العصفور

by مؤسسة صهبا, أميمة عليق (Translator)

العصفورقصّةٌ توثّق أحداث يومّيّ التاسع والعاشر من شهر "دي" في العام ١٣٥٧هـ ش. في مدينة مشهد المقدسة، بأسلوبٍ يُعرف غالباً باسم "الرواية السينمائية"، حيث تترافق الرسوم خطوةً بخطوة مع النص، وتشكّل في حدّ ذاتها سرداً لأقسام من القصّة. تقوم قصّة هذا الكتاب على ثلاثة أركانٍ أساسية: الأول، هو الأحداث التي حصلت في هذَين اليومَين في مدينة مشهد المقدسة، والتي وَرَد القسم الأكبر منها في هذه القصة. الثاني، هو ذكريات آية الله خامنئي عن ما جرى في هذّين اليومَين، ويرد في متن القصة كلام منقول عن سماحة السيد بخط عريض (Bold)، دون إجراء أيّ تعديل أو تدخّل أو تحرير لهذه الكلمات، حيث نُقِلت حرفيّاً كما هي؛ والركن الثالث هو شخصية فتى ذكي ومحنّك في تلك الأيام، كان يلقّب بالعصفور، وكان له دور بارزٌ في الأحداث والمجريات التي حصلت في تلك الأيام.

360 pages, Paperback

Published January 1, 2022

Reviews

[Fatoomdarwish · Rating 5 out of 5]

رواية رائعة تناسب الناشئة والكبار تصور القصه من خلال التصوير السينمائي حيث تختلط الرسوم التصويرية للقصة مع احداث الرواية استمتعت بقراءتها ولو كان لدي وقت انهيتها في جلسه واحده

[Ebtihal · Rating 4 out of 5]

الكتاب رقم ٢٥ لعام ٢٠٢٥
*العصفور*
إعداد: مؤسسة صهبا
ترجمة: د. أميمة عليق
عدد الصفحات: ٣٥٧

الطبعة الأولى، ٢٠٢٢
دار المعارف الحكمية
التصنيف: رواية مصورة (تاريخية/دينية/سياسية)
⭐⭐⭐⭐

تدور الرواية في مدينة مشهد خلال يومين مفصليّين من سنة ١٣٥٧هـ، لتعرض المظاهرات والمواجهات والمجزرة التي وقعت في مشهد في الفترة السابقة لانتصار الثورة الإسلامية في إيران. تعتمد الرواية أسلوبًا سينمائيًا يجمع بين السرد الأدبي والرسوم التفصيلية التي تواكب تطوّر الأحداث لحظة بلحظة.

الرواية واقعية، فهي توثيق لأحداث تاريخية بُنيت على ذكريات السيّد الخامنئي عن تلك الفترة، وقد أُدرج الكثير من كلماته حرفيًا، مما أضفى على النص طابعًا توثيقيًا حيًّا وواقعيًا. حتى الشخصيات الواردة فيها هي شخصيات حقيقية عاشت تلك اللحظات، بما فيها بطل الرواية "العصفور".

تجربة قراءة بلون مختلف، استمتعت فيها بالرسوم الجميلة المرسومة باحترافية عالية والتي تجسّد المشاهد بدقة لافتة.

والشكر الجزيل للعزيزة ليلى الرضوان التي فتحت شهيتي لاقتناء الكتاب وقراءته 🩷

[Hedaya · Rating 2 out of 5]

أحببت الرواية السينمائية للغاية استخدام احداث وشخصيات حقيقية والرسومات وفكرة الرواية ممتعه غير ان اسلوب كتابة الرواية واللغة كانا مملين و رتيبين للغاية

[Sukayna Baydoun · Rating 4 out of 5]

رواية جميلة جدًا بالمضمون وأيضًا بإخراج عصري مميز

[Z A · Rating 3 out of 5]

لأول مرة اقرأ راوية من هذا النوع، بحيث أن الاحداث ترى بالصور الحقيقية المرسومة… استمتعت حقيقةً بتسلسل الاحداث وشرح ما جرى في تلك الحقبة وحقيقة نظام الشاه ، الرسم كان مصور للأحداث ودقيق