Tu es une rivière

by Chi Li, Angel Pino (Translator), Isabelle Rabut (Translator)

Au milieu des années 1960, dans une Chine en pleine mutation, une femme restée veuve à trente ans avec huit enfants à charge mène sa barque contre vents et marées.

Genres: China, Fiction

208 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 1995

Reviews

[yelenska · Rating 3 out of 5]

À la fois touchant et un peu oubliable. Peut-être parce que les livres traduits du chinois vers le français ont presque toujours les mêmes décors historiques: Mao, révolution culturelle, vente de sang ici notamment. J'ai eu de la compassion pour cette mère veuve qui essaye tant bien que mal de s'occuper de huit enfants - elle n'agit pas toujours bien, très clairement, mais elle essaye de faire de son mieux. Et s'ajoute à cette difficulté l'obligation de suivre les moeurs et tendances politiques du gouvernement. Ce roman montre aussi, subtilement, les difficultés supplémentaires qui sont celles des femmes. Même si la vie est dure pour tous, Chinois et tous les humains sur cette terre.

[Lessidisa · Rating 4 out of 5]

Très bien, livre sans défaut et sans rien de mémorable non plus. Se lit vite. Famille dysfonctionnelle c'est à dire que la mère est toxique et frappe ses gosses. On a aucune idée de quel prénom correspond à quel enfant mais ça n'a pas d'importance. J'ai beaucoup appris sur la Chine grâce aux notes de l'éditeur, ça m'a plu.

[Yann · Rating 4 out of 5]

Touchant