ว่าด้วยจุดจบของการไปช่วยตัวร้าย เล่ม 3

ว่าด้วยจุดจบของการไปช่วยตัวร้าย #3

by Feng Yu Nie, 凤羽涅, เฟิ่งอวี่เนี่ย

สามพันปีล่วงเลย ซ่งชิงสือได้กลับมาอีกครั้ง
พร้อมภารกิจอันไม่สมบูรณ์ และสูญเสียความทรงจำ
ตลอดเวลาที่ผ่านมา เยวี่ยอู๋ฮวนมุ่งเข่นฆ่าล้างแค้น
นำเดนมนุษย์มาทำโคมวิญญาณจองจำตลอดกาล ไม่อาจปล่อยวาง
โชคะตาที่บิดเบี้ยวเริ่มเปิดเผยความรับ
กรุยทางสู่เบื้องหลังภารกิจที่แท้จริงจากความไม่ย่อท้อ

ข้อสอบที่ไม่มีวันแก้ได้ไม่มีในโลก
ซ่งชิงสือค่อย ๆ แก้โจทย์อย่างตั้งใจ
แม้จะผิดพลาดกี่ครั้ง ล้มเหลวเท่าไร เขาก็ไม่มีวันยอม
ท่ามกลางความสิ้นหวังโสมมในโลกของเยวี่ยอู๋ฮวน
ผีเสื้อตัวจ้อยทั้งหลายขยับปีกเป็นสายลมเบาบางข้ามผ่านวันเวลาแสนยาวนาน
จนในที่สุดสายลมนั้นก็ก่อเกิดพายุแห่งความหวัง

"อู่ฮวน โลกใบนี้ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น..."
ฉะนั้น กลับมาเถิดนะ...

400 pages, Paperback

Published October 1, 2022

About the author

Associated Names:
* I Feng Yu Nie (English)
* 凤羽涅 (Chinese)
* เฟิ่งอวี่เนี่ย (Thai)

Reviews

[orangejasmine · Rating 4 out of 5]

i really like it.

trigger warning: ตัวละครหลักถูกข่มขืนและทำร้ายร่างกาย

เป็นนิยายแฟนตาซีแนวระบบทะลุมิติผสมบำเพ็ญเพียร โรแมนติก ดราม่า พล็อตเรื่องเริ่มต้นคือซ่งชิงสือตายแล้วทะลุมิติเข้ามาในนิยาย และได้รับภารกิจให้ไปช่วยตัวเอกฝ่ายรับของเรื่อง แต่ดันไปช่วยผิดคน แล้วทีนี้ต้องทำยังไงต่อล่ะ แต่ในระหว่างทางตัวซ่งชิงสือก็จะคอยเอ๊ะเรื่อยๆ ว่าเหตุการณ์ในเรื่องมันชักจะแหม่งๆ แล้วแหละ หรือจริงๆ แล้วเบื้องหลังของระบบมันจะมีอะไรมากกว่านั้น

จังหวะการเล่าเรื่องช่วงแรกๆ เป็นแบบค่อยเป็นค่อยไป เล่าให้เห็นความผูกพันของสองตัวละครเอก และปฏิสัมพันธ์กับอีกตัวละครที่ก็ค่อนข้างสำคัญต่อเส้นเรื่อง ช่วงนี้อ่านๆ ไปก็จะเต็มไปด้วยความสงสัย ทำไมคนนั้นทำงี้ ทำไมคนนี้ทำงั้น จากนั้นเรื่องราวค่อยเข้มขึ้น มีทิ้งคำใบ้ไว้ตามรายทาง และเรื่องราวค่อยๆ เฉลยออกมาจนถึงช่วงเคลียร์ปมทั้งหมดในตอนท้าย ซึ่งมันทำให้เข้าใจได้ว่าทำไมผู้เขียนต้องเล่าเรื่องลักษณะนิสัยของแต่ละตัวละครเสียละเอียดขนาดนี้ ทำไมซ่งชิงสือต้องชอบทำโจทย์ ทำไมไม่ยอมแพ้ขนาดนั้น ทำไมเยวี่ยอู๋ฮวนถึงนิสัยดาร์คขนาดนั้น ทำไมอันหลงทำแบบนั้น เป็นต้น ซึ่งในตอนเฉลยนี่เอง ตอนเฉลยก็คือ surprise! มันมีอะไรมากกว่าแค่ทะลุมิติเข้าไปในนิยาย แต่ก็ไม่ได้เข้าใจยากอะไร ยังอยู่ในจุดที่อ่านง่ายอยู่ค่ะ

ที่ชอบเรื่องนี้หลักๆ คือตัวละครซ่งชิงสือ ตัวเดินเกมที่แท้ทรู ผู้รันวงการวิทยาศาสตร์หลากหลายแขนงในโลกบำเพ็ญเพียร ชอบการพยายามรักษาผู้ป่วยจิตเวชอย่างเยวี่ยอู๋ฮวนแบบเป็นวิทยาศาสตร์สุดๆ ไหนยังต้องไปไฝ้กับระบบอีก นักสู้ที่แท้ และตัวละครเยวี่ยอู๋ฮวนเป็นตัวร้ายในแบบที่เราไม่รู้สึกเกลียดเลย อ่านแล้วเห็นใจในชะตากรรมช่วงแรกๆ ของเขาด้วยซ้ำ เข้าใจได้ว่าทำไมเขาแค้นโลกเหม็นๆ ใบนี้ขนาดนั้น อีกอย่างคือถึงในใจเขาจะดาร์คขนาดไหน แต่ไม่เคยทำร้ายชิงสือสักแอะจริงๆ เรียกว่าธงเขียวก็พอไหวอยู่นะ

นอกจากนั้นเลิฟซีนก็ดีสุดๆ เจอคาแรกเตอร์อู๋ฮวนแรกๆ ยอมรับว่าระแวงแล้วว่าจะมีข่มขืนมั้ยอะไรมั้ย เพราะตัวอู๋ฮวนคือคลั่งไคล้ชิงสือมาก หวงมาก อยากเก็บไว้กับตัวคนเดียว แต่สุดท้ายก็อยู่รอดปลอดภัย แถมได้ sex scene ที่จริงใจด้วย consent ทั้งสองฝ่าย ประทับใจมาก ที่ชอบอีกอย่างคือฉากคลายปมในใจของอู๋ฮวน คลี่คลายเรื่องราวได้ดีเลยค่ะ

สำนวนแปลดีเลยค่ะ มีคำผิดน้อยเดียว รู้สึกจะมาเจอช่วงเล่มสามนี่แหละ

[? · Rating 4 out of 5]

⭐️⭐️⭐️⭐️ ทุกเล่ม

ถือว่าเป็นเรื่องที่อ่านสนุกดี น่ารัก ดราม่าไม่มาก
พี่ซ่งเป็นตัวละครที่เหมือนใสสื่อ เดาง่าย แต่จริงๆแล้วคาดเดาไม่ได้เลย5555555 ส่วนอู๋ฮวนก็ยึดติดกับเขามากจนต้องเป็นหมาป่าสวมหนังแกะ เป็นแมงมุมถังทอรังรอเหยื่อมาติดกับ เนื้อเรื่องสามารถบรรยายให้หนักและหน่วงกว่านี้ได้แต่ผู้เขียนดำเนินเรื่องแบบชิลๆ ซึ้งไม่ใช่อะไรที่แย่นะ ก็ยังมีความน่าติดตามอยู่ แทนที่จะเศร้ามันขันและเอ็นดูแทนอ่ะ55555 แต่เวลาเฉลยเลยพีคทั้งๆที่พล็อตไม่ได้ใหญ่มาก ถ้าอิงตามเนื้อเรื่องมันก็สมเหตุสมผลแล้วแหละที่ทั้งสองจะรักกัน อู๋หวนรักความบริสุทธิ์ของชิงสือ ชิงสือรักความอิสระสง่างามของอู๋หวน มันมีด้ายแดงอยู่นะ
สาเหตุที่ไม่ให้ 5 ดาวเพราะชั้นชอบดราม่าค้าบ อยากได้หนักกว่านี้นิดนึงอ่ะ มันเพลินแต่ยังไม่ว้าว

[Moonshine_2021 · Rating 5 out of 5]

Song Qingshi is a medical cultivator who helped Yue Wuhuan overcome his physical and mental traumas. He's accepting, open-minded, and sees things as objectively as possible (to a fault, really haha). The healing process was gradual, a slowness that I appreciate in the book. I find the incorporation of bird concepts into the characters nice, with Yue Wuhuan embodying a more flamboyant persona. I can't believe I only realized this halfway into the novel. Also, Song Qingshi's resilience in the face of failure resonates with me. That's right, persistence and learning from failures are key tenets I should also try to emulate.

An Long was the pitiful second ML but I am so glad his feelings were handled cleanly by the author. It's kind of funny that the Luminous Dragon (later adopted by the main couple and named Song Xiao Bai) did eventually come back to him, though this time not as a pet but as a student hahaha.

I feel bad that I've rushed reading this. This is the kind of book that would make your heart feel fluffy. It was something I woke up early for. By the way, I was so surprised that YWH's time there was only a drop in the ocean compared to his lived years (3,000 < millions)! I'm glad the impact of that life remained with him even after he reclaimed his godhood.

[elli elli · Rating 2 out of 5]

Minha conclusão sobre essa novel é:ruim. Gostei apenas do primeiro volume, porque de fato foi uma boa introdução a história, afinal uma introdução não precisa de aprofundamentos. O problema da autora nessa caso foi que ela não sabe fazer aprodundamento de absolutamente nada. Temos duas passagens de tempo, o que já te deixa de certa forma desconectada da vida dos personagens por um longo periodo, temos personagens absolutamente não desenvolvidos, um casal sem química e um enredo fraco. É isso. Que bom que muita gente gosta, mas eu não gostei.

[Chanyaku · Rating 5 out of 5]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[G. · Rating 4 out of 5]

มันก็สนุกดี แต่งงกับระบบโลกเซียนนิดนึง
ยิ่งตอนพิเศษบางตอน ก็รู้สึกว่าออกทะเลไปเยอะเลย
ถ้าไม่มีจะดีกว่า จะได้จบแบบสวยๆ