متون التوابيت

التراث الجنائزي لمصر القديمة

by Anonymous, شريف الصيفي

في متون التوابيت، تطالعنا الشخصية المصرية في لحظة تاريخية مفصلية، بعد انهيار الدولة القديمة وتعرّض نمط الإنتاج السائد فيها للتآكل، لتظهر متون التوابيت نتيجة وانعكاسًا لهذه الأزمة، ومحاولة للإصلاح وترميم هذا التآكل من ناحية، ومن ناحية أخرى قهر الانفصال الذي تتسبّب فيه تجربة الموت عبر أطروحات جديدة.

العقل المصري يتفلسف بعد تحرره النسبي من دوجما الكهنة وطاغوت المملكة القديمة. نحن إذن أمام الروح المنهكة من وجع العالم، تخلق براحًا بلا حدود، تتحرر، تترك الأرض، تنفض التراب الذي علق بمسام الروح والجسد، وتكتشف قدرتها على التحول إلى شعلة نار، أو صقر آدمي، أو زهرة لوتس، أو سنونو، تحلّق عاليًا لتكتشف النور خلف الأفق الشرقي للسماء، وتنعم بحقول السلام والرضى مع أوزير، مدعومة بدعم إلهي من رب الكون بأن الناس سواسية، وأن الأرض والشمس والهواء والنيل مشاع، وأن الفردوس حق للجميع شرط البراءة أمام الآلهة.

هذا النص المركزي في الفكر المصري القديم، يُقدَّم لأول مرة بترجمة عربية مباشرة عن اللغة المصرية القديمة، محققة ودقيقة، بترجمة د. شريف الصيفي، ضمن مشروع دار تنمية لترجمة التراث الجنائزي لمصر القديمة.

Paperback

Published September 1, 2025

About the author

Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.

See also: Anonymous