What do you think?
Rate this book
La Shéhérazade des pauvres
Depuis cinquante ans, Hosanna se terre dans son appartement de misère, entre ses guenilles de “folle” et ses rasades de gin quotidiennes. Quand ce vieil ex-travesti reçoit la visite d’un jeune journaliste qui s’intéresse à la faune des années soixante-dix, l’interview d’une heure que celui-ci croyait réaliser avec Claude Lemieux se transforme en un échange d’une semaine avec Hosanna. Haute en couleur, forte en gueule, alcoolique chronique, elle lui montrera les coulisses du milieu et ses guerres intestines, les violences homophobes d’alors, et lui révélera des secrets du Red Light de Montréal connus d’elle seule.
- GenresLGBT
117 pages, Kindle Edition
Published October 27, 2022
7 people are currently reading
89 people want to read
About the author
Michel Tremblay
137 books244 followersNé en 1942, Michel Tremblay grandit dans un appartement de Montréal où s'entassent plusieurs familles. Ses origines modestes marqueront d'ailleurs ses œuvres, souvent campées au cœur de la classe ouvrière, où misères sociale et morale se côtoient. En 1964, il participe au Concours des jeunes auteurs de Radio-Canada, avec une pièce de théâtre intitulée Le train, et remporte le premier prix. C'est à peine un an plus tard qu'il écrit l'une de ses œuvres majeures, Les belles-sœurs, dont le succès perdure. La pièce est jouée pour la première fois en 1968 au Théâtre du Rideau Vert.
Michel Tremblay est l'auteur d'un nombre considérable de pièces de théâtre, de romans, et d'adaptations d'œuvres d'auteurs et de dramaturges étrangers. On lui doit aussi quelques comédies musicales, des scénarios de films et un opéra. Ses univers sont peuplés de femmes, tantôt caractérielles et imparfaites, tantôt fragiles et attachantes, qu'il peint avec réalisme et humour. Vivant les difficultés du quotidien, ses personnages au dialecte coloré ont d'ailleurs contribué à introduire dans la dramaturgie et la littérature d'alors un niveau de langue boudé des artistes : le joual.
En 2006, il remporte le Grand Prix Metropolis bleu pour l'ensemble de son œuvre.
En 2017, le Prix Gilles-Corbeil lui est décerné pour l'ensemble de son oeuvre.
Michel Tremblay est l'auteur d'un nombre considérable de pièces de théâtre, de romans, et d'adaptations d'œuvres d'auteurs et de dramaturges étrangers. On lui doit aussi quelques comédies musicales, des scénarios de films et un opéra. Ses univers sont peuplés de femmes, tantôt caractérielles et imparfaites, tantôt fragiles et attachantes, qu'il peint avec réalisme et humour. Vivant les difficultés du quotidien, ses personnages au dialecte coloré ont d'ailleurs contribué à introduire dans la dramaturgie et la littérature d'alors un niveau de langue boudé des artistes : le joual.
En 2006, il remporte le Grand Prix Metropolis bleu pour l'ensemble de son œuvre.
En 2017, le Prix Gilles-Corbeil lui est décerné pour l'ensemble de son oeuvre.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
November 20, 2022
Un court roman où on ressent l’infinie tendresse que porte encore Michel Tremblay pour ses incomparables personnages de laissés-pour-compte. Et l’infinie générosité qu’il a envers ses plus avides lecteurs et lectrices!
Ouvrir la porte de chez quelqu’un qu’on ne connait que de légende avec le désir de l’écouter. Laisser cet homme de 79 ans raviver ses souvenirs, intenses, glorieux, cruels. Retrouver enfin Hosanna, celle qu’on a trahie, qu’on a humiliée et qui se terre chez elle depuis des décennies. La naissance de son personnage, sa déchéance, sa sortie à la Place des Autres pour voir Guilda, ses débuts avec Cuirette ou avec la duchesse font en sorte que le tableau d’Hosanna et de son époque mythique sur la Main est maintenant achevé.
Ouvrir la porte de chez quelqu’un qu’on ne connait que de légende avec le désir de l’écouter. Laisser cet homme de 79 ans raviver ses souvenirs, intenses, glorieux, cruels. Retrouver enfin Hosanna, celle qu’on a trahie, qu’on a humiliée et qui se terre chez elle depuis des décennies. La naissance de son personnage, sa déchéance, sa sortie à la Place des Autres pour voir Guilda, ses débuts avec Cuirette ou avec la duchesse font en sorte que le tableau d’Hosanna et de son époque mythique sur la Main est maintenant achevé.
November 6, 2022
Quel plaisir de retrouver Hosanna!
Hosanna est l’une des premières pièces de théâtre de Michel Tremblay que j’ai vu - la production originale, à la télévision. J’avais adoré!
J’aime ce personnage coloré et blessé qui n’a pas la langue dans sa poche.
J’ai donc bien aimé retrouver cette chère Hosanna dans La Shéhérazade des pauvres, mais j’aurais aimé que l’histoire soit un peu plus développée. J’ai l’impression d’être restée sur ma faim.
Certes, on en apprend davantage sur ses débuts, sur sa rencontre avec la Duchesse et sur sa fameuse Chute, mais j’en aurais définitivement pris plus.
Hosanna est l’une des premières pièces de théâtre de Michel Tremblay que j’ai vu - la production originale, à la télévision. J’avais adoré!
J’aime ce personnage coloré et blessé qui n’a pas la langue dans sa poche.
J’ai donc bien aimé retrouver cette chère Hosanna dans La Shéhérazade des pauvres, mais j’aurais aimé que l’histoire soit un peu plus développée. J’ai l’impression d’être restée sur ma faim.
Certes, on en apprend davantage sur ses débuts, sur sa rencontre avec la Duchesse et sur sa fameuse Chute, mais j’en aurais définitivement pris plus.
September 25, 2023
La confrontation de deux époques : un jeune journaliste de Fugues, équivalent québécois de notre Têtu, et un ancien travesti ayant connu les années 60/70 dans le Village et les différents bars gays de Montréal.
Deux visions différentes de la communauté, un travail de mémoire nécessaire pour les archives LGBTQIA+.
Deux visions différentes de la communauté, un travail de mémoire nécessaire pour les archives LGBTQIA+.
November 11, 2022
Un des bons Tremblay des dernières années. Je donnerais un bon 3 et demi. C'est trop court, j'en prendrais toujours plus de la Duchesse, de Cuirette, du Coconut Inn et autres icônes de son univers. Hosanna est très touchante, c'est un beau cadeau de nous offrir son histoire.
December 31, 2022
Bon roman, assez court, qui se traverse facilement. Un journaliste, Yannick, rencontre Claude Lemieux alias Hosanna, ancienne travestie flamboyante pour coucher sur papier ses expériences de vie des tumultueuses années 70. Pendant neuf jours d'entrevues, Hosanna révèle à Yannick ses histoires : son origine, sa passion pour Cuirette et Elizabeth Taylor, sa grande chute. Hosanna me semblait attachante, mais j'ai eu l'impression qu'on ne survolait qu'en surface sa personnalité. C'est vraiment dans les derniers chapitres qu'on sent un lien se former entre les deux personnages, ça se termine un peu sec alors qu'on commencait à apprécier la profondeur du récit : j'aurais voulu en avoir un peu plus. On parle beaucoup de la pandémie, bien que ce soit une réalité présente depuis les dernières années, je trouve que ce sujet revenait trop souvent et enlevait le focus sur ce qui nous intriguait vraiment dans ce roman : la vie d'Hosanna, ses souvenirs, ses failles, ses fiertés. Au final, j'ai surtout apprécié les parenthèses où on se replongeait dans le passé!
May 30, 2023
Ce livre est incroyable, je pense que pour l’apprécier à sa juste valeur il faut avoir lu d’autres livres qui parlent d’Hosanna.
July 28, 2024
3.75 ⭐️ j'en aurais pris plus
November 9, 2022
Un brin décevant.
La description de l’entrevue elle-même et du personnage du journaliste (dont on se moque) et les références constantes à la pandémie (irritantes) prennent autant d’espace dans le roman que le récit d’Hosanna lui-même. Tremblay use de ce petit subterfuge narratif aussi inutile qu’inintéressant pour déférer constamment le récit d’Hosanna (pour quelle raison d’ailleurs?). Toutes ces pages inutiles auraient dû être coupées pour plonger plus profondément dans ce qui habite ces si beaux personnages de folles. Malheureusement, on reste à l’extérieur d’Hosanna: Tremblay ne la démaquille pas suffisamment pour nous montrer ce qui l’habite. Ça manque de la honte, de la violence, de la haine de soi et des autres, de la saleté et de l’abject de la pièce éponyme. Pour rester dans l’esprit de cette mise en scène: ça en fait une Hosanna qui baigne dans le Purel.
La description de l’entrevue elle-même et du personnage du journaliste (dont on se moque) et les références constantes à la pandémie (irritantes) prennent autant d’espace dans le roman que le récit d’Hosanna lui-même. Tremblay use de ce petit subterfuge narratif aussi inutile qu’inintéressant pour déférer constamment le récit d’Hosanna (pour quelle raison d’ailleurs?). Toutes ces pages inutiles auraient dû être coupées pour plonger plus profondément dans ce qui habite ces si beaux personnages de folles. Malheureusement, on reste à l’extérieur d’Hosanna: Tremblay ne la démaquille pas suffisamment pour nous montrer ce qui l’habite. Ça manque de la honte, de la violence, de la haine de soi et des autres, de la saleté et de l’abject de la pièce éponyme. Pour rester dans l’esprit de cette mise en scène: ça en fait une Hosanna qui baigne dans le Purel.
November 28, 2022
Un excellent Tremblay. Drôle, touchant.Du bonbon au parfum de nostalgie.
March 19, 2023
Yannick, un jeune journaliste pour la revue Fugues, se rend chez Claude Tremblay, alias Hosanna, pour écrire un article sur les travestis des années 70. Maintenant âgé de 79 ans et vivant isolé, Hosanna prend goût à ce projet et étire les rencontres sur plus d’une semaine. Entre deux verres de gin, il revient sur son travail de coiffeur le jour et de « bitch la nuit ». Il explique comment il a apprivoisé la Duchesse de Langeais, évoque des souvenirs de sa vie avec Cuirette, jusqu’à la mort de ce dernier, et termine par la trahison qui l’a abattu lorsque son grand rêve de personnifier sur scène la Cléopâtre d’Élizabeth Taylor s’est transformé en cauchemar.
Tremblay renoue ici avec un personnage oublié depuis une cinquantaine d’années. À travers lui, il trace un parcours presque historique de la « night life homosexuelle » dans le grand Montréal, à l’époque où Gilda représentait le summum de ce que pouvait devenir un travesti. Parfois drôle, parfois pathétique, le personnage d’Hosanna, avec son franc parlé, exprime les hauts et les bas d’une vie dans la différence.
Citations:
« Faut que je te dise que dans ce temps-là, je séparais les travestis en trois catégories : ceux qui faisaient de l’argent, ceux qui faisaient la rue pis ceux, comme nous autres, qui faisaient ça pour le fun. Comme disait si bien la duchesse : nous autres, on se met n’importe quoi sur le dos pis l’imagination fait le reste ! » p. 100
« Les souvenirs, c’est comme la boisson, faut pas mélanger ça… » p. 141
« La duchesse dirait que j’ai une p’tite santé de fer. C’est ma tête qui est faible. Parce que c’est là que mon orgueil se cache. » p. 149
Tremblay renoue ici avec un personnage oublié depuis une cinquantaine d’années. À travers lui, il trace un parcours presque historique de la « night life homosexuelle » dans le grand Montréal, à l’époque où Gilda représentait le summum de ce que pouvait devenir un travesti. Parfois drôle, parfois pathétique, le personnage d’Hosanna, avec son franc parlé, exprime les hauts et les bas d’une vie dans la différence.
Citations:
« Faut que je te dise que dans ce temps-là, je séparais les travestis en trois catégories : ceux qui faisaient de l’argent, ceux qui faisaient la rue pis ceux, comme nous autres, qui faisaient ça pour le fun. Comme disait si bien la duchesse : nous autres, on se met n’importe quoi sur le dos pis l’imagination fait le reste ! » p. 100
« Les souvenirs, c’est comme la boisson, faut pas mélanger ça… » p. 141
« La duchesse dirait que j’ai une p’tite santé de fer. C’est ma tête qui est faible. Parce que c’est là que mon orgueil se cache. » p. 149
June 5, 2025
Je suis fasciné par la capacité de Michel Tremblay à se renouveler et à maintenir une plume aussi pure et empreinte de véracité.
Le sujet est contemporain, bien qu'il soit puisé dans les les années 70-80. On retrouve tout ce qui a fait la grandeur de l'écrivain québécois; il s'agit du récit des pauvres, des laissés pour compte, des marginalisés. Le protagoniste est assommé par les verres de gin la plupart du récit, laissant l'inhibition révéler sa nostalgie pathétique et la splendeur de son passé.
Le passage sur la discrimination envers les personnes vivant avec le VIH alors que les connaissances médicales étaient presque nulles sur le sujet est particulièrement touchant.
C'est un livre qui se dévore, qui se savoure, dans lequel on mord à pleine dents.
Le sujet est contemporain, bien qu'il soit puisé dans les les années 70-80. On retrouve tout ce qui a fait la grandeur de l'écrivain québécois; il s'agit du récit des pauvres, des laissés pour compte, des marginalisés. Le protagoniste est assommé par les verres de gin la plupart du récit, laissant l'inhibition révéler sa nostalgie pathétique et la splendeur de son passé.
Le passage sur la discrimination envers les personnes vivant avec le VIH alors que les connaissances médicales étaient presque nulles sur le sujet est particulièrement touchant.
C'est un livre qui se dévore, qui se savoure, dans lequel on mord à pleine dents.
December 30, 2022
Comme toujours Michel tremblay nous offre un récit qui vient nous chercher au fond des trippes et décris une réalité caché et méconnue de beaucoup de gens. La rencontre entre une figure d'une autre époque qui se sent comblé malgré avoir vécu que des interdits et celui d'une personne ayant tous les droits et les facilitées aurait put être plus poussé. Cependant, je crois que l'auteur ne voulait pas être trop dans la confrontation et indiquer que le présent est pire que le passé. Hosanna est grandiose et on boit ses paroles qui nous font autant d'effet que ses double-double Martini.
August 20, 2023
Michel Tremblay est mon auteur préféré et à chaque année j'attend impatiemment, la sortie d'un nouveau livre! Je savoure chaque chapitre, chaque phrase, chaque mot, et je ne suis jamais déçu, sauf sur la longueur, pour moi, c'est jamais assez long. On retrouve ici Hosanna, cinquante ans après avoir quitté le milieu pour vivre recluse dans un petit appartement de la rue St-Hubert. J'ai, encore une fois, adoré. Hosanna est un personnage qui n'est pas très présente dans l'œuvre de Tremblay, et c'est un personnage tellement touchante.
December 3, 2022
J'en aurais pris au moins 200 pages de plus. Hosanna!
January 3, 2023
Excellent, mais trop court.
February 17, 2023
Ce livre m'a laissé absolument bouleversé. À lire, et à relire, pour le meilleur et pour le pire
February 19, 2023
Hosanna, travesti cheap de la Main des années 60, à 79 ans, alcoolique et en pandémie.
July 3, 2023
Interessant de découvrir ce que les personnages qui ont régné sur la Main il y a 40-50 ans sont devenus. Et puisque les contes de fée n’existent pas…
November 26, 2023
On se plait à retrouver les personnages de Tremblay et l formule « entrevue » ajoute un rythme intéressant au récit.
June 15, 2023
Rencontrer à nouveau Hosanna après toutes ses années, c'est comme rencontrer un vieil oncle qu'on a pas vu depuis très longtemps sur Facebook. Il y a la curiosité de savoir ce qu'Hosanna est devenue et en même temps, c'est replonger à nouveau dans des souvenirs mêlés de nostalgie. La transposition moderne, avec le journaliste du Fugues et le cabaret à Mado, ça connecte le passé au présent, surtout lorsqu'on habite le quartier. J'ai bien aimé ce roman, et comme beaucoup de monde, j'en aurais pris une autre centaine de pages...
Merci d'avoir fait revivre ce personnage iconique! :)
Merci d'avoir fait revivre ce personnage iconique! :)
Displaying 1 - 20 of 20 reviews