ฉันเผลอใจให้คุณเสือดำ เล่ม 3

곱게 키웠더니, 짐승 [Gobge Kiwossdeoni, Jimseung] (Novel) #3

by Early Flower, Lilac (Translator)

หลังจากที่มารดาเสียชีวิตบลอนดิน่า ก็ต้องใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว และต้องทำงานตัวเป็นเกลียวเพื่อหาเลี้ยงตัวเอง ถูกคนกลั่นแกล้งรังแก เอาเปรียบสารพัด จนในที่สุดเธอก็ตัดสินใจขายแหวนที่เป็นของต่างหน้าชิ้นสุดท้ายของมารดาเพื่อนำเงินมาประทังชีพ ทว่ามันกลับเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ในชีวิตของเธอ แหวนวงนั้นมีตราของราชวงศ์ บลอนดิน่าถึงรู้ว่าเธอคือลูกนอกสมรสขององค์ราชากับสามัญชน ชีวิตใหม่ในวังไม่ได้สวยงามอย่างที่คิด เพราะองค์ราชาผู้เป็นพ่อแท้ๆ ไม่ได้สนใจเธอเลย แถมบลอนดิน่ายังถูกตั้งแง่รังเกียจจากพี่น้องต่างมารดา จนกระทั่งวันหนึ่งเธอได้บังเอิญช่วยเหลือแมวน้อยที่ได้รับบาดเจ็บไว้ เจ้าแมวกลายมาเป็นเพื่อนและสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจของบลอนดิน่า ทว่าวันดีคืนดีเจ้าแมวเหมียวของเธอกลายเป็นหนุ่มน้อยรูปงาม แถมยังเป็นถึงอสูรที่มีสายเลือดศักดิ์สิทธิ์ ความผูกพันที่เกิดขึ้นระหว่างทั้งคู่ทำให้หัวใจของบลอนดิน่าค่อยๆ เปลี่ยนไป สุดท้ายแล้วบลอนดินาก็ไม่อาจหลุดจากหลุมพรางของอสูรจอมเจ้าเล่ห์ตนนี้ไปได้

Genres: Romance

320 pages, Paperback

Published November 1, 2022

About the author

이른꽃 / Ireunggoch

Reviews

[Polyj · Rating 4 out of 5]

เอมอน vs บลอนดินา
เกือบทั้งเรื่องมีแต่คำว่าน่ารักเต็มไปหมด อ่านแล้วงู๊ยยยย อยากจับเจ้าแมวน้อยมากอดบ้าง
เอมอน พระเอกของเรื่อง เป็นเสือดำ ซึ่งเป็นสัตว์วิเศษผู้แข่งแกร่งที่สุด ทั้งคนและสัตว์ทั้งหมดต่างต้องเคารพยำเกรง ... บอกโพรไฟล์แบบนี้ ฟังดูน่าเกรงขามใช่ไหมล่ะ แต่จริงๆ แล้วน่ารักมาก เป็นเพราะเขาเริ่มเรื่องตั้งแต่ เอมอนยังเด็ก เป็นเพียงลูกเสือดาวสีดำตัวน้อย ที่ถึงจะเป็นเสือแต่ก็นิสัยเหมือนแมว เย่อหยิ่ง เอาแต่ใจ แต่ก็ช่างอ้อนเหมือนกัน ชอบเล่นก้อนไหมพรม แม้ปากจะบอกไม่เอาๆ แต่พอของมาเท่านั้นแหละ กระโจนใส่ทันที น่ารักซะไม่มี
บลอนดินา ตอนแรกเป็นเด็กกำพร้าที่ถูกทำร้าย ชีวิตรันทดมาก จนความจริงเปิดเผยว่าที่แท้ตนเป็นพระธิดาของจักรพรรดิจึงได้เข้าวัง แต่ด้วยความที่มีแม่เป็นหญิงชาวบ้านสายเลือดต่ำต้อยจึงถูกคนในราชวงศ์รังเกียจ เด็กหญิงวัย 11 ปี จึงอยู่ในวังเล็กชายขอบของวังใหญ่อย่างโดดเดี่ยว
โชคดีที่วันหนึ่ง เธอเจอกับเจ้าแมวน้อย? บาดเจ็บ จึงช่วยเหลือ และอยากพามันกลับไปเลี้ยงดู แต่เจ้าแมวดำ กลับพูดภาษาคนได้ แถมปฏิเสธแข็งขันว่าไม่ใช่แมว เอ้อ พอคุยกันรู้เรื่องเลยง่ายหน่อย ทีนี้บลอนดินาน้อยเลยอยากชวนแมวน้อยมาเป็นเพื่อนกัน ตอนแรกเจ้าแมวดำก็ปฏิเสธ แต่ไปๆ มาๆ ก็กลายเป็นมาเที่ยวเล่นที่วังเล็กอยู่บ่อยๆ แล้วก็ชอบเล่นแบบแมวๆ ด้วย เอมอนสามารถกลายร่างเป็นเด็กผู้ชายหน้าตาน่ารักได้ แต่ก็กลายร่างน้อยมาก ส่วนใหญ่เป็นลูกเสือดำแหละ สองคนนี้เหมือนเด็กเหงาๆ สองคนมาเจอกันอะ เอมอนก็ไม่มีใคร อยู่คนเดียวเหมือนกัน พอเป็นแบบนี้ก็เหมือนยิ่งผูกพันกันมากขึ้น
เล่มแรก พวกเขายังเป็นเด็กกันอยู่ ช่วงท้ายๆ เล่มถึงเริ่มโต แต่ถึงโตกลายเป็นเสือดำผู้นำสัตว์วิเศษแล้ว เอมอนก็ยังคงความน่ารัก ความออดอ้อนต่อบลอนดินาอยู่ แบบว่าแยกเขี้ยวให้ทุกคนยกเว้นกับบลอนดินาคนเดียวที่เขายอมสยบแทบเท้า คอยเลียแข้งเลียขา ซุกซุบซอกคอไม่ห่าง จริงๆ คือแอบแต๊ะอั๋งนะ แต่บลอนดินาไม่รู้ตัว นึกว่าเจ้าแมวตัวโตนั่นอ้อน 555 สองเล่มแรกเลยใสๆ นะ ไม่มีเลิฟซีนอะไร มาตอนท้ายๆ เล่ม 2 กับตอนต้นเล่ม 3 ที่เจ้าแมวยักษ์จัดหนักจัดเต็มให้สมกับที่อดทนอยู่นาน
ตัวเรื่อง ในช่วง 2 เล่มแรกจะเป็นไปอย่างช้าๆ เน้นอ่านแล้วฟิน น่ารัก เผลอแป๊บเดียวไปถึงเล่ม 3 ความ Hot ทะลุปรอทก็มา ทั้งเรื่องรัก เรื่องรบ มีการต่อสู้ของสัตว์วิเศษกับมนุษย์ การปรากฏตัวของทายาทบาราฮันผู้มีพลังควบคุมสัตว์วิเศษ มีเรื่องให้ลุ้นน่าตื่นเต้นดี
ปิดท้ายด้วยตอนพิเศษน่ารักๆ หลายตอน
เราชอบเจ้ามาเจโต้ นกกระจอกช่างพูดในเรื่องนี้ คือตอนแรกเหมือนเป็นนกประกอบฉาก แต่จริงๆ แล้วมันน่ารัก แล้วก็สร้างสีสันมากทีเดียว
สรุปอ่านจบด้วยความรู้สึกแฮปปี้มากค่ะ
เรื่องนี้เป็นนิยายแปลเกาหลี แต่ฉากทั้งหมดคือเมืองสมมติ แฟนตาซี ชื่อตัวละครก็อังกฤษหมดค่ะ อ่านง่ายทีเดียว ส่วนการแปล บางจุดก็มีสะดุดบ้าง บางคำอ่านแล้วก็รู้สึกว่าในบริบทนั้นๆ ไม่น่าจะใช้คำนี้นะ แต่ก็เป็นส่วนน้อยค่ะ โดยรวมอ่านได้ลื่นไหลดี

[Linii · Rating 4 out of 5]

เล่มจบ ฉากแรกที่มาถึงคือ NC ไปเลยค่า ยาวมาก เยอะมาก 555555555

ก็นะ อดทนกันมานาน แต่เนื่องจากการประทับตราทำในร่างมนุษย์ไม่ได้ เอมอนต้องแปลงร่างเป็นคุณพี่เสือดำก่อนอ่ะจ่ะ บรีดีสู้เขานะ

เล่มนี้นอกจาก NC จะเยอะแล้ว >>> อย่าคิดมากน่าาา กว่าจะได้รักกันอดทนกันมานาน

มีเรื่องการตามหาทายาทพระเจ้าเพื่อมาสู้กับเอมอนของอเดลไล สรุปคือหาทายาทเจอ แต่อเดลไลก็โดนทรยศเลยกลายเป็นกบฏ ไม่ได้ขึ้นครองตำแหน่ง เพราะอเดลไลทำตัวไม่ดี วางแผนกำจัดบรีดี เลือดสกปรกและตั้งใจฆ่าเอมอน ผู้นำสัตว์วิเศษที่พ่อตั้งใจญาติดีด้วยเพราะแต่งงานกับบรีดี เอมอนเจ็บหนัก และบรีดีตาย ทำให้พ่อลงโทษด้วยการจัดงานศพอเดลไลให้แบบเรียบง่าย ทั้งๆที่ลูกหลานราชวงค์ต้องจัดใหญ่โต

เอมอนและบรีดีที่จริงแล้วรักกันมาหลายชาติแล้ว บรีดีเป็นหนึ่งในพระเจ้าที่หลงรักเสือดำยุคนั้น แต่ทะเลาะกับพี่น้องทำให้ตายยุคนั้นและมาเกิดจนชาติปัจจุบันเป็นบรีดีกับเอมอน เอมอนเลยพาร่างบรีดีไปที่แม่น้ำศักดิ์สิทธิ์เพื่อขอพลังคืนชีพให้บรีดี บรีดีเลยฟื้นขึ้นมาแต่เอมอนกลับลืมทุกอย่าง กลายเป็นเสือดำธรรมดา

บรีดีที่จำเอมอนได้เลยพยายามผูกมิตรกับเอมอนใหม่ เพราะบรีดีท้องกับเอมอนแล้วเลยอยากให้ได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีก บรีดีเจ็บที่เอมอนจำไม่ได้สักที แต่จนสุดท้ายก็จำได้นะ และกลับมาเป็นสัตว์วิเศษเหมือนเคย

ลูกแฝดของบรีดีน่ารักมากกก ก็เป็นเจ้าแงวจิ๋ววิ่งไปมาอ่ะ น่ารักกกกกกกก

หักคะแนนหน่อยที่อ่านตอนจบไม่รู้เรื่อง ไม่รู้สรุปคือเอมอนความจำหาย กลายเป็นสัตว์ธรรมดาได้ไง และได้พลังกลับมาได้ไง เอาจริงๆงงมาก แต่เราอ่าน 3 เล่มทั้งคืน เราอาจจะง่วงเองก็ได้ ถ้าได้อ่านใหม่ จะลองมาปรับคะแนนอีกทีค่ะ

เรื่องนี้พล๊อตเดาง่าย ไม่มีอะไรค่ะ แต่น่ารักตรงความเป็นแงวเด็กนี่แหละ น่ารักกกกกกกกกกก

[Wanyiwa · Rating 2 out of 5]

รีวิวรวม 3 เล่มแบบไม่สปอยล์นะคะ

เพราะเสียแม่ตั้งแต่ยังเด็ก และไม่รู้ว่าพ่อเป็นใคร นางเอกจึงถูกเจ้าของโมเต็ลสองสามีภรรยาเก็บไปเลี้ยง แต่ก็เลี้ยงดูแบบกดขี่ข่มเหงแลกกับการใช้แรงงาน นางเอกอยู่ด้วยความทรมานจนทนไม่ไหวเพราะทั้งถูกทุบตีและใช้งานเยี่ยงทาส จึงตัดสินใจนำแหวนที่แม่ทิ้งไว้ให้ก่อนสิ้นใจออกไปขาย แม้แม่จะบอกให้เก็บไว้เพราะเป็นของขวัญจากพ่อก็ตาม แต่นั่นก็เลยทำให้ค้นพบว่าเธอเป็นบุตรสาวของจักรพรรดิ และเพียงในพริบตา เธอก็กลายเป็นพระธิดาและได้ใช้ชีวิตในพระราชวัง แต่เธอกลับเป็นที่รังเกียจของจักรพรรดินีและน้องชายน้องสาวต่างแม่ของเธอ แถมยังต้องอยู่แบบเก็บตัวเพราะองค์จักรพรรดิไม่อยากให้ใครรู้ปูมหลังของเธอด้วย ดังนั้นเมื่อเธอได้บังเอิญช่วยเหลือลูกเสือดำตัวน้อยที่ได้รับบาดเจ็บได้ตัวหนึ่ง หนึ่งคนเหงาและหนึ่งเสือเหงาจึงกลายมาเป็นเพื่อนกันนับแต่นั้น

เป็นนิยายแปลเกาหลีที่ใช้แบ็คกราวด์คล้าย ๆ แนวพีเรียดตะวันตก มีเชื้อพระวงศ์ ขุนนาง และอัศวิน แต่เพิ่มความแฟนตาซีเกี่ยวกับเรื่องราวของพระเจ้าและสัตว์วิเศษเข้ามา ซึ่งพระเอกเป็นสัตว์วิเศษที่เป็นเสือดำที่พูดและแปลงร่างเป็นคนได้ แถมยังมีพละกำลังมหาศาลและดุร้ายอ��นตรายมาก แต่พออยู่กับนางเอกแล้วเหมือนแมวเชื่อง ๆ ที่ขยันออดอ้อนและพันแข้งพันขา แถมยังขี้หวงสุด ๆ ส่วนนางเอกก็จะตามขนบนางเอกที่เห็นได้ทั่วไป หน้าตางดงาม จิตใจดี และกล้าหาญ

ซึ่งคาแร็คเตอร์คู่พระนาง ถ้าไม่นับความแฟนตาซีที่พระเอกเป็นสัตว์วิเศษแปลงร่างได้แล้ว ก็คือตัวพระนางที่พบเห็นได้ทั่วไป แถมพล็อตเรื่องก็ไม่ได้มีอะไรแปลกใหม่ เล่าเรื่องค่อนข้างเนิบช้าและออกจะน่าเบื่อเป็นบางช่วง ช่วงที่ตื่นตาตื่นใจหน่อยก็จะเป็นฉากรักของคู่พระนางครั้งแรกที่เขาจัดกันทั้งในร่างมนุษย์และร่างเสือ ที่ใช้จินตนาการได้บรรเจิดมาก แต่นั่นก็คือตอนเล่มสามเข้าไปแล้ว และช่วงท้ายเรื่องก็จะมีช่วงให้ลุ้นอีกนิดหน่อย แต่ในภาพรวมแล้ว เราว่าเนื้อเรื่องไม่ได้มีอะไรดึงดูดเท่าไหร่ และเล่าเรื่องได้เนิบนาบไปหน่อยค่ะ