What do you think?
Rate this book
De remarquables oubliés #3
Ils étaient l'Amérique
Donnacona, Membertou, Anadabijou, Tessouat, Langlade, Pontiac et Kondiaronk sont les personnages centraux d’Ils étaient l’Amérique. Aucun d’eux n’a laissé de témoignage direct de sa vie ni de trace écrite, aucun d’eux n’a eu la vanité de soigner son image pour la postérité. Il a été terriblement facile d’enterrer leur importance politique et d’effacer de la mémoire collective leurs aspirations. C’est l’histoire en miettes d’un choc entre deux mondes, dont on dit à tort que l’un était ancien et l’autre nouveau, qui est racontée dans cette mosaïque de textes courts et poétiques.
Avec Ils étaient l’Amérique, Serge Bouchard et Marie-Christine Lévesque terminent la trilogie des Remarquables oubliés, dont le premier tome était consacré à des femmes exceptionnelles (Elles ont fait l’Amérique) et le second à des coureurs des bois légendaires (Ils ont couru l’Amérique).
Avec Ils étaient l’Amérique, Serge Bouchard et Marie-Christine Lévesque terminent la trilogie des Remarquables oubliés, dont le premier tome était consacré à des femmes exceptionnelles (Elles ont fait l’Amérique) et le second à des coureurs des bois légendaires (Ils ont couru l’Amérique).
- GenresHistory
275 pages, Kindle Edition
Published November 10, 2022
20 people are currently reading
349 people want to read
About the author
Serge Bouchard
52 books125 followersSerge Bouchard est né à Montréal en 1947. Diplômé des Universités Laval à Québec et McGill à Montréal, il a d’abord été chercheur dans le domaine des études nordiques. Spécialiste des questions amérindiennes, il a touché à de nombreux champs d’enquête allant de l’ethnohistoire jusqu’aux contextes contemporains des changements sociaux et politiques. Son mémoire de maîtrise (1973) a porté sur le savoir des chasseurs innus du Labrador, tandis que sa thèse de doctorat (1980) décrivait et analysait la culture et le mode de vie des camionneurs de longue-distance dans le nord du Québec.
Devenu consultant autonome en anthropologie appliquée, il a fondé en collaboration une firme de recherche en sciences humaines, firme qu’il a dirigée jusqu’en 1986. À ce titre, il a travaillé sur des questions relatives à la formation interculturelle (évaluation de matériel pédagogique, conception de contenus, conférences), à l’environnement(consultations publiques, études d’impact) à la justice (formation policière, déjudiciarisation) et à la gestion (culture des organisations). Durant cette période, il a été chargé de cours au département des sciences administratives de l’Université du Québec à Montréal. Entre 1987 et 1990, il a dirigé les services de recherche en sciences humaines de l’Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec. En 1991, il agissait comme commissaire aux audiences publiques tenues par la Ville de Montréal sur le sujet de la gestion intégrée des déchets.
Serge Bouchard a donné de nombreuses conférences auprès du personnel de la GRC. Dans le domaine des recherches anthropologiques en management et organisation du travail, il a travaillé pendant près de cinq ans (1991-1996) en France et en Belgique pour le compte de Giat Industries (industrie française de l’armement terrestre). En 1996, dans le même domaine, il fut consultant auprès de la Sûreté du Québec et de la Police de la Communauté urbaine de Montréal et a travaillé en collaboration avec Hydro-Québec.
Chercheur, consultant en anthropologie et conférencier durant toute sa carrière, Serge Bouchard a publié seul ou en collaboration huit livres et une soixantaine d’articles dont de nombreux sur les Inuits, les Amérindiens, les Métis et les peuples autochtones d’Amérique du Nord. En 1991, il a publié son premier ouvrage littéraire, Le Moineau domestique. De 1992 à 1996, il a animé en compagnie de Bernard Arcand l’émission Le Lieu commun sur Radio-Canada. Chroniqueur-anthropologue à l’émission de Marie-France Bazzo durant l’année 1996-1997, il a signé aussi une chronique régulière dans la revue L’Agora. Les Éditions du Boréal ont déjà publié sept volumes de lieux communs signés Bernard Arcand et Serge Bouchard, dont en 2003 un «Best-of» de ces textes, intitulé Les Meilleurs Lieux communs, peut être.
Serge Bouchard a participé à de nombreux documentaires et émissions de télévision et a donné régulièrement des entrevues sur sa vision anthropologique du monde.
Devenu consultant autonome en anthropologie appliquée, il a fondé en collaboration une firme de recherche en sciences humaines, firme qu’il a dirigée jusqu’en 1986. À ce titre, il a travaillé sur des questions relatives à la formation interculturelle (évaluation de matériel pédagogique, conception de contenus, conférences), à l’environnement(consultations publiques, études d’impact) à la justice (formation policière, déjudiciarisation) et à la gestion (culture des organisations). Durant cette période, il a été chargé de cours au département des sciences administratives de l’Université du Québec à Montréal. Entre 1987 et 1990, il a dirigé les services de recherche en sciences humaines de l’Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec. En 1991, il agissait comme commissaire aux audiences publiques tenues par la Ville de Montréal sur le sujet de la gestion intégrée des déchets.
Serge Bouchard a donné de nombreuses conférences auprès du personnel de la GRC. Dans le domaine des recherches anthropologiques en management et organisation du travail, il a travaillé pendant près de cinq ans (1991-1996) en France et en Belgique pour le compte de Giat Industries (industrie française de l’armement terrestre). En 1996, dans le même domaine, il fut consultant auprès de la Sûreté du Québec et de la Police de la Communauté urbaine de Montréal et a travaillé en collaboration avec Hydro-Québec.
Chercheur, consultant en anthropologie et conférencier durant toute sa carrière, Serge Bouchard a publié seul ou en collaboration huit livres et une soixantaine d’articles dont de nombreux sur les Inuits, les Amérindiens, les Métis et les peuples autochtones d’Amérique du Nord. En 1991, il a publié son premier ouvrage littéraire, Le Moineau domestique. De 1992 à 1996, il a animé en compagnie de Bernard Arcand l’émission Le Lieu commun sur Radio-Canada. Chroniqueur-anthropologue à l’émission de Marie-France Bazzo durant l’année 1996-1997, il a signé aussi une chronique régulière dans la revue L’Agora. Les Éditions du Boréal ont déjà publié sept volumes de lieux communs signés Bernard Arcand et Serge Bouchard, dont en 2003 un «Best-of» de ces textes, intitulé Les Meilleurs Lieux communs, peut être.
Serge Bouchard a participé à de nombreux documentaires et émissions de télévision et a donné régulièrement des entrevues sur sa vision anthropologique du monde.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 26 of 26 reviews
August 27, 2023
Grandiose contre-histoire de l’Amérique (avec un focus sur l’Amérique du Nord), à mille lieux de l’histoire officielle canadienne et québécoise, et du roman national de Lionel Groulx et de F-X Garneau. Les différents peuples/nations/confédérations autochtones, ainsi que les grands oubliés Métis, retrouvent leur « agentivité » plutôt que d’être présentés comme des enfants naïfs simplement victimes de la conquête européenne. Un bon point de départ avant de creuser plus avant les différents sujets abordés brièvement. Ça donne vraiment le goût de sauter dans « Le pays renversé (1600-1664) » de Denys Delage, cité dans le livre.
Bien sûr, les limites : le point de vue petit-bourgeois de Bouchard fait qu'il accorde trop d'importance aux personnalités et aux valeurs des protagonistes, proportionnellement au rôle des structures sociales et des modes de production en concurrence. Bouchard laisse entendre qu'on aurait pu connaître une autre histoire du Canada, une histoire alternative « métissée » qui aurait sût allier l'esprit de conquête et de développement sans limite occidental à l'esprit plus mesuré et en phase avec la nature des peuples Autochtones – telle que la parenthèse historique des communautés Métis, écrasées par l'État capitaliste ascendant, laissait présager. Mais c'est oublier que ces communautés Métis étaient elles-mêmes tiraillées de l'intérieur par des contradictions de classe ultimement irréconciliables. Le mythe du « Bon sauvage » revient par la porte arrière.
Bien sûr, les limites : le point de vue petit-bourgeois de Bouchard fait qu'il accorde trop d'importance aux personnalités et aux valeurs des protagonistes, proportionnellement au rôle des structures sociales et des modes de production en concurrence. Bouchard laisse entendre qu'on aurait pu connaître une autre histoire du Canada, une histoire alternative « métissée » qui aurait sût allier l'esprit de conquête et de développement sans limite occidental à l'esprit plus mesuré et en phase avec la nature des peuples Autochtones – telle que la parenthèse historique des communautés Métis, écrasées par l'État capitaliste ascendant, laissait présager. Mais c'est oublier que ces communautés Métis étaient elles-mêmes tiraillées de l'intérieur par des contradictions de classe ultimement irréconciliables. Le mythe du « Bon sauvage » revient par la porte arrière.
August 20, 2025
« Sanctifier la terre en la dépouillant de sa poésie, pourtant, n’est-ce pas là un sacrilège ? »
July 19, 2023
J’ai été un peu déçue par ma lecture. L’ouvrage est un peu trop morcelé à mon goût (ce qui était assez inévitable vu le décès de l’auteur en cours d’écriture)… et j’ai trouvé qu’il manquait souvent de sources aux éléments historiques apportés ou contestés. C’est quand même un ouvrage important qui nous en apprend long sur des pans méconnus de notre histoire.
February 6, 2025
Tellement une belle manière de raconter l'histoire! Les chapitres aérés et concis, mais poignants, les illustrations, et tout ce pan de l'histoire effacée et ignorée par les Européens... Une lecture nécessaire pour découvrir la véritable histoire de l'Amérique.
December 8, 2024
À lire absolument!
December 16, 2023
L'un des livres les plus importants que j'ai lu dans les dernières années. Serge Bouchard demeurera à jamais l'une des plus belles plumes du Québec.
Ce livre devrait être une lecture obligatoire pour tous ceux qui vivent ici sans connaître les peuples qui y étaient bien avant notre arrivée. J'y ai découvert des personnages historiques extraordinaires dont la vie et l'œuvre méritent d'être connus.
Un grand (petit) livre qui frappe fort.
Merci, Serge Bouchard.
Ce livre devrait être une lecture obligatoire pour tous ceux qui vivent ici sans connaître les peuples qui y étaient bien avant notre arrivée. J'y ai découvert des personnages historiques extraordinaires dont la vie et l'œuvre méritent d'être connus.
Un grand (petit) livre qui frappe fort.
Merci, Serge Bouchard.
May 17, 2024
Toute cette série de Serge Bouchard et Marie-Christine Lévesque est absolument à lire!
J’avais un peu d’appréhension pour ce dernier tôme car le format est très différent des deux premiers: les chapitres font une à deux pages maximum. J’avais donc peut que la lecture soit saccadée, mais c’était tout le contraire: j’ai tellement appris et j’ai dévoré ce livre! Je découvre une nouvelle histoire passionante de l’Amérique du Nord (ou turtle island) et de grands personnages autochtones qui m’étaient inconnus. J’ai beaucoup aimé aussi avoir quelques commentaires éditoriaux de Serge Bouchard dans certains chapitres.
Je donne un 4 étoiles car j’ai trouvé la fin du livre un peu plus complexe à lire (l’histoire était moins détaillée et plus difficile à suivre).
J’avais un peu d’appréhension pour ce dernier tôme car le format est très différent des deux premiers: les chapitres font une à deux pages maximum. J’avais donc peut que la lecture soit saccadée, mais c’était tout le contraire: j’ai tellement appris et j’ai dévoré ce livre! Je découvre une nouvelle histoire passionante de l’Amérique du Nord (ou turtle island) et de grands personnages autochtones qui m’étaient inconnus. J’ai beaucoup aimé aussi avoir quelques commentaires éditoriaux de Serge Bouchard dans certains chapitres.
Je donne un 4 étoiles car j’ai trouvé la fin du livre un peu plus complexe à lire (l’histoire était moins détaillée et plus difficile à suivre).
August 3, 2023
Pas vraiment un livre écrit par Serge Bouchard (l’éditeur l’admet). Déçu de la véracité historique de plusieurs sections. Plusieurs contradictions d’un chapitre à l’autre !
Finalement c’est un pamphlet avec plusieurs jugements de valeur gratuits, pas un livre d’histoire. Bouchard serait déçu du résultat.
Finalement c’est un pamphlet avec plusieurs jugements de valeur gratuits, pas un livre d’histoire. Bouchard serait déçu du résultat.
March 29, 2023
Troisième tome des remarquables oubliés. Mon préféré. L’histoire de l’Amérique et des premiers peuples autochtones racontée autrement que ce qu’on nous a enseigné dans les manuels d’histoire. Une mise au point nécessaire et oh combien importante. À lire
October 18, 2025
Je suis avare de mes étoiles, mais ce livre mérite tous les éloges qui s'ensuivront.
J'étais pris dans une autre lecture lorsque je suis tombé sur ce livre qui traînait dans ma bibliothèque, arrivé-là par la mise en commun des bouquins de ma copine avec les miens, résultant de notre déménagement.
Aussitôt que mes yeux se sont posés sur les premières lignes, j'ai été absolument transporté par ce récit historique offert par Serge Bouchard. J'avais l'impression d'entendre sa voix rocailleuse à travers sa tombe. Il pose un regard unique sur notre passé, trop souvent décrit par des auteurs effaçant sciemment la mémoire des grands personnages autochtones.
On y comprend tout le génie des Anadabidjou, Pontiac, Tessouat... et toute la mesquinerie des Amherst, Colomb, Cartier.
C'est un livre qui nous renseigne, qui nous rend fiers d'habiter cette terre d'Amérique, qui fut le théâtre d'alliance et de conflits inconnus du grand pulbic.
Je lirai assurément les deux premiers tomes.
J'étais pris dans une autre lecture lorsque je suis tombé sur ce livre qui traînait dans ma bibliothèque, arrivé-là par la mise en commun des bouquins de ma copine avec les miens, résultant de notre déménagement.
Aussitôt que mes yeux se sont posés sur les premières lignes, j'ai été absolument transporté par ce récit historique offert par Serge Bouchard. J'avais l'impression d'entendre sa voix rocailleuse à travers sa tombe. Il pose un regard unique sur notre passé, trop souvent décrit par des auteurs effaçant sciemment la mémoire des grands personnages autochtones.
On y comprend tout le génie des Anadabidjou, Pontiac, Tessouat... et toute la mesquinerie des Amherst, Colomb, Cartier.
C'est un livre qui nous renseigne, qui nous rend fiers d'habiter cette terre d'Amérique, qui fut le théâtre d'alliance et de conflits inconnus du grand pulbic.
Je lirai assurément les deux premiers tomes.
April 26, 2023
Autant j’ai adoré les deux premiers tomes de cette série, autant celui-ci m’a déçu. Sans sa conjointe, qui adoucissait ses textes, on y voit un Bouchard acerbe, qualifiant tous les Français et tous les Anglais de menteurs, et présentant tous les chefs des Premières Nations de l’époque de la colonisation comme des visionnaires accueillants, et tous les descendants des premiers colons (Métis ou Canadiens) comme de braves mais pauvres victimes.
En l’absence de sources objectives et de références bibliographiques, il ne faut pas voir cette oeuvre inachevée comme un livre d’histoire mais comme un cri de rage d’un nationaliste désespéré, alors que la plupart des nationalistes québécois refusent de laisser nos Premières Nations reprendre leur place dans notre société ou de changer les noms des Saint-ci et Sainte-ça par les noms d’origine autochtone par exemple. Dommage…
En l’absence de sources objectives et de références bibliographiques, il ne faut pas voir cette oeuvre inachevée comme un livre d’histoire mais comme un cri de rage d’un nationaliste désespéré, alors que la plupart des nationalistes québécois refusent de laisser nos Premières Nations reprendre leur place dans notre société ou de changer les noms des Saint-ci et Sainte-ça par les noms d’origine autochtone par exemple. Dommage…
December 8, 2022
Un ouvrage posthume de Bouchard et Lévesque, rendant hommage aux grands personnages autochtones qui étaient l’Amérique et aux peuples qui le sont toujours. Leur plume, plus cinglante que jamais, signe tristement ce dernier tome des Remarquables oubliés.
December 25, 2022
Wow. On très beau livre, dans lequel nous entendons la voix de Serge nous raconter la relation entre les Amérindiens et les Européens.
January 16, 2023
Excellent livre qui nous présente une autre vision de l'histoire.
February 6, 2023
Magnifique!
April 6, 2023
Une bonne lecture surtout pour remettre en perspective la place des premières nations dans l'histoire.
May 16, 2023
Ce livre devrait être enseigné dans nos écoles canadiennes.
May 17, 2023
Ce livre devrait être lu par tous les Québécois. Et tous les Canadiens.
Read
June 14, 2023Très bon livre sur l'histoire de l'Amérique et des premiers peuples.
September 1, 2023
Contre-version de l'Histoire qui rend hommage aux Premières Nations. Seul bémol : quelques ouvrages sont cités, et j'en aurais pris plus.
March 20, 2024
Cours de l'histoire autochtone en très cours paragraphes. Ça se lit en petites bouchées.
March 27, 2024
Mon préféré des trois.
May 18, 2024
Mon premier Serge Bouchard, et pas le dernier!
June 20, 2025
Un incontournable ou poésie et histoire se mélangent pour remettre en question les lignes enseignées dans nos manuels scolaires.
December 28, 2023
Conclusion posthume de la trilogie Amérique, un peu plus courte mais tout aussi intéressante. J'ai été choqué par l'omniprésence des Premières Nations dans les noms de nos lieux et même des marques actuelles (Miami, Illinois, Pontiac, etc.) En fait, une grande partie des noms d'états américains proviennent de là. Le rôle militaire important des Premières Nations est aussi mis en valeur; ils ont déjà surpris et humilié George Washington, le soi-disant héros militaire.
Il était aussi intéressant de vivre l'arrivée des Européens de la perspective autochtone, puisque c'était évidemment plus nuancé que les notions de sauvages qui cohabitaient paisiblement avant d'être anéantis par les vilains colonisateurs. Les Premières Nations étaient elles-mêmes déchirées par des guerres économiques et territoriales importantes avant et pendant l'arrivée des Européens et leurs leaders comprenaient très bien les avantages qu'ils seraient en mesure de consolider en fonction de leurs alliances. Par exemple, les Mics Macs espéraient que leur position plus en amont du fleuve leur donnerait l'avantage du premier contact et ils tentaient de dissimuler la présence d'autres Nations pour limiter la compétition.
La Grande Paix signée à Montréal en 1701 n'était qu'une date à retenir dans nos cours d'histoire, mais il s'agit en fait d'un accomplissement diplomatique légendaire du chef Kondiaronk, soulignée par un discours enflammé devant l'ensemble des Nations et des représentants Français, l'oeuvre d'une vie qui lui permet de mourir, accompli, tout juste après la signature.
Comme toujours, les meneurs d'expéditions européens paraissent très mal - Jacques Cartier en particulier, qui kidnappe littérallement des autochtones pour les ramener en Europe sans plan de retour. En trois visites, il ne s'est apparemment jamais intéressé à la langue, la culture et l'organisation sociale de ses correspondants, seulement aux ressources que leurs territoires cachaient. La pression du financement privé et des investisseurs impatients n'est donc rien de nouveau...
Il était aussi intéressant de vivre l'arrivée des Européens de la perspective autochtone, puisque c'était évidemment plus nuancé que les notions de sauvages qui cohabitaient paisiblement avant d'être anéantis par les vilains colonisateurs. Les Premières Nations étaient elles-mêmes déchirées par des guerres économiques et territoriales importantes avant et pendant l'arrivée des Européens et leurs leaders comprenaient très bien les avantages qu'ils seraient en mesure de consolider en fonction de leurs alliances. Par exemple, les Mics Macs espéraient que leur position plus en amont du fleuve leur donnerait l'avantage du premier contact et ils tentaient de dissimuler la présence d'autres Nations pour limiter la compétition.
La Grande Paix signée à Montréal en 1701 n'était qu'une date à retenir dans nos cours d'histoire, mais il s'agit en fait d'un accomplissement diplomatique légendaire du chef Kondiaronk, soulignée par un discours enflammé devant l'ensemble des Nations et des représentants Français, l'oeuvre d'une vie qui lui permet de mourir, accompli, tout juste après la signature.
Comme toujours, les meneurs d'expéditions européens paraissent très mal - Jacques Cartier en particulier, qui kidnappe littérallement des autochtones pour les ramener en Europe sans plan de retour. En trois visites, il ne s'est apparemment jamais intéressé à la langue, la culture et l'organisation sociale de ses correspondants, seulement aux ressources que leurs territoires cachaient. La pression du financement privé et des investisseurs impatients n'est donc rien de nouveau...
Displaying 1 - 26 of 26 reviews