Edizione integrale annotata e illustrata con RISORSE ONLINE Il volume è arricchito da una ricca appendice di risorse esterne, con QR code che rimandano a documenti disponibili in rete (siti web, testi, articoli, video, interviste, spezzoni di film).
Il 10 marzo 1884 De Amicis si imbarca sul piroscafo Nord America che fa rotta per Buenos Aires dove è stato invitato a tenere una serie di conferenze sui grandi personaggi del Risorgimento. Pubblicato cinque anni dopo, nel 1889, Sull’Oceano è la cronaca di quella traversata durante la quale lo scrittore, a contatto con gli emigranti (milleseicento) che andavano a cercar fortuna in sudamerica, prende coscienza del fenomeno che aveva già assunto dimensioni eccezionali. Si può ipotizzare che quel viaggio abbia influito sulla sua adesione al socialismo che stava maturando proprio in quegli anni. Ma la vera protagonista del libro è la scrittura, disinvolta e ironica, con cui De Amicis descrive i suoi compagni di viaggio, siano essi proletari o borghesi. Sono bozzetti indimenticabili in cui affiora anche il registro dell’erotismo, poco praticato fino ad allora dallo scrittore. Il volume comprende anche tre brevi testi, Quadri della Pampa , I nostri contadini in America e Nella Baja di Rio Janeiro , pubblicati nel 1897 in un volumetto intitolato In America , dove De Amicis racconta il viaggio all’interno dell’Argentina e soprattutto la visita alla colonia italiana di San Carlos, dove lo scrittore ha modo di continuare la riflessione, iniziata a bordo del Nord America, sull’emigrazione.
Conta o dia a dia dentro do Galileo, um navio a vapor, ao fazer a viagem de Gênova-Montevideo. Durante todo o livro o autor descreve angústias, motivações, pessoas de diferentes regiões da itália, seus sofrimentos, o dia a dia no navio, tempestades, amores, conflitos... Alguns trechos são como poesia. Adorei conhecer um pouco mais da história que muitos de meus antepassados passaram ao vir para o Brasil.
Ao final há também o texto de Edmondo descrevendo sua breve passagem pelo porto do Rio de Janeiro, antes de voltar para a Itália, seu encontro com Dom Pedro, e suas impressões do Brasil/Rio de Janeiro.
A quem tem interesse em conhecer detalhes sobre a imigração Italiana, super recomendo o livro
Narrazione piacevole dall'indiscutibile valore storico e documentario. L'edizione elettronica è molto accurata e sfrutta a pieno le potenzialità dell'ebook offrendo link a documenti correlati, fotografie e video. Alcuni dei link tuttavia, per fortuna pochi, non sono più attivi.
Sull'Oceano" affronta il tema dell'emigrazione italiana a cavallo fra Ottocento e Novecento, prendendo come spunto il viaggio compiuto dall'autore cinque anni prima, da Genova a Buenos Aires, a bordo del piroscafo Galileo. De Amicis descrive le condizioni del viaggio dall’imbarco fino allo sbarco, e si tratta di una cronaca, sia pur vivace, molto verosimile e dettagliata. C’era un abisso a separare la condizione dei viaggiatori di prima classe, coloro che in sostanza più che emigrare facevano viaggi di lavoro o piacere, e la terza classe, che era composta da poveri disperati. Sull’oceano ci offre uno spaccato veritiero e vivace di una relatà che ha coinvolto milioni di italiani. Onde evitare equivoci e inutili polemiche, occorre precisare che il fenomeno migratorio di allora non era nemmeno lontanamente simile a quello di oggi. Oggi qui i migranti vengono accolti indiscriminatamente e mantenuti dai cittadini italiani. I migranti italiani dovevano dimostrare di essere economicamente autosufficienti e non gravavano sulle spalle della popolazione del paese che li ospitava. Paragonare le due situazioni è una pura speculazione politica.
DNF Questo è un racconto dettagliato sul viaggio dell’autore per nave tra l’Italia e l’Argentina. Racconta con molti dettagli le sue conversazioni con passeggeri. Poca analisi della situazione. Troppo lungo per il contenuto.