What do you think?
O Médico de Córdova
Em Córdova, na Andaluzia, pode ainda encontrar-se o busto em bronze de uma personagem de rosto emaciado e olhar de águia: a inscrição diz-nos que se trata de Moisés Maimónides, médico judeu, nascido em 1135 nessa cidade.
Ali viviam em harmonia árabes, cristãos e judeus, oferecendo ao mundo um modelo nunca igualado de civilização e de tolerância. Aos doze anos, Moisés Maimónides tornar-se-ia discípulo do grande pensador árabe Averróis, antes de se apaixonar pelo estudo da medicina.
Aquele a quem os escolásticos cristãos dariam o nome de «Águia da Sinagoga» por ter tentado, antes de Tomás de Aquino, conciliar a Bíblia e Aristóteles, foi forçado ao exílio devido ao fanatismo dos novos conquistadores árabes, iniciando então uma longa errância em redor do litoral mediterrânico.
Morreu em 1204, tendo deixado uma obra filosófica e científica que iria brilhar ao longo dos séculos por todo o Ocidente.
O Médico de Córdova é o romance da sua vida apaixonante.
Ali viviam em harmonia árabes, cristãos e judeus, oferecendo ao mundo um modelo nunca igualado de civilização e de tolerância. Aos doze anos, Moisés Maimónides tornar-se-ia discípulo do grande pensador árabe Averróis, antes de se apaixonar pelo estudo da medicina.
Aquele a quem os escolásticos cristãos dariam o nome de «Águia da Sinagoga» por ter tentado, antes de Tomás de Aquino, conciliar a Bíblia e Aristóteles, foi forçado ao exílio devido ao fanatismo dos novos conquistadores árabes, iniciando então uma longa errância em redor do litoral mediterrânico.
Morreu em 1204, tendo deixado uma obra filosófica e científica que iria brilhar ao longo dos séculos por todo o Ocidente.
O Médico de Córdova é o romance da sua vida apaixonante.
256 pages, Hardcover
First published January 1, 1974
About the author
Herbert Le Porrier
10 books9 followersHerbert Le Porrier, né le 30 mars 1913 à Cernăuţi en Roumanie (aujourd'hui en Ukraine) et décédé en 1977 à Paris, est un écrivain français, lauréat du Prix du roman populiste en 1951, du Prix des libraires en 1975, du Prix de la Société des gens de Lettres en 1977.
Herbert Le Porrier est cousin germain, par sa mère, d'Otto Preminger. Il immigre en France en 1933 pour y étudier la médecine et obtient son diplôme de docteur en médecine en 1940. Durant la guerre il s'engage comme FFI en octobre 1942 et exerce la médecine en milieu rural pendant l'Occupation notamment à Longny-au-Perche où il se lie d'amitié avec Louise Hervieu qui s'y est retirée pour raisons de santé. C'est à cette époque qu'il réalise ses premiers écrits.
Il s'installe à Paris en 1945 pour y mener de front son métier de médecin et son œuvre littéraire. Romancier, dramaturge, essayiste, chroniqueur, critique (notamment aux Lettres françaises), il devient membre du Comité national des écrivains dont il s'éloigne à la suite des événements de Hongrie en 1956.
Herbert Le Porrier est cousin germain, par sa mère, d'Otto Preminger. Il immigre en France en 1933 pour y étudier la médecine et obtient son diplôme de docteur en médecine en 1940. Durant la guerre il s'engage comme FFI en octobre 1942 et exerce la médecine en milieu rural pendant l'Occupation notamment à Longny-au-Perche où il se lie d'amitié avec Louise Hervieu qui s'y est retirée pour raisons de santé. C'est à cette époque qu'il réalise ses premiers écrits.
Il s'installe à Paris en 1945 pour y mener de front son métier de médecin et son œuvre littéraire. Romancier, dramaturge, essayiste, chroniqueur, critique (notamment aux Lettres françaises), il devient membre du Comité national des écrivains dont il s'éloigne à la suite des événements de Hongrie en 1956.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
December 26, 2018
Escrito sob a forma de uma longa carta, este livro conta a vida fascinante de Moisés Maimónides, médico judeu, contemporâneo de Averróis, nascido no séc. XII na cidade de Córdova, de onde se viu obrigado a fugir, após a conquista por Almançor, que era menos complacente para com a harmonia entre árabes, cristãos e judeus vigente até então.
A vida de Maimónides, de fuga em fuga, foi fascinante. De Córdova para Marrocos, daqui para a Palestina, de onde foi expulso pelos Cruzados, acabou os seus dias no Cairo, como médico dos pobres, e mais tarde, do sultão Saladino, com quem desenvolveu uma grande amizade.
Não é um livro de leitura rápida, pela forma como está escrito, bastante descritiva e com algumas divagações filosóficas, mas é um livro muito interessante, e um dos que mais gostei de ler este ano.
A vida de Maimónides, de fuga em fuga, foi fascinante. De Córdova para Marrocos, daqui para a Palestina, de onde foi expulso pelos Cruzados, acabou os seus dias no Cairo, como médico dos pobres, e mais tarde, do sultão Saladino, com quem desenvolveu uma grande amizade.
Não é um livro de leitura rápida, pela forma como está escrito, bastante descritiva e com algumas divagações filosóficas, mas é um livro muito interessante, e um dos que mais gostei de ler este ano.
August 2, 2020
Esquisitamente escrito, fascinante, aunque, siendo un poco tiquismiquis con la historia, me han chirriado algunas cosas, como la mención de "españoles" o "España" cuando ese término aún no designaba a una nación (que aún no existía como tal) ni al conjunto de reinos cristianos de la península. También el echo de que mencione el lokum, un dulce que existe desde el siglo XVIII, y estamos hablando del siglo XI. Otros errores, inexactitudes y libertades parece haber. Cómo biografía y libro que refleja un momento de la historia, me gusta que sea exacto (no soy historiador ni experto en el tema pero soy un poco tiquismiquis con eso) y cojea, pero poniendo ésto aparte, está muy bien. lectura recomendable de una de las grandes figuras de la historia de España.
June 28, 2016
A história é escrita como um relato biográfico, narrado por Moisés de Espanha, médico filósofo que descendia de uma longa linhagem de homens sábios que se dedicavam ao estudo das obras antigas e ocupavam o cargo de Juiz, na comunidade judaica. Segundo a tradição da família, o filho primogénito seguiria as pisadas do pai, enquanto que o segundo seria responsável pelos negócios da família e por suportar os estudos do irmão mais velho.
Moisés de Espanha, nasceu em 1135, em Córdova, numa época em que a comunidade judaica, árabe e latina, viviam em plena harmonia, como nunca visto noutro sítio ou época. A cidade dividia-se em bairros destinados a cada comunidade, no entanto as casas eram semelhantes e qualquer um poderia andar livremente sem que se transpusesse algum tipo de barreira. No entanto, a descrição apresentada por Moisés como sendo o início da sua história, coincide com o período das invasões árabes na Península Ibérica que, ao longo dos anos foram tomando posse de diversas cidades espanholas, de norte a Sul, e expulsando os Judeus das suas casas.
http://deliciasalareira.blogspot.pt/2...
Moisés de Espanha, nasceu em 1135, em Córdova, numa época em que a comunidade judaica, árabe e latina, viviam em plena harmonia, como nunca visto noutro sítio ou época. A cidade dividia-se em bairros destinados a cada comunidade, no entanto as casas eram semelhantes e qualquer um poderia andar livremente sem que se transpusesse algum tipo de barreira. No entanto, a descrição apresentada por Moisés como sendo o início da sua história, coincide com o período das invasões árabes na Península Ibérica que, ao longo dos anos foram tomando posse de diversas cidades espanholas, de norte a Sul, e expulsando os Judeus das suas casas.
http://deliciasalareira.blogspot.pt/2...
July 16, 2016
6 de 10*
A leitura deste livro revelou-se bastante ambígua. Se, por um lado, adorei a história e saber mais sobre a vida de Moisés Maimónides, o médico de Córdova, por outro lado, a escrita do autor tornou-se por vezes difícil de ler chegando a ser penosa em algumas passagens, mais descritivas e filosóficas.
Comentário completo em:
http://abibliotecadajoao.blogspot.pt/...
A leitura deste livro revelou-se bastante ambígua. Se, por um lado, adorei a história e saber mais sobre a vida de Moisés Maimónides, o médico de Córdova, por outro lado, a escrita do autor tornou-se por vezes difícil de ler chegando a ser penosa em algumas passagens, mais descritivas e filosóficas.
Comentário completo em:
http://abibliotecadajoao.blogspot.pt/...
March 26, 2026
Gostei bastante, principalmente das observações filosóficas e religiosas.
A parte ficcional sobre a vida do protagonista teve altos e baixos, mas a escrita, para mim, foi apelativa.
A parte ficcional sobre a vida do protagonista teve altos e baixos, mas a escrita, para mim, foi apelativa.
October 21, 2018
Tenía tiempo pensando en leer esta novela dada su fama, y me decepcionó gravemente. Me tomó mucho tiempo terminarla por estar revisando los datos, lo que comencé a hacer después de encontrarme errores tan garrafales como referirse a su padre también como Maimonides, y no por su nombre real de Maimón, que es importante porque "Maimónides" literalmente significa "hijo de Maimón". Después aparecen libertades literarias como establecer a Averroes como su maestro directo, que no sería grave sabiendo que fue una de sus influencias, pero molesta que pone la filosofía de Maimonides en boca de Averroes cuando habla de no tomar la palabra revelada al pie de la letra sino aceptarla como pura alegoría, pero en la novela Maimónides se opone al concepto. Hay múltiples otros ejemplos en los que confunde la filosofía o teología de los personajes (como Yehuda Halevi), mezcla momentos históricos (como la peste, que llegó a Europa un siglo después de lo que dice), y no es fiel a la historia personal de Maimónides.
Entonces me encuentro con una novela que no es fiel ni a la filosofía, ni a la historia personal de Maimónides, y si bien el entorno histórico es más correcto, también se toma demasiadas libertades al respecto.
Lo único que se me hizo interesante es la descripción de los conflictos musulmanes y como eso afectó a las comunidades judías, terminando con la edad de oro de la cultura judía en España.
Entonces me encuentro con una novela que no es fiel ni a la filosofía, ni a la historia personal de Maimónides, y si bien el entorno histórico es más correcto, también se toma demasiadas libertades al respecto.
Lo único que se me hizo interesante es la descripción de los conflictos musulmanes y como eso afectó a las comunidades judías, terminando con la edad de oro de la cultura judía en España.
August 10, 2024
"Córdoba había fabricado un pueblo que en momento alguno tenía por qué agachar la cabeza".
He tardado MUCHO en leerme El Médico de Córdoba, que viene siendo un clásico en mi ciudad.
Este libro es, obviamente, ficción histórica. En forma de carta a un discípulo anónimo, Le Porrier nos presenta una biografía de un Maimónides agotado y anciano que sustituye la filosofía por el pastoreo. El Maimónides real, de hecho, presentaba su obra de manera similar: como una conversación epistolar con su predilecto.
Podéis deducir que el libro toma elementos propios de la época, y los presenta como verosímiles. Por ejemplo, de que Maimónides y Averroes coincidieran no hay constancia, pero hay probabilidad. Le Porrier los une en su obra, haciendo a Averroes clave en el desarrollo de la historia. Sucede lo mismo con personajes como Avensole, y Juda Levi, entre otros.
La verdad es que queda un libro cuidado, que retrata una Córdoba que pierde su esplendor con la llegada almohade. El asedio a los judíos, la pérdida de "la biblioteca más hermosa del mundo", y la caída de la universidad, tienen un profundo efecto en Maimónides, que emprende su exilio.
Ahora: si bien es una propuesta interesante y soy consciente de su valor, reconozco que me costó arrancar a leer y que lo he logrado terminar por cabezonería. Se me ha hecho denso. Tal vez, porque no leo histórica desde hace años.
He tardado MUCHO en leerme El Médico de Córdoba, que viene siendo un clásico en mi ciudad.
Este libro es, obviamente, ficción histórica. En forma de carta a un discípulo anónimo, Le Porrier nos presenta una biografía de un Maimónides agotado y anciano que sustituye la filosofía por el pastoreo. El Maimónides real, de hecho, presentaba su obra de manera similar: como una conversación epistolar con su predilecto.
Podéis deducir que el libro toma elementos propios de la época, y los presenta como verosímiles. Por ejemplo, de que Maimónides y Averroes coincidieran no hay constancia, pero hay probabilidad. Le Porrier los une en su obra, haciendo a Averroes clave en el desarrollo de la historia. Sucede lo mismo con personajes como Avensole, y Juda Levi, entre otros.
La verdad es que queda un libro cuidado, que retrata una Córdoba que pierde su esplendor con la llegada almohade. El asedio a los judíos, la pérdida de "la biblioteca más hermosa del mundo", y la caída de la universidad, tienen un profundo efecto en Maimónides, que emprende su exilio.
Ahora: si bien es una propuesta interesante y soy consciente de su valor, reconozco que me costó arrancar a leer y que lo he logrado terminar por cabezonería. Se me ha hecho denso. Tal vez, porque no leo histórica desde hace años.
November 13, 2019
O último livro da actividade BookCrossing "Livros Favoritos", em que todos os meses recebíamos o livro favorito lido em 2018 de um dos participantes, termina agora com "O Médico de Córdova".
Trata-se de uma biografia ficcionada de um médico famoso, judeu, que viajou pela Europa e Médio Oriente até se estabelecer como médico pessoal e amigo do Imperador Saladino. Seguimos as suas aventuras desde a infância e adolescência e a forma como ele vai aprendendo a arte da medicina, sem nunca a separar da filosofia religiosa que muito regia a sociedade da altura.
Este livro é também uma descrição sucinta da perseguição aos judeus, nessa época passada, por vezes descrevendo horrores e injustiças, outras vezes mostrando a capacidade de adaptação da comunidade e a forma como mesmo no meio da censura conseguiam manter os seus ritos religiosos e as suas crenças no deus uno.
Para mim, o mais interessante deste livro foram as descrições sobre a arte da medicina e alguns momentos de contemplação sobre esta, que tinham por vezes um efeito muito belo em mim.
Gostei bastante e já vai de volta ao seu dono.
Trata-se de uma biografia ficcionada de um médico famoso, judeu, que viajou pela Europa e Médio Oriente até se estabelecer como médico pessoal e amigo do Imperador Saladino. Seguimos as suas aventuras desde a infância e adolescência e a forma como ele vai aprendendo a arte da medicina, sem nunca a separar da filosofia religiosa que muito regia a sociedade da altura.
Este livro é também uma descrição sucinta da perseguição aos judeus, nessa época passada, por vezes descrevendo horrores e injustiças, outras vezes mostrando a capacidade de adaptação da comunidade e a forma como mesmo no meio da censura conseguiam manter os seus ritos religiosos e as suas crenças no deus uno.
Para mim, o mais interessante deste livro foram as descrições sobre a arte da medicina e alguns momentos de contemplação sobre esta, que tinham por vezes um efeito muito belo em mim.
Gostei bastante e já vai de volta ao seu dono.
July 9, 2026
Es un libro interesante que trata de contar la vida de Maimónides, médico, filósofo nacido en Córdova y que dejó una gran huella en la filosofía y religión hasta nuestros días. Su obra inspiró a Santo Tomas de Aquino y sus obras aún se aplican en la religión Judía. Seguidor de Aristóteles, defendía que la religión no está reñida con la razón y buscó la forma de converger.
Escrita en primera persona, como si fuera una carta a su discípulo más querido, narra su vida desde el nacimiento hasta la vejez, cuando presiente la llegada de su muerte. Basándose en escritos conservados de la época, el autor reconstruye la vida y los viajes del filósofo, introduciendo elementos ficticios para llenar las lagunas que no ha podido documentar. También ofrece pinceladas de la filosofía y pensamientos de Maimónides, sin profundizar demasiado, pero suficientes para iniciar su conocimiento. Sin embargo, no es fiel en aspectos importantes, como que, a pesar de ser coetáneo de Averroes, nunca se conocieron en persona. Ambos tenían una forma de pensar muy similar y eran seguidores de Aristóteles. Pertenecían a religiones diferentes, pero creían que religión y razón no estaban reñidas. Cada uno adaptó su pensamiento a su propia fe, e incluso Santo Tomás se inspiró en esta filosofía. Es un error o licencia literaria injustificable, ya que el objetivo es acercar la vida del filósofo al lector.
Escrita en primera persona, como si fuera una carta a su discípulo más querido, narra su vida desde el nacimiento hasta la vejez, cuando presiente la llegada de su muerte. Basándose en escritos conservados de la época, el autor reconstruye la vida y los viajes del filósofo, introduciendo elementos ficticios para llenar las lagunas que no ha podido documentar. También ofrece pinceladas de la filosofía y pensamientos de Maimónides, sin profundizar demasiado, pero suficientes para iniciar su conocimiento. Sin embargo, no es fiel en aspectos importantes, como que, a pesar de ser coetáneo de Averroes, nunca se conocieron en persona. Ambos tenían una forma de pensar muy similar y eran seguidores de Aristóteles. Pertenecían a religiones diferentes, pero creían que religión y razón no estaban reñidas. Cada uno adaptó su pensamiento a su propia fe, e incluso Santo Tomás se inspiró en esta filosofía. Es un error o licencia literaria injustificable, ya que el objetivo es acercar la vida del filósofo al lector.
May 12, 2024
Libro sobre la vida Moises Maimónides médico judío nacido en 1135 en Córdoba que en ese momento se encontraba en su apogeo conviviendo árabes, cristianos y judíos en relativa buena armonía. Discípulo de Averroes con la llegada de los nuevos conquistadores árabes más fanáticos se vio obligado a exiliarse viviendo en diversos lugares a lo largo del Mediterráneo desde Palestina, de donde fue expulsado por los cruzados, hasta El Cairo donde acabó sus días.
Leído en portugués.
Leído en portugués.
May 6, 2025
Elegí leerlo por el personaje y la época en la que estaba ambientada, pero la lectura se me hizo pesada y densa, difícil de seguir y con mucha interrupción en la trama con debates filosóficos y religiosos. En resumen, una historia interesante pero no me gustó nada como estaba escrita, me costó terminarla
Read
December 24, 2024Discontinued, it was too hard for me to read. Most of the time, I was confused, thought I understood some of it. I wasn't really in the mood for it and felt as if it was wasting my time. I may pick it up again.
July 5, 2018
Al principio no me estaba gustando mucho, pero tiene ciertas reflexiones muy interesantes que me gustaron mucho.
Read
June 2, 2020No lo califico porque no he sido capaz de terminarlo.
November 23, 2020
Para amantes de la filosofía, a mi se me hace difícil, por lo demás una historia interesante y verídica
April 7, 2022
Es un Bestseller y Moises Maimonides un personaje muy interesante, pero el libro no me ha cautivado como lo han hecho otros
javier-tomeo
June 28, 2026N LEP med / Histórica. 277p
December 30, 2012
Moisés Maimónides foi um médico judeu nascido em 1135 em Córdova, que ficou para a História por ter sido, não apenas médico e amigo do sultão Saladino, como e principalmente pela obra que deixou, uma obra filosófica, cientifica e teológica que serviu de estudo e influência a todo o Ocidente.
Filho de um famoso erudito, desde criança sentiu estar na ciência o seu percurso de vida e o estudo da filosofia e teologia fez dele uma dos maiores figuras do seu tempo, pois entre outros factos, procurou conciliar os princípios religiosos, algo verdadeiramente inovador.
Viveu numa época conturbada e, após a invasão dos muçulmanos, viu-se obrigado a abandonar a sua Córdova, deambulando por vários locais onde se registam locais como Marrocos, Palestina, até se fixar definitivamente no Cairo, onde veio a falecer em 1204.
Está sepultado próximo do Mar da Galileia e o seu túmulo é ainda hoje lugar de peregrinação para o povo judeu.
Herbert Le Porrier faz um trabalho notável de reconstituição da vida deste homem, descrevendo muitíssimo bem a época, como todo o percurso de Moisés, sobretudo, e toda a obra foca isso, a evolução do seu pensamento e as influências de outros na sua obra.
Descreve Córdova como admirável centro cultural que contava com uma biblioteca que albergava setecentos mil volumes, a maioria manuscritos únicos, biblioteca totalmente queimada em 1148 pelos conquistadores.
Um livro que adorei ler, não só pelas descrições da época, como também por me ver confrontado com o nascimento de ideias que estão por detrás da filosofia de grandes personagens, eles mesmos, na origem do pensamento moderno.
Filho de um famoso erudito, desde criança sentiu estar na ciência o seu percurso de vida e o estudo da filosofia e teologia fez dele uma dos maiores figuras do seu tempo, pois entre outros factos, procurou conciliar os princípios religiosos, algo verdadeiramente inovador.
Viveu numa época conturbada e, após a invasão dos muçulmanos, viu-se obrigado a abandonar a sua Córdova, deambulando por vários locais onde se registam locais como Marrocos, Palestina, até se fixar definitivamente no Cairo, onde veio a falecer em 1204.
Está sepultado próximo do Mar da Galileia e o seu túmulo é ainda hoje lugar de peregrinação para o povo judeu.
Herbert Le Porrier faz um trabalho notável de reconstituição da vida deste homem, descrevendo muitíssimo bem a época, como todo o percurso de Moisés, sobretudo, e toda a obra foca isso, a evolução do seu pensamento e as influências de outros na sua obra.
Descreve Córdova como admirável centro cultural que contava com uma biblioteca que albergava setecentos mil volumes, a maioria manuscritos únicos, biblioteca totalmente queimada em 1148 pelos conquistadores.
Um livro que adorei ler, não só pelas descrições da época, como também por me ver confrontado com o nascimento de ideias que estão por detrás da filosofia de grandes personagens, eles mesmos, na origem do pensamento moderno.
March 3, 2019
I think that the most difficult living conditions that a people not extinct have had (because many have become extinct or disappeared) is that of the Jews. Believers of a faith that has united them for centuries, have progressed and been destroyed in many instances.
Muslim Spain is not an exception, where the Jews lived in peace until some ruler thought of banishing them, assassinating them or taking away their property.
The story of one of them, Moises Ben Maimónides, told in "El Médico de Córdova" by Herbert Le Porrier, is a magnificent fictionalized story of the life of Moses. A childhood where he reveals himself not to be a teacher of the law but a doctor, his departure from home and return for the persecution of Jews. The flight with his father and brother, living many years together with all kinds of surprises, escapes, problems; until both die and he remains totally alone.
But, a lucky Jew, befriends one of the rulers of Egypt, where he dies rich and at peace.
Reading stories like that of Moises Ben Maimónides, questions like: Why life? Is it worth my life? Could not I do more for my children and my family? And many others.
Today few remember this Jew, but thanks to his writings many of the classical Greek texts in the Renaissance were taken up again. A hero unknown to many.
Muslim Spain is not an exception, where the Jews lived in peace until some ruler thought of banishing them, assassinating them or taking away their property.
The story of one of them, Moises Ben Maimónides, told in "El Médico de Córdova" by Herbert Le Porrier, is a magnificent fictionalized story of the life of Moses. A childhood where he reveals himself not to be a teacher of the law but a doctor, his departure from home and return for the persecution of Jews. The flight with his father and brother, living many years together with all kinds of surprises, escapes, problems; until both die and he remains totally alone.
But, a lucky Jew, befriends one of the rulers of Egypt, where he dies rich and at peace.
Reading stories like that of Moises Ben Maimónides, questions like: Why life? Is it worth my life? Could not I do more for my children and my family? And many others.
Today few remember this Jew, but thanks to his writings many of the classical Greek texts in the Renaissance were taken up again. A hero unknown to many.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews