwischendurch weil Manches natürlich lustig ist, Einiges aber auch einfach nur absurd.

[Erlesenes.Zerlesenes [Berit] · Rating 5 out of 5]

Judith Holofernes hat 2022 mit „Die Träume anderer Leute“ nicht nur eine furchtbar interessante, pageturnende Autobiografie herausgebracht, sondern mit ihren Songs maßgeblich zum Spracherwerb meiner Tochter beigetragen. Ich könnte rückblickend nicht mehr sagen, wie oft wir Zahnungsschmerzen zu „Aurélie“ oder „Nur ein Wort“ wegzutanzen versucht haben. Das von Nora Tschirner vertonte Hörbuch hat mich bestens unterhalten und abwechselnd in tiefe Nostalgie und erschrockenes Staunen versetzt. Wie viele gesundheitliche und emotionale Opfer damit verbunden waren, Teil einer erfolgreichen Band und gleichzeitig Mutter zu sein - daran hatte ich bisher keine Gedanken verschwendet. Die sprachlich einnehmende Biografie geht aber einen Schritt weiter und zeigt, dass man sich auf die eigenen Träume einlassen darf, dass man - klar - Hindernissen begegnet, aber auch gestärkt aus deren Überwindung herausgeht.

[Alles Allerlei]

ich weiß leider nicht was es ist mit mir und dem buch
Ob ich einfach was anderes erwartet habe

Es ist nicht schlecht geschrieben
Es ist sogar sehr gut geschrieben und ich denke für menschen die sich WIRKLICH für ihre Geschichte interessieren ist das Buch bestimmt was aber ich hab nach ca. 1/3 jetzt gemerkt das es mich irgendwie ... langweilt

[Kris · Rating 5 out of 5]

Vielleicht packe ich irgendwann noch meine Gedanken zum Buch hier hin, aber eigentlich sind sie dafür zu intim. Kann ja nicht jede*r Judith Holofernes sein und sich emotional nacktmachen und das dann auch noch so schön in Worte fassen.

[Chris · Rating 3 out of 5]

Tiefe und ehrliche Einblicke, doch über weite Strecken sehr uninteressant und nölig. Auf die Hälfte reduziert wäre es deutlich angenehmer gewesen.

[lina · Rating 4 out of 5]

Als mir das Cover von "Die Träume anderer Leute" ins Auge fiel, stand ich in einem Buchladen und schrieb sofort eine Nachricht an meine Familie: "Dieses Buch hier wünsche ich mir übrigens auch zum Geburtstag!" Es war entschieden, innerhalb weniger Sekunden. Dafür musste ich noch nicht mal Fan sein.

In ihrer Autobiografie erzählt Judith Holofernes von dem Ende der Karriere von "Wir sind Helden" und ihren Wünschen und Versuchen, als selbstbestimmte Solokünstlerin zu leben. Was einfach klingt, ist es nicht -- und dabei ist die Musik an sich noch das geringste Problem. Als Leser*in begleitet man Judith Holofernes auf ihrer Achterbahnfahrt durch die Jahre 2010 bis 2017 und versteht dabei die Komplexität des Unterfangens. Verkaufszahlen, Touren, Interviews, die Vergleiche mit "Wir sind Helden", die Angst, als Solokünstlerin nicht "genug" zu sein, die Frage nach der Radiotauglichkeit der Songs, die Vor- und Ratschläge der Produktionsfirma und der Druck, kommerziell erfolgreich zu sein. Dabei will sie Letzteres ja eigentlich gar nicht. Aber: Es ist nicht so einfach. Es wird auch nicht einfacher dadurch, dass man als Frau in einer sexistischen Gesellschaft lebt und sich nach der Geburt eines (und dann eines zweiten) Kindes "rund" fühlt. Und dann ist da ja noch die Familie. Und die Gesundheit, körperlich und mental.

Nach ca. zwei Drittel des Buches wurde es dann doch ein kleines bisschen zäh, da es sehr viel um das Schreiben und Aufnehmen von Songs geht und man vielleicht wirklich entweder Musiker*in oder Fan sein muss, um es richtig spannend zu finden.
Der Rest hat das aber so ziemlich wettgemacht. Ich konnte den Kampf, das Auf und Ab, das Bangen und Anstrengen und Allesgeben, die Bedenken und Zwiespälte und Probleme so gut nachvollziehen. Judith Holofernes schreibt sehr ehrlich und wenig beschönigend, und das wiederum ist sehr schön.

"Aber ich war auch, offensichtlich, tief unglücklich und konnte es nicht verstecken. Ich weinte so hemmungslos [...], dass er mich stehen lassen und ohne mich weiterlaufen musste. Ich konnte niemandes Elefant mehr sein, niemanden mehr halten. Wenn mein Leben nicht schnell ein bisschen heller würde, würde ich kaputtgehen, da war ich mir sicher."

Das kapitalistische Musikgeschäft ist ein Hamsterrad, und solange man nicht komplett aussteigt, muss man mitlaufen. Das habe ich nach dem Lesen des Buches verstanden. Trotz allem hat das Buch eine gewisse Leichtigkeit, Wärme und Witz.

Meiner Meinung nach ist das "Die Träume anderer Leute" auf keinen Fall nur etwas für Fans und Musikliebhaber*innen. Es ist vielmehr ein Plädoyer für den Kampf um die Unabhängigkeit der eigenen Kunst, befreit von den Zwängen des Kapitalismus. Ich habe trotzdem noch viel mehr anderes mitnehmen können und mochte ganz besonders, wenn ich über wunderschön geschriebene (Ab-)Sätze gestolpert bin. Generell: der Schreibstil. Dass Judith Holofernes schreiben kann, davon bin ich ausgegangen; genau deshalb hatte ich das Buch direkt haben wollen. Was soll ich sagen, I regret nothing!

[Dunja Brala · Rating 5 out of 5]

Ich liebe die Musik der „Helden“, bin Fan der ersten Stunde und war schon ein bisschen geknickt, als sie sich entschieden haben zu “pausieren“. Ich mochte Judith Holofernes immer besonders. Wegen ihrer Integrität, ihrer Art, ihre Meinung zu äußern. Überhaupt ist die Art, wie sie redet, wie sie schreibt so angenehm und tut in der scheinheiligen Welt prominenter Menschen einfach gut.
Da war doch von Anfang an irgendwie klar, dass ich ihr Buch auch lesen muss. Es hat mein Bild von ihr verändert und gleichzeitig bestätigt.

Die Darstellung ihrer Wahrheit beginnt mit dem Ende der Helden. Ein wenig erfährt man noch, wie es dazu kam und wie sich die Band verstand, man geht mit auf Tour und erlebt, wie mit Veränderungen umgegangen wurde. Dabei wird schnell klar, dass körperlich gerade bei Judith Holofernes einiges auf der Strecke bleibt. Im Großen und Ganzen ist das Thema das gepflegte Scheitern von jholo
Ich sehe scheitern hier allerdings nicht als Tiefpunkt, sondern als wachsen an ihren eigenen Hürden. Als durchwandeln von Tälern um Berge zu erklimmen. Das Leben eben.
Einzig ihr Wirkungskreis unterscheidet sie von mir oder vielen anderen Menschen. Sie wird gekannt und auch manchmal noch erkannt. Denn sie war mal eine „Heldin“. Und ganz sicher auch deshalb schreibt sie dieses Buch.

Große Kräfte schlummert in ihr, so meinte sie zumindest. Die Kinder auf Tour mitnehmen? Kein Problem! Kreative Texte schreiben, singen und Solokarriere? Warum nicht…! Immer gut drauf sein, freundlich zu allen Fans, ihnen zuhören und dankbar sein? Aber natürlich, um den Körper kümmern wir uns später!

Man muss Judith Holofernes zugute halten, dass sie die Zeichen wohl immer erkannt hat. Entsprechend zu handeln ist um ein vielfaches schwerer aber auch das hat sie im Endeeffekt geschafft.

Sehr ehrlich schreibt sie in ihrem Buch von diesen Veränderungen, die mit ihr und ihrem Umfeld stattfanden.
Es war interessant, das alles zu lesen. Reflektiert bietet sie mir eine hohe Möglichkeit zur Identifikation. Das Kapitel über ihr Körpergewicht hat mich fasziniert und mehrfach nicken lassen. Sie spart nicht mit Kritik an sich selbst und fällt die ein oder andere falsche, manchmal auch unbequeme Entscheidung. Anderen gibt sie nicht die Schuld. Das hat mir besonders gefallen. Dabei ist sie literarisch sicher. Gute Sätze fließen hier einfach so aus dem Stift und bereiteten mir für eine Biografie einen erstaunlichen Lesegenuss.

Ich habe große Achtung vor Judith Holofernes Entscheidung, sich dem Rampenlicht zu entziehen und mit weniger glücklich zu werden-wobei weniger hier echt relativ ist.
Ich mag sie jetzt noch ein bisschen mehr!

[Sandra · Rating 4 out of 5]

Wie ich auf das Buch gekommen bin? Weil es im Rookhus ausliegt, unserem Lieblings Familien Urlaubs Domizil. Und weil ich die Helden mochte. Hatte ich große Erwartungen an das Buch? nein. Aber es war eins ehr unterhaltsames Buch. Frau Holofernes hat einen sehr kurzweiligen und gut zu lesenden Schreibstil. Und gesprochen von Nora Tschirner wirkt es auch ziemlich glaubwürdig. Also man kann es lesen und hören, gleichermaßen gut und kurzweilig.

Viele der Szenen kann man gut nachvollziehen. Ist es jammern auf hohem Niveau? Ja ist es, aber das streitet Frau Holofernes nie ab. Es war ihr Traum, nicht der anderer Leute, aber sie musste sich eingestehen, dass dieser Traum nicht zu anderen Träumen und letztlich nicht zu ihr passte und sie und ihre kleine Familie krank machte. Sie ist nun mit weniger zufrieden. Hat es sich trotzdem gelohnt? Bereut sie ihre Entscheidungen? Nicht wirklich.

Vieles sind Fragen und Kompromisse, die sich jede kleine Familie auf andere Weise stellt. Ich hatte keine Ahnung, was sie in den Jahren während und nach den Helden durchgemacht hat und wie schlecht es um ihre Psyche stand. Aber letztlich sieht man doch immer wieder, dass der hohe Bekanntheitsgrad immer Spuren bei den Künstlern hinterlässt. Kaum einer geht da unbeschadet heraus oder schafft würdevoll den Absprung, ob aus Krankheit, Alter und nach lassendem Erfolg. Vieles zerstört. Und das war dennoch spannend zu lesen, Einblicke auch in das dahinter zu bekommen.

Von mir eine klare Kaufempfehlung.