Gabacho

by Aura Xilonen, Julia Chardavoine (Translator)

Liborio n’a rien à perdre et peur de rien. Enfant des rues, il a fui son Mexique natal et traversé la frontière au péril de sa vie à la poursuite du rêve américain. Narrateur de sa propre histoire, il raconte ses galères de jeune clandestin qui croise sur sa route des gens parfois bienveillants et d’autres qui veulent sa peau. Dans la ville du sud des États-Unis où il s’est réfugié, il trouve un petit boulot dans une librairie hispanique, lit tout ce qui lui tombe sous la main, fantasme sur la jolie voisine et ne craint pas la bagarre… Récit aussi émouvant qu’hilarant, Gabacho retrace l’histoire d’un garçon qui tente de se faire une place à coups de poing et de mots. Un roman d’initiation mené tambour battant et porté par une écriture ébouriffante.

Genres: Fiction

Pocket Book

Published November 3, 2022

About the author

Aura Xilonen is a novelist and filmmaker. She won the 2015 Premio Mauricio Achar for her first novel, Gringo Champion, published in Mexico under a pseudonym when she was just 19.

from http://www.europaeditions.co.uk/book/...

Reviews

[Léon · Rating 5 out of 5]

Content d'avoir fini ce monstre qui dormait dans ma bibliothèque depuis des années deja et dont j'avais jamais réussi à lire plus de 60 pages. Vu la violence de ce qui est decrit cela dit, ca m'étonne pas que je sois pas allé plus loin en etant gamin.
Un beau melange de poésie hyper vulgaire entre néologismes en tout genre et insultes à gogo, des personnages nuancé.es et hyper attachant.es, une belle histoire qui se finit bien alors qu'elle commençait si mal et des sujets importants à aborder.
Bref j'ai beaucoup aimé.

[Nadia Nathan · Rating 4 out of 5]

Sympa, léger

[Lucie · Rating 5 out of 5]

Gé-nial je me suis régalée