No me hablen de Cuba

by Grethel Delgado

Después de seis años de exilio en Miami, Gertrudis regresa a La Habana tras la muerte de su tío y junta fuerzas para contarle a su exnovio, Enrique, que es el padre de Vera, su niña de cinco años. La isla ha cambiado: lo que le resultaba familiar es ajeno y sucio. Lo mismo sucede con Enrique quien ahora baila por las noches sobre las tablas de un cabaret, envuelto en un vestido de escote generoso. La ciudad parece una herida expuesta donde lo único inalterable son sus fantasmas. Los recuerdos duelen a uno y otro lado del Estrecho de la Florida, donde el exilio ha marcado a la literatura cubana a lo largo de generaciones de distintas maneras, en distintas épocas. En No me hablen de Cuba, Grethel Delgado nos ofrece una visión contemporánea de ese tan temido retorno a los orígenes y a los afectos del inmigrante. Este libro no es un viaje, es una experiencia sensorial que añora y repudia una Habana desdibujada por la nostalgia y la desesperanza.

212 pages, Paperback

Published October 21, 2022

Reviews

[Facundo Argentino · Rating 3 out of 5]

Una novela no muy larga que me hubiera gustado lo fuera para profundizar más aún en las historias de cada uno de los personajes. Si bien habla de Cuba y los cubanos, por momentos podría extrapolarse a mi país. Lo mejor, los monólogos de Sexta.

[Yahu · Rating 5 out of 5]

No leo mucho en español. Creo que en el afán de olvidarme de Cuba, corte todo lo que traía conmigo, incluso, leer en mi idioma. Pero de vez en cuando, me dejo perder en los estantes de Books & Books, y el corazón escoje por mi; así llegue a aqui. Unos segundos después de haberlo terminado … con una tristeza y una rabia que se entran a mordidas. Un sentimiento que es ya tan normal que salga a la luz cada vez que respiro algo que tiene que ver con Cuba.

Leer este libro me trajo tantos recuerdos, y en la prosa de la autora me deje llevar de nuevo por esos sentimientos que solo un cubano que creció en la isla y se fue, puede entender. Impotencia, odio, nostalgia, melancholia, cansancio, repugnancia. La historia de la protagonista, por muy diferente a la mía que es en los grandes rasgos, es casi una copia de las pequeñas cosas, que son las que hacen mella dura.

Este es un libro que debe de leer todo cubano en el exilio para reconocerse en el espejo. Un libro que debe leer todo cubano en la isla para aprender a marcar cual de las sombras es la de ellos.
Un libro que recomiendo que lean los americanos, porque nos han abierto las puertas a millones de nosotros y creo que les debemos un poco de claridad en esa difícil tarea de entender la enorme contradicción que es cada Cubano.

Y mas alla de Cuba, la manera de escribir de Grethel Delgado es simplemente, maravillosa