Safari fra helvede

by Tom Buk-Swienty

Genres: History, Nonfiction, Africa

464 pages, Hardcover

Published September 13, 2022

Reviews

[Gytte Pedersen · Rating 5 out of 5]

Fantastisk fortælling, og meget oplysende. Især blev den ekstra spændende, da jeg opdagede, at min morfar, Mads Møller, var med på rejsen. Det må ha’ været som matros. Og overlevede som krigsfange - jeg kiggede selvfølgelig mange gange på fotoet af krigsfangerne på kameler bagerst i bogen.

[Nikoline Feldt · Rating 5 out of 5]

En vanvittig medrivende, sand og vigtig fortælling om, hvordan de sønderjyske unge mænd led en sindssyg skæbne i WW1. Pga tabet i 1864 er sønderjyderne (mange stadig dansksindede) i starten af 1. Verdenskrig udsendt under tysk krigstjeneste til den tyske koloni i Østafrika. I 5 år kæmper de for livet, og dem der overlever og vender hjem er mærket med senfølger og kæmpe tab.

Det er en dybt rørende og virkelig velskrevet og gennemarbejdet bog. Den indeholder nogle grusomme beretninger og skildrer nogle væmmelige begivenheder. Både om de udsendte og om de MANGE uskyldige afrikanere, der blev plyndret og dræbt som følge af krigen.

Det er én af de bøger, hvor man sidder bagefter og lige skal synke en ekstra gang.

5 ud af 5 stjerner

[Nene La Beet · Rating 3 out of 5]

Det er måske unfair kun at give bogen tre stjerner, og hvis der var halve, havde den helt sikkert fået 3 1/2. Jeg var godt underholdt og oplyst og fik udfyldt flere huller i min viden om WWI.

Det er en spændende fortælling om sønderjyder, der, indrulleret i den kejserlige tyske marine, bliver sendt på en hemmelig mission til tysk Østafrika (Tanzania, Rwanda og Burundi) i starten af WWI. De strabadser – men også de oplevelser – de kommer ud for, er helt ud over det sædvanlige. Vores "hovedkilde" er en ung fyrbøder – fordi han førte dagbog og fordi han overlevede og kom helskindet hjem til Danmark – dog først i 1919.

Vi hører om, hvordan de kolonialiserede blev tvangsudskrevne til både den tyske, den belgiske og den britiske hær, både som soldater og som bærere. Gad vidst, om det nogensinde blev klart for alle disse afrikanere, hvad det egentlig var, de blev sat til at kæmpe for? Vores unge danske hovedperson aner det i hvert fald ikke – han er loyal over for sine kammerater, sin kaptajn, sin øverstkommanderende – for hvad skulle han ellers være?

Bogen er egentlig udmærket indlæst af Christian Engell, som jeg ikke tror, jeg har "mødt" før. Men altså – han prøver at lave sin stemme om til sådan en slags altmodisch dansk, når der er direkte citater fra diverse dagbøger og optegnelser. Det er så irriterende, at jeg næsten ikke ku' holde det ud! Jeg har set en anden anmeldelse af denne bog, som hæfter sig ved præcis det samme.

[Leif Krarup · Rating 4 out of 5]

Sønderjyder i tysk tjeneste blev sendt til Afrika som matroser, men endte med at marchere rundt i Afrika uden andet formål end overlevelse i fire år. En fascinerende fortælling om almindelige menneskers skæbne i den store historie.

[Jan · Rating 4 out of 5]

Velskrevet og spændende med tydelig adresse til det brede publikum. En fantastisk historie som indtil nu har været på vej i glemslen.

[frold · Rating 2 out of 5]

Hørt som lydbog på Saxo: Yderst irriterende oplæser eller skulle jeg sige opråber. Man kunne ikke slappe af til denne stemme når man hører en lydbog kl 1 om natten på vej hjem fra en nattevagt vil man ikke råbes til. Desuden irriterende påtaget dansk anno 1915 når citater skulle oplæses - fungerede ikke for mig i hvertfald!

Sikken en rejse, det var barske tider den gang. Og megen research har det også krævet.

Jeg savner et lidt mere kritisk blik på sønderjyderne og der ageren. Kan de sige sig fri for sexuelleovergreb - det bliver lidt renskuret. Jeg tvivler på rent sind hele vejen igennem.

Det bliver lidt langtrukken i sidste ende, med gå, malaria, gå, malaria.

Hørt som lydbog og lidt svært at følge med hvor de var henne. Det kunne man godt have løst ved at være mere deskriptiv i lokaliteters placering afstande etc. Lydbøger er et stort marked det bør forfatteren vide.

[Bente Reggelsen · Rating 4 out of 5]

Fyrbøder Nis Kock fra Kegnes bliver sammen med 30 andre sønderjyder sendt til Tysk Østafrika (Tanzania) under 1.verdenskrig. Det tyske krigsskib maskeres til Kronborg, et dansk fragtskib. Man følger den farlige sørejse til Afrika, søfolkene er uvidende om, hvad deres mission er. Det viser sig, at de skal bringe krudt, kanoner, geværer, kul og proviant til det strandede tyske skib, Køningsberg, som ikke kan slippe væk fra briterne, der antalsmæssigt er tyskerne langt overlegne.
De voldsomme kampe i Tysk Østafrika, Flugt i junglen, kampen mod sult, malaria og andre sygdomme er spændende og informativ læsning, det bygger på nogle af deltagernes øjenvidneberetninger. Trods lange vandringer langs floder og over bjerge lykkes det fra Nis Kock at møde en del af de sønderjyder, han sejlede med på Kronborg, næsten for utroligt til at være sandt, men fotos illustrerer, at det er det.

[Ravnulf · Rating 3 out of 5]

Hørt som lydbog. Bogen er fantastisk god. Dele af indlæsningen er rigtig god, men den bliver skæmmet af citaterne, som hverken oplæses på jysk eller sønderjysk - men nærmere en blanding af teaterjysk og cirkusdansk. Uforståeligt hvorfor - og frygteligt at lytte til.

[Christian Tvede Steffensen · Rating 5 out of 5]

Endnu en klassiker fra TBS

[Rasmus Højegaard-Vibild · Rating 4 out of 5]

Interessant indblik i en af første verdenskrigs mindre (mindre betydningsfulde) fronter set fra en sønderjydesnperspektiv.

[Anders Laage · Rating 5 out of 5]

meget velskrevet og en utrolig historie