What do you think?
Rate this book
Мъдрости от Античността
Често пъти в общуването си ние използваме изрази като "ябълка на раздора", "ахилесова пета", "дамоклев меч", "зарът е хвърлен". И отлично разбираме какво означават те. Ала ако ни попитат как са възникнали, със сигурност бихме се замислили. Е, след прочита на тази чудесно написана книга това вече няма да е проблем.
Авторът Владета Янкович, е известен сръбски политик, но наред с това и професор, философ, писател и литературен теоретик. Отличното му познаване на старата история и увлекателното му разказваческо умение си дават среща тук в книгата Мъдрости от Античността.
Кратко, познавателно и нерядко с усмивка той ни разказва за произхода на най-известните древногръцки и римски крилати фрази. Потапя ни във време, за което си мислим, че е раждало само величие и слава. А всъщност изпълнено и с толкова баналности, колкото и нашето днес.
Тъй че имаме шанс! Току виж след 2000 години някои смехотворни наши заключения се превърнат за наследниците ни във връх на мъдростта!
СЪДЪРЖАНИЕ
Предговор (думи от автора)
Дамоклев меч
Mens sana in corpore sano - Здрав дух в здраво тяло
In vino veritas - Във виното е истината
Panem et circenses - Хляб и зрелища
Pecunia non olet - Парите не миришат
Diem perdidi - Пропилях деня
Cave ne cadas! - Внимавай да не паднеш!
Divide et impera! - Разделяй и владей
Кутията на Пандора
Авгиеви обори
Прокрустово ложе
Танталови мъки
Сизифов камък
Carpe diem! - Улови мига
Dulce et decorum est pro patria mori - Сладко и славно е да умреш за родината
Nunc est bibendum! - Сега е време да пием!
Наставления на Хораций към писателите
In medias res - В центъра на нещата
Ab ovo - От Адам и Ева
Quandoque bonus dormitat Homerus - Понякога и добрият Омир задрямва
Festina lente! - Бързай бавно!
Fama volat - Мълвата има криле
Ябълката на раздора
Ахилесова пета
Троянски кон
Timeo Danaos et dona ferentes - От данайците се боя и когато дари даряват
Между Сцила и Харибда
Homo sum et nihil humanum a me alienum puto - Човек съм и нищо човешко не ми е чуждо
Sapienti sat - За умения е достатъчно
Homo homini lupus est - Човек за човека е вълк
Lupus in fabula - За вълка говорим, а той в кошарата
Quod licet Iovi non licet bovi - Което е позволено на Юпитер, не е позволено на бика
Vae victis! - Тежко на победените!
Si vis pacem para bellum - Ако искаш мир, готви се за война
Ecce homo! - Ето човека!
Quod scripsi scripsi - Каквото съм написал, написал
Quid est veritas? - Какво е истина?
Вълк в овча кожа
Камила през иглени уши
Целувката на Юда
Който вади меч, от меч умира
Nihil sub sole novum - Нищо ново под слънцето
Homo mensura omnium rerum - Човек е мярка за всички неща
Amicus plato sed magis amica veritas - Платон ми е скъп, но истината ми е по-скъпа
Nomen est omen - Името е знак
Quo vadis? - Къде отиваш?
Dixi et salvavi animam meam - Казах и спасих душата си
Да преминеш Рубикон
Alea iacta est / Зарът е хвърлен
Veni, vidi, vici - Дойдох, видях, победих
Er tu, Brute? - И ти лли, Бруте?
Pro domo sua - За своя дом
Quousque tandem - Докога
Nomina sunt odiosa - Имената са омразни
O,tempora, o mores! - О, времена! О, нрави!
Historia est magistra vitae - Историята е учителка на живота
Tempora mutantur - Времената се менят
Ad Kalendas Graecas - Когато върбата роди грозде
Гордиев възел
Nulla dies sine linea - Нито ден без черта
Ne sutor supra crepidam! - Обущарко, не по-високо от обувката!
Hannibal ante portas - Ханибал пред портите
Ceterum senseo... - Освен това мисля
Per aspera ad astra - През тръни до звездите
Hic Rhodus, hic salta! - Тук е Родос, тук скачай!
Ubi bene ibi patria - Където е хубаво, там е родината
Deus ex machina - Бог от машината
De mortuis nihil nisi bene - За мъртвите или добро, или нищо
Sic transit gloria mundi - Така преминава световната слава
За автора
Авторът Владета Янкович, е известен сръбски политик, но наред с това и професор, философ, писател и литературен теоретик. Отличното му познаване на старата история и увлекателното му разказваческо умение си дават среща тук в книгата Мъдрости от Античността.
Кратко, познавателно и нерядко с усмивка той ни разказва за произхода на най-известните древногръцки и римски крилати фрази. Потапя ни във време, за което си мислим, че е раждало само величие и слава. А всъщност изпълнено и с толкова баналности, колкото и нашето днес.
Тъй че имаме шанс! Току виж след 2000 години някои смехотворни наши заключения се превърнат за наследниците ни във връх на мъдростта!
СЪДЪРЖАНИЕ
Предговор (думи от автора)
Дамоклев меч
Mens sana in corpore sano - Здрав дух в здраво тяло
In vino veritas - Във виното е истината
Panem et circenses - Хляб и зрелища
Pecunia non olet - Парите не миришат
Diem perdidi - Пропилях деня
Cave ne cadas! - Внимавай да не паднеш!
Divide et impera! - Разделяй и владей
Кутията на Пандора
Авгиеви обори
Прокрустово ложе
Танталови мъки
Сизифов камък
Carpe diem! - Улови мига
Dulce et decorum est pro patria mori - Сладко и славно е да умреш за родината
Nunc est bibendum! - Сега е време да пием!
Наставления на Хораций към писателите
In medias res - В центъра на нещата
Ab ovo - От Адам и Ева
Quandoque bonus dormitat Homerus - Понякога и добрият Омир задрямва
Festina lente! - Бързай бавно!
Fama volat - Мълвата има криле
Ябълката на раздора
Ахилесова пета
Троянски кон
Timeo Danaos et dona ferentes - От данайците се боя и когато дари даряват
Между Сцила и Харибда
Homo sum et nihil humanum a me alienum puto - Човек съм и нищо човешко не ми е чуждо
Sapienti sat - За умения е достатъчно
Homo homini lupus est - Човек за човека е вълк
Lupus in fabula - За вълка говорим, а той в кошарата
Quod licet Iovi non licet bovi - Което е позволено на Юпитер, не е позволено на бика
Vae victis! - Тежко на победените!
Si vis pacem para bellum - Ако искаш мир, готви се за война
Ecce homo! - Ето човека!
Quod scripsi scripsi - Каквото съм написал, написал
Quid est veritas? - Какво е истина?
Вълк в овча кожа
Камила през иглени уши
Целувката на Юда
Който вади меч, от меч умира
Nihil sub sole novum - Нищо ново под слънцето
Homo mensura omnium rerum - Човек е мярка за всички неща
Amicus plato sed magis amica veritas - Платон ми е скъп, но истината ми е по-скъпа
Nomen est omen - Името е знак
Quo vadis? - Къде отиваш?
Dixi et salvavi animam meam - Казах и спасих душата си
Да преминеш Рубикон
Alea iacta est / Зарът е хвърлен
Veni, vidi, vici - Дойдох, видях, победих
Er tu, Brute? - И ти лли, Бруте?
Pro domo sua - За своя дом
Quousque tandem - Докога
Nomina sunt odiosa - Имената са омразни
O,tempora, o mores! - О, времена! О, нрави!
Historia est magistra vitae - Историята е учителка на живота
Tempora mutantur - Времената се менят
Ad Kalendas Graecas - Когато върбата роди грозде
Гордиев възел
Nulla dies sine linea - Нито ден без черта
Ne sutor supra crepidam! - Обущарко, не по-високо от обувката!
Hannibal ante portas - Ханибал пред портите
Ceterum senseo... - Освен това мисля
Per aspera ad astra - През тръни до звездите
Hic Rhodus, hic salta! - Тук е Родос, тук скачай!
Ubi bene ibi patria - Където е хубаво, там е родината
Deus ex machina - Бог от машината
De mortuis nihil nisi bene - За мъртвите или добро, или нищо
Sic transit gloria mundi - Така преминава световната слава
За автора
300 pages, Paperback
Published January 1, 2022
10 people are currently reading
67 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
May 14, 2023
Красиво оформен и илюстриран сборник с популярни латински сентенции, техния превод и контекста на възникваното и значението им.
Древните гърци, копирани от римляните, които също имат свой оригинален дял от лаконични мъдрости, до западните канонници и учени от средновековието, са неизчерпаем извор на трудно натрупано, често губено по пътищата на историята знание и предупреждение. Контекстът е особено важен за някои фрази, които често се употребяват в ежедневието като клише, и значението им се губи или преиначава. Или директно служи за пропаганда.
Най-интересна ми беше историята на фразата “Човек е мярка на всички неща…”, която обаче си има продължение, което е в неудобната зона на релативизма и субективизма и е далеч от възхвалата - “…- за съществуващите, че съществуват, и за несъществуващите, че не съществуват.”
Чудесен сборник, на места преди и след новата ера са разменени, но халал да е.
Древните гърци, копирани от римляните, които също имат свой оригинален дял от лаконични мъдрости, до западните канонници и учени от средновековието, са неизчерпаем извор на трудно натрупано, често губено по пътищата на историята знание и предупреждение. Контекстът е особено важен за някои фрази, които често се употребяват в ежедневието като клише, и значението им се губи или преиначава. Или директно служи за пропаганда.
Най-интересна ми беше историята на фразата “Човек е мярка на всички неща…”, която обаче си има продължение, което е в неудобната зона на релативизма и субективизма и е далеч от възхвалата - “…- за съществуващите, че съществуват, и за несъществуващите, че не съществуват.”
Чудесен сборник, на места преди и след новата ера са разменени, но халал да е.
August 16, 2018
Jedno zabavno obnavljanje gradiva iz skole. Postoje dosta izreka koje cesto koristim, a nisam znao kako su nastale. Knjiga za sve ljubitelje istorije, pa cak i za one ljude kojima je istorija bila dosadna u skoli. Gospodin Jankovic nam na originalan nacin prenosi znanje iz grcke mitologije, Biblije, kao i kroz price o Juliju Cezaru, Ciceronu, Hanibalu itd.
August 17, 2018
Da je u vinu istina, to znamo, da narodu treba hleba i igara poznato je od davnina...
Zavadi pa vladaj je rečenica koju mnogi upotrebljavaju. Kakve su to Tantalove muke?
Mi o vuku, a vuk na vrata!
Da li smo nekada prošli i sami kroz iglene uši ili smo doživeli Judin poljubac?
Kocka je bačena i nema nazad. Dođoh, videh, pobedih...
Da li neko može razvezati Gordijev čvor?
Sve ove antičke izreke Vladeta je objedinio u sjajnoj knjizi i spojio ih u maestralno delo.
Zavadi pa vladaj je rečenica koju mnogi upotrebljavaju. Kakve su to Tantalove muke?
Mi o vuku, a vuk na vrata!
Da li smo nekada prošli i sami kroz iglene uši ili smo doživeli Judin poljubac?
Kocka je bačena i nema nazad. Dođoh, videh, pobedih...
Da li neko može razvezati Gordijev čvor?
Sve ove antičke izreke Vladeta je objedinio u sjajnoj knjizi i spojio ih u maestralno delo.
September 5, 2018
Da li znate price koje se kriju iza nekih od najpoznatijih izreka/poslovica?
Ova knjiga nas na jedan zanimljivi nacin tome uci.
Od neke opste poznatih do nekih manje poznatih izreka , ocekuje nas prica za svaku od njih, i cini mi se da mi se svaka dopala za nijansu vise od prethodne. 😊
Knjiga je propracena prelepim delima poznatih slikara, vajara i odlomcima nekih knjizevnih dela istorijskih velikana.
Ovo je prava poslastica za ljubitelje anticke Grcke i starog Rima, ali i za sve one koje zele da obogate svoje znanje opste kulture na jedan zabavan i zanimljiv nacin.
Ova knjiga nas na jedan zanimljivi nacin tome uci.
Od neke opste poznatih do nekih manje poznatih izreka , ocekuje nas prica za svaku od njih, i cini mi se da mi se svaka dopala za nijansu vise od prethodne. 😊
Knjiga je propracena prelepim delima poznatih slikara, vajara i odlomcima nekih knjizevnih dela istorijskih velikana.
Ovo je prava poslastica za ljubitelje anticke Grcke i starog Rima, ali i za sve one koje zele da obogate svoje znanje opste kulture na jedan zabavan i zanimljiv nacin.
October 24, 2024
Независимо от времето, винаги можем да черпим знание
April 8, 2025
Интересна книга, която със сигурност ще препрочитам и в бъдеще. Историите за произхода на изразите са кратки, увлекателни и лесни за възприемане, което я прави едновременно приятна за четене и обогатяваща.
Докато четях, определено събуди любопитството ми и ме накара да се замисля за връзките между езика, историята и културата. Препоръчвам я на всеки, който обича да открива скритите значения зад ежедневните изрази.
Докато четях, определено събуди любопитството ми и ме накара да се замисля за връзките между езика, историята и културата. Препоръчвам я на всеки, който обича да открива скритите значения зад ежедневните изрази.
May 3, 2021
Једна од најбољих књига које сам прочитала. Владета Јанковић има невероватну способност да заинтересује читаоца упркос компликованој и тешкој теми латинског и грчког књижевног стваралаштва. Препоручила бих је свакоме ко жели да научи више о антици, а самим тим и о самом себи.
October 18, 2020
Zanimljivo stivo koje vredi inati u svojoj biblioteci.
March 27, 2023
Страхотно интересна и силно препоръчвам. Няма да изреждам най-любими, защото всичките са ми любими. Превъзходно подбрана информация и изключително подробна. Всичко подкрепено с досвотерни източници, а не врели-некипели. Наистина много полезна книга, както за обща култура, така и за по-дълбокият смисъл зад всяка "мъдрост".
April 19, 2025
Kao i sve knjige ovog formata ograničene manjim brojem riječi i stilom koji igra između udžbeničkog i umjetničkog, pati od istovremenog manjka i viška podataka, te pristrasnosti autora koja ponekad uništava čitava poglavlja.
November 17, 2020
Jednostavno, sveobuhvatno, potrebno.
October 24, 2022
Pretty good
July 24, 2025
ocena: 4,4 (kvalitet) / 4,9 (uzivanje)
Ovo je moja prva knjiga Vladete Jankovića ali sigurno ne i poslednja.
Volim to što na slikovit i informativan način otkriva istoriju koja se krije iza poznatih izreka antičkog doba. Autor se potrudio da svaku izreku detaljno objasni i upečatljivo dočara njen kontekst i značenje, kako bi njihova upotreba bila razumljiva i savremenom čitaocu.
Vrlo lako i interesantno štivo za ljubitelje istorije i književnosti.
Ovo je moja prva knjiga Vladete Jankovića ali sigurno ne i poslednja.
Volim to što na slikovit i informativan način otkriva istoriju koja se krije iza poznatih izreka antičkog doba. Autor se potrudio da svaku izreku detaljno objasni i upečatljivo dočara njen kontekst i značenje, kako bi njihova upotreba bila razumljiva i savremenom čitaocu.
Vrlo lako i interesantno štivo za ljubitelje istorije i književnosti.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews