What do you think?
Rate this book
Cursed Number 4
Prepare yourself to dive in an experimental well full of paranormal creatures that will bleed out their story in an ominous narration or a poetic chant. Try to read this three or five times, not four. Otherwise, you will be summoning forces beyond your comprehension. And there is no antidote, no cure for this unearthly, mythical curse. You have been warned!
ebook
4 people want to read
About the author
Caro Panero
24 books43 followersCaro Panero nació un 22 de abril. Altamente soñadora y con mucha imaginación, su mente voló libre hasta que sus ideas aterrizaron en papel a los 12 años. Amante de las animaciones y los videojuegos.
Es traductora de inglés especializada en localización de videojuegos, subtitulado y webcómics. Presentó un trabajo de investigación sobre las lenguas creadas por J.R.R. Tolkien en la Tolkien 2005 Conference en Birmingham, Inglaterra. Además, participó en un corto sobre una obra en honor al gran escritor del Hobbit. Coescribió la saga de fantasía «Los Reinos de Hêrion» con su amiga, Leonor Ñañez, obra ganadora del concurso «Córdoba Fantástica 2011». Autora de «Fanzilandia I y II», «Artemisia Absinthium», «Skallen», «Casos Congelados» y «Cursed Number 4»; y escribió cuentos que fueron publicados en las antologías de fantasía, terror y ciencia ficción: «Buenos Aires Fantástica 3», «Relatos de Espada y Brujería», «Italparka», «Silencio a la Medianoche», «Espeluznante» y «Nexus-6», y para Cuervolobo Editorial: «El Libro Negro de los Lamentos», «Dioses de Arena», «Kaleidoskópio», «Bocados Siniestros» y «Dioses de Mármol».
Su cuento «Terochico» salió publicado en el diario Hoy Día Córdoba. Una de las ganadoras de la Segunda Antología de cuentos Pórtico de Ciencia Ficción de 2018 con su historia «Error». Uno de sus cuentos obtuvo una mención en la antología «Mi abuela tiene un bicho» de Lafarium. En la actualidad, trabaja en varios proyectos, entre ellos un cómic de terror con Nico Lepka, una novela cyberpunk postapocalíptica y algunas elucubraciones con su chingu.
Es socia y cocreadora de la editorial Cuervolobo y una de las fundadoras de ELFA (Escritores de Literatura Fantástica Argentina). Gamer de la vieja escuela; Invocadora de Cthulhu; Zombie Killer.
Es traductora de inglés especializada en localización de videojuegos, subtitulado y webcómics. Presentó un trabajo de investigación sobre las lenguas creadas por J.R.R. Tolkien en la Tolkien 2005 Conference en Birmingham, Inglaterra. Además, participó en un corto sobre una obra en honor al gran escritor del Hobbit. Coescribió la saga de fantasía «Los Reinos de Hêrion» con su amiga, Leonor Ñañez, obra ganadora del concurso «Córdoba Fantástica 2011». Autora de «Fanzilandia I y II», «Artemisia Absinthium», «Skallen», «Casos Congelados» y «Cursed Number 4»; y escribió cuentos que fueron publicados en las antologías de fantasía, terror y ciencia ficción: «Buenos Aires Fantástica 3», «Relatos de Espada y Brujería», «Italparka», «Silencio a la Medianoche», «Espeluznante» y «Nexus-6», y para Cuervolobo Editorial: «El Libro Negro de los Lamentos», «Dioses de Arena», «Kaleidoskópio», «Bocados Siniestros» y «Dioses de Mármol».
Su cuento «Terochico» salió publicado en el diario Hoy Día Córdoba. Una de las ganadoras de la Segunda Antología de cuentos Pórtico de Ciencia Ficción de 2018 con su historia «Error». Uno de sus cuentos obtuvo una mención en la antología «Mi abuela tiene un bicho» de Lafarium. En la actualidad, trabaja en varios proyectos, entre ellos un cómic de terror con Nico Lepka, una novela cyberpunk postapocalíptica y algunas elucubraciones con su chingu.
Es socia y cocreadora de la editorial Cuervolobo y una de las fundadoras de ELFA (Escritores de Literatura Fantástica Argentina). Gamer de la vieja escuela; Invocadora de Cthulhu; Zombie Killer.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
June 15, 2021
Este libro es un compañero ideal para pasar una tarde de lluvia leyendo frente a la ventana.
Si hay algo que me ENCANTA son las listas de cosas... y qué mejor una que esté llena de bichos raros del Imperio del Sol naciente.
«Cursed Number 4» es un libro de relatos cortos y poemas, escrito (¡en inglés!) por Caro Panero e ilustrado por Nico Lepka. Entre las páginas nos vamos a topar con seres sobrenaturales del Japón, algunos más populares como Gashadokuro o Yuki-Onna, y otros tantos que tuve el agrado (o la mala suerte, pues número 4) de conocer.
Ya desde el título, hay mucho seso puesto en este libro. Los bestiarios son algo genial, sobre todo cuando te topás con culturas de las que mucho no sabés, y se nota que la autora sabe de lo que está hablando.
En resumen, bichos raros + ilustraciones dementes + relatos escalofriantes = Cursed Number 4
Si hay algo que me ENCANTA son las listas de cosas... y qué mejor una que esté llena de bichos raros del Imperio del Sol naciente.
«Cursed Number 4» es un libro de relatos cortos y poemas, escrito (¡en inglés!) por Caro Panero e ilustrado por Nico Lepka. Entre las páginas nos vamos a topar con seres sobrenaturales del Japón, algunos más populares como Gashadokuro o Yuki-Onna, y otros tantos que tuve el agrado (o la mala suerte, pues número 4) de conocer.
Ya desde el título, hay mucho seso puesto en este libro. Los bestiarios son algo genial, sobre todo cuando te topás con culturas de las que mucho no sabés, y se nota que la autora sabe de lo que está hablando.
En resumen, bichos raros + ilustraciones dementes + relatos escalofriantes = Cursed Number 4
November 10, 2021
Cursed Number 4.- Caro Panero
"Scrolls and scriptures in dust never should breed
Or you will hear damnation's mourn
Pay attention, take its heed
Study, read or only in death you will atone."
4 tipos de seres sobrenaturales de la cultura japonesa, 4 ejemplos de cada tipo, 1 relato o poema para cada ejemplo acompañado de una ilustración (o viceversa), 2 mentes creativas que se retroalimentan entre sí. Caro Panero aporta las palabras, Nicolás Lepka le pone imagen a ellas. Cursed number 4 se llama este nuevo demonio en forma de libro.
Desde acá siempre se aplaude cuando los autores se juegan a hacer algo distinto. Puede salir bien o no tanto, pero si algo aprendí, es a confiar en la amiga Caro .
Cursed Number 4 es una criatura diferente dentro del catálogo de Cuervolobo , en parte antología de relatos con un hilo conductor, en parte libro de ilustraciones (Nico Lepka tiene un estilo único), en parte un libro de divulgación que invita a seguir descubriendo por nuestra parte sobre estos seres, y como para cerrar esta maraña de cosas, el libro está escrito en inglés (no se asusten, es bastante amigable con el lector poco experimentado en ese idioma) ¿Y saben qué? Funciona. Después de leerlo (es un libro corto, de una sentada se puede terminar) no se puede pensar que Cursed Number 4 fuera editado de otra manera.
Seres sobrenaturales mitad hombre mitad animal, lugares con vida propia, objetos poseídos, demonios y otras yerbas niponas se pasean en forma de imágenes y palabras frente a nuestros ojos, para que desde este recóndito lugarcito del mundo, a miles de kilómetros de su lugar de orígen, sepamos que existen y que quizá no está demás ser precavidos con el uso del número 4.
🤘🤘🤘🤘🤘
"Scrolls and scriptures in dust never should breed
Or you will hear damnation's mourn
Pay attention, take its heed
Study, read or only in death you will atone."
4 tipos de seres sobrenaturales de la cultura japonesa, 4 ejemplos de cada tipo, 1 relato o poema para cada ejemplo acompañado de una ilustración (o viceversa), 2 mentes creativas que se retroalimentan entre sí. Caro Panero aporta las palabras, Nicolás Lepka le pone imagen a ellas. Cursed number 4 se llama este nuevo demonio en forma de libro.
Desde acá siempre se aplaude cuando los autores se juegan a hacer algo distinto. Puede salir bien o no tanto, pero si algo aprendí, es a confiar en la amiga Caro .
Cursed Number 4 es una criatura diferente dentro del catálogo de Cuervolobo , en parte antología de relatos con un hilo conductor, en parte libro de ilustraciones (Nico Lepka tiene un estilo único), en parte un libro de divulgación que invita a seguir descubriendo por nuestra parte sobre estos seres, y como para cerrar esta maraña de cosas, el libro está escrito en inglés (no se asusten, es bastante amigable con el lector poco experimentado en ese idioma) ¿Y saben qué? Funciona. Después de leerlo (es un libro corto, de una sentada se puede terminar) no se puede pensar que Cursed Number 4 fuera editado de otra manera.
Seres sobrenaturales mitad hombre mitad animal, lugares con vida propia, objetos poseídos, demonios y otras yerbas niponas se pasean en forma de imágenes y palabras frente a nuestros ojos, para que desde este recóndito lugarcito del mundo, a miles de kilómetros de su lugar de orígen, sepamos que existen y que quizá no está demás ser precavidos con el uso del número 4.
🤘🤘🤘🤘🤘
January 28, 2022
Muy bueno! Se lee rapidísimo, no solo por que los cuentos son cortos sino porque muestra mitos japoneses que son muy interesantes y casi desconocidos para nosotros, mezclados con historias urbanas algunas muy espeluznantes.
June 7, 2021
Muy buen libro! Me encantó! Muy interesantes las historias y desde el ángulo en que están contadas. Ojalá hubiese una segunda parte. Fue mi libro de cabecera preferido para leer cada relato antes de dormir ❤️☠️
August 20, 2023
I loved it! It's so easy to read and I learned a lot about japanese culture.
My favorite creatures were: Red Room, Zorigami and Kyourinrin
My favorite creatures were: Red Room, Zorigami and Kyourinrin
Displaying 1 - 5 of 5 reviews