Todo sobre mi madre: Guión original

by Pedro Almodóvar, Klaus Amann (Herausgeber)

Nach dem Unfalltod ihres Sohnes macht sich die Krankenschwester Manuela auf die Suche nach dessen Vater: In Barcelona findet sie nicht nur alte Freunde, sondern auch neuen Sinn für ihr Leben... Almodóvars unterhaltsamer, schriller Film ist eine Hommage an die Frau, an Stärke, Mitleid und Solidarität. Alles über meine Mutter erhielt im Jahr 2000 den Oscar für den besten ausländischen Film.

Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Genres: Fiction, Roman, Spanish Literature

208 pages, Paperback

First published January 1, 1999

About the author

Pedro Almodóvar Caballero is a Spanish film director, screenwriter and producer.

Almodóvar is arguably the most successful and internationally known Spanish filmmaker of his generation. His films, marked by complex narratives, employ the codes of melodrama and use elements of pop culture, popular songs, irreverent humor, strong colors and glossy décor. Desire, passion, family and identity are among Almodóvar’s most prevalent themes. His films enjoy a worldwide following and he has become a major figure on the stage of world cinema.

He founded Spanish film production company El Deseo S.A. with his younger brother Agustín Almodóvar who has produced almost all of Pedro’s films.

Reviews

[Michela De Bartolo · Rating 5 out of 5]

E' uno dei libri, o meglio sceneggiature, più bello che abbia mai letto. Il libro riesce a farti immergere in una realtà superiore che riesce a farti rivivere tutte le emozioni dei protagonisti. Ogni personaggio ha dei riscontri psicologici notevoli che riescono a farti riflettere anche nella vita quotidiana. Il rapporto negato ad Esteban con il padre, il dolore della madre, Manuela, e del figlio stesso, nel non riuscire a dire tutto sul suo ex-marito, le continue fughe di Manuela... e tanti altri momenti forti del libro ti lasciano un segno interiore difficile da dimenticare. Altra grandiosità, dell'autore è di far vivere personaggi "DIVERSI" con molta raffinatezza e nel non usare scene di sesso, che sono totalmente assenti, per attirare l'attenzione dei lettori. Momento fortissimo del libro è il dialogo in un cimitero tra Manuela e il suo ex-marito che ormai è conosciuto col nome di Lola. Il libro riesce a farti riflettere su punti che ti invitano ad una nuova visione del film. In conclusione, il mio giudizio è eccellente, e voglio ringraziare Almodovar per avermi emozionato, ancora una volta !

[Manuel · Rating 4 out of 5]

Menuda historia de solidaridad femenina, amistad, transformismo y maternidad. Lo mejor que tiene esta historia es la relación que se crea entre las protagonistas, cada una más diferente a la otra pero con una misma base emocional que las une por sus miedos y pasado. Solo le puedo dar 4 estrellas porque la película sí que es de 5 estrellas, o incluso 10. Para mí es la mejor historia que ha contado el director y guionista manchego.

[Sariña 🍓 · Rating 5 out of 5]

“A todas las actrices que han hecho de actrices. A todas las mujeres que actúan. A los hombres que actúan y se convierten en mujeres. A todas las personas que quieren ser madres. A mi madre”

Perfecto el guión y perfectísima la peli ! Un retrato íntimo de la maternidad y la feminidad al puro estilo Almodóvar 🙂‍↕️🫶🏻

[Sabi · Rating 5 out of 5]

The film to this book is absolutely amazing, so after reading this i suggest you watch the movie as well. :) This book is a definite must read. Talks about so many topics including gender equality, transgender, illness, death and more. I'm an absolute fan of Pedro Almodovar, he talks about stuff that people usually don't talk about and he has many lovers but also haters. Me personally I like him exactly because of his controversial topics and the way he connects things in his stories.. So please read this. You don't want to miss this!!

[Jimix · Rating 4 out of 5]

Como fan absoluto de Pedro Almodóvar he disfrutado muchísimo leyendo el guion de mi película suya favorita. Como cineasta lo considero el mejor autor europeo actual, y junto a Buñuel el mejor director de cine español, o más importante al menos, de la historia de nuestra industria. El guion es una delicia, ver como está todo plasmado ahí, con sus notas, sus autorretratos (selfies, pero por aquel año de finales de los noventa ese palabro no existía), sus conclusiones, su amor por el cine, y por las actrices, ya sean de teatro, de pantalla grande o aquellas que en su día a día tienden a actuar para que su mundo heteropatriarcal en el que aún viven pueda seguir funcionando. Una delicia de guion para un film que es una obra maestra del cine patrio.

[Lauretta · Rating 4 out of 5]

Praticamente è la sceneggiatura del film (che io non ho visto, quindi per me è stata una scoperta). Si vede concretamente il tocco di Almodovar, i suoi personaggi ambigui, ma si legge piacevolmente.

[Edvige Ciccarelli · Rating 4 out of 5]

In pieno stile Almodóvar. Tra commedia e tragedia si muovono personaggi unici di varia umanità. Una sceneggiatura intensa, ironica, alternativa.

[Federica Bonalumi · Rating 5 out of 5]

Capolavoro esemplare di commistione delle arti.

[Ma Sara · Rating 4 out of 5]

Un libro que muestra el poder de la solidaridad femenina, también se trata del tema del amor incondicional de las madres.

[Eva BM · Rating 5 out of 5]

Hat viel Spaß gemacht, das Drehbuch zu lesen und danach den fantastischen Film über spannende und unterschiedliche Frauen in Barcelona zu gucken.

[Diego F. · Rating 5 out of 5]

Gran guion.
Ademas imagenes y notas de la pelicula.
Genial

[Mari · Rating 5 out of 5]

Mi chiamano Agrado perché per tutta la vita ho sempre cercato di rendere la vita gradevole agli altri... oltre che gradevole sono molto autentica.
Guardate che corpo... tutto su misura. Occhi a mandorla 80 mila. Naso, 200 buttateli tutti perché l'anno dopo me l'hanno ridotto cosi con una altra bastonata. Tette, due, perché non sono mica un mostro, però le ho già super ammortizzate. Silicone.. naso,fronte, zigomi, fianchi e culo. Un litro sta sulle 100 mila, perciò fate voi il conto perché io già l'ho perso. Limatura della mandibola 75 mila. Depilazione definitiva col laser, perché le donne vengono dalle scimmie quanto l'uomo, sino a 4 sedute, però se balli il flamenco ce ne vogliono di più è chiaro. Quello che stavo dicendo è che costa molto essere autentica signora mia... e in questo non bisogna essere tirchie, perché una più è autentica quanto più somiglia all'idea che ha sognato di se stessa.

[Esther · Rating 4 out of 5]

It was an easy read, even for someone with only basic Spanish knowledge.

However, it was a moving story with extraordinary characters.
Very special.
Having just spent a weekend in Barcelona helped me getting into the setting.

I don't know the movie but will have to see it now.

[matías saavedra · Rating 5 out of 5]

mi lugar seguro es estar aquí 🖤