What do you think?
Rate this book
சிவகாமியின் சபதம் #2
சிவகாமியின் சபதம், பாகம் 2: காஞ்சி முற்றுகை
"Sivagamiyin Sabadham' is a historical Tamil novel set in 7th century South India. The struggle for supremacy between the Chalukya Emperor, Pulikesi II, and the Pallava Emperor, Mahendra Varmar and at a later stage, his son, Narasimha Varmar, forms the core of the novel.
அமரர் கல்கி எழுதிய அற்புத வரலாற்றுப் புதினம் ‘சிவகாமியின் சபதம்’. பல்லவ சாம்ராஜ்யத்தினை நம் கண் முன்னே நிறுத்தும் அதிஅற்புத காவியம் இது. முதலாம் மகேந்திரவர்ம பல்லவன் அரசாண்ட காலத்தில் நடைபெற்ற சம்பவங்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்ட இந்தப் புதினத்தில் இளவரசன் முதலாம் நரசிம்ம பல்லவனுக்கு முக்கிய இடம் உண்டு. சிவகாமியின் சபதம் கதையானது காஞ்சியில் ஏற்பட்ட போர்ச் சூழலையும், அதன் தொடர்ச்சியாக சாளுக்ய நாட்டின் தலைநகர் வாதாபியின் மீது பல்லவர் போர்தொடுத்ததைப் பற்றியது."
அமரர் கல்கி எழுதிய அற்புத வரலாற்றுப் புதினம் ‘சிவகாமியின் சபதம்’. பல்லவ சாம்ராஜ்யத்தினை நம் கண் முன்னே நிறுத்தும் அதிஅற்புத காவியம் இது. முதலாம் மகேந்திரவர்ம பல்லவன் அரசாண்ட காலத்தில் நடைபெற்ற சம்பவங்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்ட இந்தப் புதினத்தில் இளவரசன் முதலாம் நரசிம்ம பல்லவனுக்கு முக்கிய இடம் உண்டு. சிவகாமியின் சபதம் கதையானது காஞ்சியில் ஏற்பட்ட போர்ச் சூழலையும், அதன் தொடர்ச்சியாக சாளுக்ய நாட்டின் தலைநகர் வாதாபியின் மீது பல்லவர் போர்தொடுத்ததைப் பற்றியது."
7 pages, Audiobook
First published January 1, 1944
65 people are currently reading
232 people want to read
About the author
Kalki Krishnamurthy
297 books894 followersTamil language Novel Writer, Journalist, Poet & Critic late Ramaswamy Aiyer Krishnamurthy also known as ‘Kalki’. He derived his pen name from the suffixes of his wife name Kalyani and his name Krishnamurthy in Tamil form கல்யாணி and கிருஷ்ணமூர்த்தி as Kalki (கல்கி). His name also represents “Kalki avatar”, the tenth and last avatar of the Hindu God Vishnu.
His writings includes over 120 short stories, 10 novelettes, 5 novels, 3 historical romances, editorial and political writings and hundreds of film and music reviews. Krishnamurthy’s witty, incisive comments on politics, literature, music and other forms of art were looked forward to with unceasing interest by readers. He wrote under the pen names of ‘Kalki’, ‘Ra. Ki’, ‘Tamil Theni’, ‘Karnatakam’ and so on.
The success that Krishnamurthy attained in the realm of historical fiction is phenomenal. Sixty years ago, at a time when the literacy level was low and when the English-educated Tamils looked down on writings in Tamil, Kalki’s circulation touched 71,000 copies – the largest for any weekly in the county then – when it serialised his historical novels. Kalki had also the genius to classify the historical and non-historical events, historical and non-historical characters and how much the novel owes to history.
His writings includes over 120 short stories, 10 novelettes, 5 novels, 3 historical romances, editorial and political writings and hundreds of film and music reviews. Krishnamurthy’s witty, incisive comments on politics, literature, music and other forms of art were looked forward to with unceasing interest by readers. He wrote under the pen names of ‘Kalki’, ‘Ra. Ki’, ‘Tamil Theni’, ‘Karnatakam’ and so on.
The success that Krishnamurthy attained in the realm of historical fiction is phenomenal. Sixty years ago, at a time when the literacy level was low and when the English-educated Tamils looked down on writings in Tamil, Kalki’s circulation touched 71,000 copies – the largest for any weekly in the county then – when it serialised his historical novels. Kalki had also the genius to classify the historical and non-historical events, historical and non-historical characters and how much the novel owes to history.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 26 of 26 reviews
July 11, 2017
Another epic novel. Gripping story as always.
Off to Volume 3.
Off to Volume 3.
July 25, 2018
Enjoying my audiobook very much :)
May 7, 2022
Kalki contrasts the relationship of Kamali and Kannabiran to that of Sivakami and Mamallar to illustrate the tumultuous nature of the latter relationship. The insecurity and tangling of emotions and the ensuing drama is engrossing. We also see the flaws/short-comings of many characters including Aayanar, Sivakami, Mamallar and Mahendra Varmar.
Mahendra Varmar is on display in this volume. His tactics could be seen as particularly competent, but also seen as cold and calculating because of his lack of care for the feelings of the people involved. He definitely comes off as an emperor first and a father second. The ruses and strategies to capture his foes and to prepare Kanchi for the impending invasion were quite fascinating. I'd say it's a solid read, if you ignore the fact that there weren't clear explanations/descriptions of how Mahendrar staved off Pulikesi for nine months.
Mahendra Varmar is on display in this volume. His tactics could be seen as particularly competent, but also seen as cold and calculating because of his lack of care for the feelings of the people involved. He definitely comes off as an emperor first and a father second. The ruses and strategies to capture his foes and to prepare Kanchi for the impending invasion were quite fascinating. I'd say it's a solid read, if you ignore the fact that there weren't clear explanations/descriptions of how Mahendrar staved off Pulikesi for nine months.
December 25, 2022
Absolutely loved Gundodharan (especially the part with his "aval mootai"). The spy and war strategy portions were incredible! But the Sivagami-Maamallar love story is slightly underwhelming.
March 12, 2022
Liked it more than the first. Will be moving to the third one soon.
May 8, 2025
I feel like a scam marking these books as complete but each book in the series is just a continuation of the next, like the story doesn’t ever have an ending. Either way, I like reading it in bite size portions
September 14, 2025
Kalki describes the Pallava sculptures in Mahabalipuram with so much intrinsic detail that it makes me want to visit the place myself soon.
Pacing wise, the Sivakami portions were a chore to get through but Gundodharan character shines in this book with his witty dialogues.
Pacing wise, the Sivakami portions were a chore to get through but Gundodharan character shines in this book with his witty dialogues.
October 4, 2025
பொல்லாத காதல்
பெரும் போரில் முடிந்தது, அளவுக்கடங்காத சூட்சுமங்கள்.
காஞ்சியை ஆண்ட மகேந்திர பல்லவர் தொடங்கி,
நீலகேசி (புக்த பீஷு) வரை
பற்பல சூழ்ச்சிகள் செய்தனர்.
கலை மீது இருந்த மோகம் நீங்கி,
கலைவாணியின் மேல் கொண்ட காதலினால்
தம்பியையும் துறந்தான்;
தன்னையும் மறந்து பித்துப்பிடித்தவனாய் நின்றான்.
பல ஆயிரம் உயிர்சேதம்,
புரவி, யானை சேதம்.
போதும் இந்த மானுட காதல்
என்று இறைவனை சரணடைந்தாள், சிவகாமி.
ஸ்ரீ ❤️
பெரும் போரில் முடிந்தது, அளவுக்கடங்காத சூட்சுமங்கள்.
காஞ்சியை ஆண்ட மகேந்திர பல்லவர் தொடங்கி,
நீலகேசி (புக்த பீஷு) வரை
பற்பல சூழ்ச்சிகள் செய்தனர்.
கலை மீது இருந்த மோகம் நீங்கி,
கலைவாணியின் மேல் கொண்ட காதலினால்
தம்பியையும் துறந்தான்;
தன்னையும் மறந்து பித்துப்பிடித்தவனாய் நின்றான்.
பல ஆயிரம் உயிர்சேதம்,
புரவி, யானை சேதம்.
போதும் இந்த மானுட காதல்
என்று இறைவனை சரணடைந்தாள், சிவகாமி.
ஸ்ரீ ❤️
February 18, 2017
Addictive narration
Gripping story amidst glorious Tamizh history. A hidden gem that is an epic no less. Must read for Tamizh lovers
Gripping story amidst glorious Tamizh history. A hidden gem that is an epic no less. Must read for Tamizh lovers
May 16, 2025
4.5/5
A great continuation of part 1 with all its twists and turns.
A great continuation of part 1 with all its twists and turns.
October 21, 2022
I don't know how but I finished the second part faster than the first. This part is very engrossing than I expected it to be. I'm still wondering what this novel has to do with Sivagamiyin Sabadham?
Is it again like Ponniyin Selvan where the lead character will be missing when the most important of events happen? That's how I'm feeling so far.
Even in this novel, Kalki takes a dig at Religious Gurus who intervene in Politics and try to play a role in it. Eventhough it was a dig at Buddhists and Jain it can very well be interpreted to other religions as well in the current context.
I liked how Kalki Spoon feeds readers with Kamali-Kannabiran and Sivagami-Maamallar relationships. The great difference both the relationships has.
He also says in this book "People will equal status should not fight but be harmonious but people below the status should be beaten or to be shown their place" it kinda irked me. Eventhough the story is about Mahendra Varman and Pandiya King (Whose army was smaller during the time of Pallavas), we can again interpret it as anything we want *hint* *hint*.
Anyways, Kalki's fans will come to defend him tooth and nail and I'm not in the mood to go through a drama there. Whatever interpretations you can take, you can.
Also, I don't know why does Kalki hate Teenagers and Adults in their early 20's? Be it in Ponniyin Selvan or this he depicts them as sharp-tongued and as a brat. Even people at age group this can be as mature as older people in fact these kids can be even more mature than the oldies/Boomers. Looking to finish the 3rd volume as fast as possible. Let's see.
Is it again like Ponniyin Selvan where the lead character will be missing when the most important of events happen? That's how I'm feeling so far.
Even in this novel, Kalki takes a dig at Religious Gurus who intervene in Politics and try to play a role in it. Eventhough it was a dig at Buddhists and Jain it can very well be interpreted to other religions as well in the current context.
I liked how Kalki Spoon feeds readers with Kamali-Kannabiran and Sivagami-Maamallar relationships. The great difference both the relationships has.
He also says in this book "People will equal status should not fight but be harmonious but people below the status should be beaten or to be shown their place" it kinda irked me. Eventhough the story is about Mahendra Varman and Pandiya King (Whose army was smaller during the time of Pallavas), we can again interpret it as anything we want *hint* *hint*.
Anyways, Kalki's fans will come to defend him tooth and nail and I'm not in the mood to go through a drama there. Whatever interpretations you can take, you can.
Also, I don't know why does Kalki hate Teenagers and Adults in their early 20's? Be it in Ponniyin Selvan or this he depicts them as sharp-tongued and as a brat. Even people at age group this can be as mature as older people in fact these kids can be even more mature than the oldies/Boomers. Looking to finish the 3rd volume as fast as possible. Let's see.
February 16, 2025
Sivakami's Vow is easier to follow as compared to Ponniyin Selvan due to the small geography it targets - it's centred in and around Kanchipuram.
Additionally, the main cast is limited to Sivakami, Mamallar, Mahendrar, and Naganandi.
Meanwhile, Ponniyin Selvan had a wide array of characters, with far-flung locations including Kalinga, Uraiyur, Nagapattinam, and Sri Lanka.
I'm enjoying the series so far - there's a good amount of drama and the tension is palpable. Is love worth sacrificing your country for? Is your duty as a king more important than your duty as a father?
There are no easy answers.
The translation does get better, but I wish it had been edited well.
Additionally, the main cast is limited to Sivakami, Mamallar, Mahendrar, and Naganandi.
Meanwhile, Ponniyin Selvan had a wide array of characters, with far-flung locations including Kalinga, Uraiyur, Nagapattinam, and Sri Lanka.
I'm enjoying the series so far - there's a good amount of drama and the tension is palpable. Is love worth sacrificing your country for? Is your duty as a king more important than your duty as a father?
There are no easy answers.
The translation does get better, but I wish it had been edited well.
December 17, 2025
The second part of the series is also quite engaging like the first part.
It focuses the constrains imposed by the looming war on Paranjothi, Mamallar and Sivakami
But the focus is on Mahendra Varman whose Rajathanthram is on display here.
The interactions between Mamallar and Sivakami drags at places, otherwise the flow is great!
It focuses the constrains imposed by the looming war on Paranjothi, Mamallar and Sivakami
But the focus is on Mahendra Varman whose Rajathanthram is on display here.
The interactions between Mamallar and Sivakami drags at places, otherwise the flow is great!
March 14, 2021
I love Kalki's writing style and each book so far ends with an unexpected twist. Didn't known Tamil historical fiction existed before reading this series, and didn't realize it would be so well crafted.
June 12, 2023
un-putdownable towards the end especially
September 21, 2023
Rather slow paced, but cliff hanger!
January 11, 2024
Not as engaging as the first one. But keeps it engaging enough to go for the third one.
March 6, 2021
Volume 2 started with the romance between Narashima Varmar and Sivagami. The romance was so unbearable that I discontinued reading the book.
After a while i gave it another try. Wowww. Past this boring romance portion, there was a wonderful story involving espionage elements that was better than even the first part. Gundotharan's character was well crafted. The portion where there was pulalur battle, varagha river geting flooded and subsequent reque were the highlights of this volume. This volume ends with the siege of kanchi.
After a while i gave it another try. Wowww. Past this boring romance portion, there was a wonderful story involving espionage elements that was better than even the first part. Gundotharan's character was well crafted. The portion where there was pulalur battle, varagha river geting flooded and subsequent reque were the highlights of this volume. This volume ends with the siege of kanchi.
February 19, 2022
தமிழ் வரலாற்று நாவல்கள் விரும்பும் அனைவருக்கும் கல்கியின் புத்தகங்கள் நிச்சயம்
ஒரு வரப்பிரசாதம். பொன்னியின் செல்வனில் தான் என் வாசிப்பு பயணம் தொடங்கியது. கல்கியில் அழகிய தமிழ் வார்த்தைகளில் மயங்கி புத்தகங்களினூடே பண்டைய தமிழ் உலகில் லயித்து வாழும் பலரில் நானும் ஒருத்தி.
பரஞ்சோதி யாத்திரையில் தொடங்கிய முதல் பாகம் சிற்பம், கலை, நாட்டியம்,காதல், கதைமாந்தர்களை அறிமுகம் செய்தல் ��னத் தொடங்கி போர்க்காலத்தை நோக்கி பயணிக்கிறது.
காஞ்சி முற்றுகை என்ற இந்த இரண்டாம் பாகம் தளபதி பரஞ்சோதி, மாவீரர் மாமல்லர் போன்றவர்களின் வீர பராக்கிமங்களையும், மகேந்திர பல்லவரின் ஆளுமையும் மதிநுட்பத்தையும் பறைசாற்றும் பாகமாகத்திகழ்கின்றது. ஆயரின் கலை ஆர்வம் , சிவகாமியின் நாட்டியத் திறன், புத்தபிஷு நாகநந்தியின் சூழ்ச்சி, அதை முறியடிக்கும் மகேந்திரரின் ராஜதந்திரம் என விருவிருப்பாக செல்கிறது.சோதனைக்குள்ளாக்கப்படும் சிவகாமி மாமல்லரில் காதல் என்னவாகும்? புலிகேசியின் படையெடுப்புக்குத் தயாராகும் காஞ்சியில் நிலை என்னவாகும்? என்ற கேள்விகளோடு முடிவுக்கு வருகிறது இரண்டாம் பாகம்.
வழக்கம் போல் கண்முன் பண்டைய தமிழகத்தை விவரிக்கும், கவித்துவமான கல்கியின் எழுத்துநடை,விருவிருப்பான கதைக்களம் என அடுத்த பாகத்தை உடனே தொடங்கப் போகிறேன் காத்திருக்கும் கதைத்திருப்பங்களை அறிந்து கொள்ள.
June 29, 2023
Fast forward 8 months in time from the end of Book 1 - Paranjyothi's Journey, and Book 2 of Sivakami's Vow by Kalki, translated by Nandini Vijayaraghavan, The Siege of Kanchi begins.
Paranjyothi, now the valorous commander of Pallava forces, a trusted aide of Pallava king Mahendra Varman and a brother-like friend for the crown prince Narasimhar arrives at the Kanchi fort after spending months on the battlefield. He has some important news for the prince.
The king has ordered the prince to proceed with an army to defeat the turncoat Durvineethan, the Ganga king. The prince may meet his lover, the danseuse Sivakami before leaving on this mission. Thus, the stage for the Battle of Pullalur & centuries long Chalukya - Pallava rivalry is set. Though the Pallavas taste victory at Pullalur, Pulikesi attacks Kanchipuram. Bravery and resilience help Pallavas withstand the Chalukyan siege.
The Battle of Pullalur is as real as the battles of Plassey or Panipat. How Kalki crafts powerful fictional characters like Sivakami, Naganandi and Aayanar, uses socio-political milieu of the era, weaves in his imagination to create a gripping four volume epic is exemplary.
In book 2, we learn more about the characters, esp Sivakami. Capricious, vacillating between extreme emotions; her thoughts, words and actions, we are shown, have a crucial role to play in the security & prosperity of the Pallava kingdom. Kalki mirrors a thunderstorm, breach in a dam and a raging war outside, all within Sivakami. He masterfully shows how nature mourns her separation from her lover, prince Narasimhar and celebrates their union. The multitude of twists slowed me down a bit but didn't annoy me. It did make me wonder if the book could have been shorter.
The 'Story thus Far' at the start of this book helps refresh one's memory of book 1 but it's not intended to make you skip reading book 1.
With spies on constant prowl, love, heartbreak, bravery, treachery, promises and secrets to keep, Sivakami's Vow is turning out to be a classical treat!
Thanks to the publisher for the review copy.
Paranjyothi, now the valorous commander of Pallava forces, a trusted aide of Pallava king Mahendra Varman and a brother-like friend for the crown prince Narasimhar arrives at the Kanchi fort after spending months on the battlefield. He has some important news for the prince.
The king has ordered the prince to proceed with an army to defeat the turncoat Durvineethan, the Ganga king. The prince may meet his lover, the danseuse Sivakami before leaving on this mission. Thus, the stage for the Battle of Pullalur & centuries long Chalukya - Pallava rivalry is set. Though the Pallavas taste victory at Pullalur, Pulikesi attacks Kanchipuram. Bravery and resilience help Pallavas withstand the Chalukyan siege.
The Battle of Pullalur is as real as the battles of Plassey or Panipat. How Kalki crafts powerful fictional characters like Sivakami, Naganandi and Aayanar, uses socio-political milieu of the era, weaves in his imagination to create a gripping four volume epic is exemplary.
In book 2, we learn more about the characters, esp Sivakami. Capricious, vacillating between extreme emotions; her thoughts, words and actions, we are shown, have a crucial role to play in the security & prosperity of the Pallava kingdom. Kalki mirrors a thunderstorm, breach in a dam and a raging war outside, all within Sivakami. He masterfully shows how nature mourns her separation from her lover, prince Narasimhar and celebrates their union. The multitude of twists slowed me down a bit but didn't annoy me. It did make me wonder if the book could have been shorter.
The 'Story thus Far' at the start of this book helps refresh one's memory of book 1 but it's not intended to make you skip reading book 1.
With spies on constant prowl, love, heartbreak, bravery, treachery, promises and secrets to keep, Sivakami's Vow is turning out to be a classical treat!
Thanks to the publisher for the review copy.
May 14, 2020
Part 2 shows the depth (or rather dual side) of each character especially Sivakami (lives in own world, extremely emotionally volatile), Mamallar (confused between love and war) and Mahendra Varma (Focused on saving Pallava kingdom - adopts strategies ignoring the sentiments/emotions of the people involved).
- (Interesting) War strategies of King Mahendra Varma
- Description of (contradictory) emotions experienced by a young woman in love - seems to be a distraction from the main story at few places - But may be the emotions are captured better in Tamil than in English translation
- (Interesting) War strategies of King Mahendra Varma
- Description of (contradictory) emotions experienced by a young woman in love - seems to be a distraction from the main story at few places - But may be the emotions are captured better in Tamil than in English translation
December 10, 2019
Lively
Well-written as if things were happening around, though fictional one can assume all the events that occurred post war were true in those days, thanks that we are in this independent era.
Well-written as if things were happening around, though fictional one can assume all the events that occurred post war were true in those days, thanks that we are in this independent era.
March 26, 2021
Again.. Masterpiece.. Kadhaiye ippo thaan start aaguthu.. Hero of the book again Mahendra Varaman.. Man of Awareness and Intelligent.. great continuation from part 1. Imagination panna vera leval la irukum guys. That's kalki's great Tallent. Can't wait to part 3.
July 9, 2019
Good read
Making us eager to read next episodes continuously. Great work by kalki.
Very eager to start with reading next part.
Making us eager to read next episodes continuously. Great work by kalki.
Very eager to start with reading next part.
October 29, 2024
What can you say, the author weaves magic by introducing fictional characters into real world and binding the story such that you feel immersed in it. Can't wait to read the next.
Displaying 1 - 26 of 26 reviews