El lector podría preguntarme de donde he sacado la idea de que obras pertenecientes a civilizaciones muy antiguas, obras tal vez de origen interplanetario, se encuentran en la India. Esta idea no es nueva, fue introducida en occidente por un personaje tan fantástico como la propia Sra. Apolonio de Tiana, quien ya en siglo I de nuestra era afirmaba que existían en la India libros extraordinarios y muy antiguos que contenían una sabiduría procedente de edades extinguidas, de un pasado muy remoto. Apolonio parece que tuvo acceso a esos libros. ¿Se encontraba entre ellos Las estancias de Dzyan? ¿Quién puede saberlo?
Helena Petrovna Blavatsky (Russian: Еле́на Петро́вна Блава́тская, Yelena Petrovna Blavatskaya, often known as Madame Blavatsky; 12 August [O.S. 31 July] 1831 – 8 May 1891) was a Russian occultist, philosopher, and author who co-founded the Theosophical Society in 1875. She gained an international following as the leading theoretician of Theosophy, the esoteric religion that the society promoted.