În seara asta n-avem voie să plângem

by Agnès Martin-Lugand

O femeie in pragul mortii.
Un barbat incapabil sa-si puna capat vietii.
Vocile celor doi se ridica pe rand pentru a ne impartasi povestea lor, suferintele, demonii lor si, mai mult decat orice, o dragoste nebuna. O dragoste nebuna, care inspira, reuneste si salveaza in aceeasi masura in care poate sa distruga si sa dezbine.

Pentru mine, In seara asta n-avem voie sa plangem e un roman foarte special. Nu doar pentru ca e al zecelea. Ci si pentru ca romanul insusi pare ca mi-ar fi dictat scrierea lui. A fost tulburator sa descriu chinul lui Joshua, pe cand Madeleine a fost mai discreta, m-a lasat sa ma apropii de ea treptat si cu blandete. - Agnes Martin - Lugand

Un roman fascinant. - Nathalie Iris, presedinta Prix des Libraires

Agnes Martin-Lugand s-a impus pe piata literara franceza prin scriitura ei delicata si subtilitatea psihologica, dovedite prin felul in care isi construieste personajele. - Actuallite

Genres: Roman, France, Romance, French Literature, Contemporary

208 pages, Paperback

First published March 24, 2022

About the author

Agnès Martin-Lugand (born Saint-Malo) is a French writer of novels. A psychology major, she turned towards writing and published her first novel, Les gens heureux lisent et boivent du café (Happy People Read and Drink Coffee), as a self-edition via Amazon's Kindle platform on December 2012. Rapidly noticed by literary bloggers close to the self-publishing medium, she was approached by Florian Lafani, responsible for the digital development of Michel Lafon editions, proposing her to enter the traditional publishing world. Once the novel was among Michel Lafon's catalog, the publisher assured the translations to multiple European languages, particularly to Spanish, Italian, Polish and Turkish.
Her second novel, Entre mes mains le bonheur se faufile , was published by the same company in June 2014.

Reviews

[dianareads14 · Rating 3 out of 5]

O poveste cu un subiect dur si trist, care ar fi putut fi dezvoltata mai mult. 200 de pagini sunt prea putine pentru un asemenea subiect, prea putine pentru a reusi sa creioneze relatia dintre personaje, prea putine pentru a te lasa sa descoperi trecutul lor si pentru a le putea intelege pe deplin alegerile, temerile si suferintele.

[Asma Mhirsi · Rating 1 out of 5]

Je saute toujours sur un livre quand je vois qu’il traite de l’humain, de la psychologie, de la maladie, de la mort, de l’amour ou de la tristesse… bref des choses puissantes et violentes de la vie.
J’attendais sans doute beaucoup trop de ce récit dont l’histoire m’avait parue prenante
Au lieu de ça j’ai eu beaucoup de mal à y croire, à adhérer aux émotions à cause de beaucoup d’invraisemblances.
Je crois que le thème de la maladie devrait être traité avec plus de respect voire avec une certaine révérence… pour moi on n’effleure pas un tel sujet, on lésine pas sur la description pour imprégner son lecteur
Bref une fois de plus, dans une écriture très plate Agnès Martin-Lugand tombe dans le prévisible, raconte une histoire cousue au fil blanc…
Bref ! Un livre que je ne recommande pas.
heureusement qu’il était court et que je vais vite l’oublier

[madame Gabrielle · Rating 3 out of 5]

3.75 étoiles — j’ai découvert une nouvelle auteure, une plume empreinte de musicalité et de douceur, des personnages et tout leur vécu et une histoire d’amour, l’histoire d’une vie — touchante sans bon sens.

https://www.instagram.com/p/CnwVDmxgK...

[Daniela · Rating 4 out of 5]

Lorsque l’on cherche la définition du mot “déraison”, on trouve “manque de jugement, de raison”. On y trouve aussi une citation qui, je trouve, résume assez bien le choix du titre de ce roman, écrite par Robert Mallet : “J'ai toutes les raisons de t'aimer. Il me manque la déraison.”

Ce roman, c’est l’histoire d’une femme, condamnée (on le sait dès le deuxième chapitre), aux portes de la mort. Alternativement, c’est aussi l’histoire d’un homme, qui s’accroche à la vie malgré son envie de la quitter. Ils nous confient, tour à tour, leurs émotions, leurs espoirs et leurs regrets. Alors, qui des deux fait preuve de déraison ?

Le thème de la mort est omniprésent dans ce roman. En revanche, et comme le mentionne si bien l’autrice, la mort est abordée de façon douce, et au même titre que l’amour, également présent tout au long du roman. Un amour entre une mère et sa fille, entre une femme et un homme, et un père et son fils. La déraison, c’est un tourbillon d’émotions qui mènent, en tout cas pour moi, à une certaine réflexion sur la vie.

J’ai été un peu frustrée par la longueur du roman, trop court à mon goût et j’ai eu par conséquent le sentiment de ne pas pouvoir m’attacher aux personnages comme je l’aurais aimé.

J’ai lu ce livre d’une traite et c’est d’ailleurs mon premier de cette autrice. Ma mère les adore tous et ne cessait d’essayer de me convaincre et c’est maintenant chose faite. Ce qui est sûr, c’est qu’il faut maintenant que je rattrape mon retard sur ma lecture des romans d’Agnès Martin-Lugand car en plus d’avoir adoré son écriture, j’ai adoré la rencontrer et sa délicatesse m’a beaucoup touché.

[Sonia Țîru · Rating 3 out of 5]

Am citit toate cărțile acestei autoare. Acest ultim roman nu s-a ridicat la nivelul aşteptărilor mele şi la nivelul precedentelor romane. Povestea este grăbită şi mi-ar fi plăcut să se insiste mai mult pe etapa tinereții şi întâlnirii dintre Maddie şi Joshua. Există potențial neexplorat din păcate.

[Manal · Rating 5 out of 5]

Une histoire qui nous fait rêver,qui nous donne envie de croire en l'amour ,l'amour avec un grand A

[AlinaG · Rating 3 out of 5]

Finalul este crunt, un amalgam de sentimente, unde ori plângi ori închizi cartea.
Însă restul lecturii nu a fost asa cum ma așteptam. A concentrat momentele cele mai dureroase la final, totul în 20-30 de pagini, și restul lecturii mi s-a părut banala în comparație cu finalul.
Este frumoasa povestea, deși dureroasa.

[Nathalie Ziegler · Rating 5 out of 5]

Tout dans ce roman est amour , celui qui résiste à l'absence, celui qui est plus fort que la maladie, que la mort même, celui qui se transmet, celui qui transforme, celui qui blesse, celui des corps, des mains, des âmes, des coeurs...Merci pour ce magnifique hommage à la vie.

[Oana · Rating 3 out of 5]

O carte tristă, apăsătoare foarte diferită de romanele precedente ale autoarei.
O dragoste nebună, care transcende bariera timpului și a morții, între două persoane care se pierd pentru ca mai apoi să se regăsească datorită unor împrejurări neașteptate.

[HALIMA Elyoussoufi · Rating 4 out of 5]

Une histoire poignante, pleine de sentiments et très triste, bien écrite mais on ressent aussi un petit goût d'amertume car les faits sont forts irréalistes, je doute qu'un tel amour ou même la réaction du mari soient possibles. Néanmoins j'ai bien aimé même si la Datcha reste mon préféré.

[Ionela Andreea · Rating 5 out of 5]

4,5🌟

[Manon · Rating 4 out of 5]

absolument bouleversant, poignant
il m’a fallu du temps pour entrer dans l’histoire et saisir la dualité de l’écriture, mais quand tout prend sens, tout devient encore plus beau, doux, profond…

[stefybcc · Rating 5 out of 5]

Dacă ți-a plăcut cartea "Toate acele locuri minunate" de Jennifer Niven îți recomand cu căldură cartea aceasta <333
...O alta carte ce ne învață să trăim și ne arată că nu ar trebui sa așteptam pana ce murim pentru a trăi cu adevărat.

[Camille · Rating 2 out of 5]

Déçue par ce roman d'Agnes Martin Lugand. Je n'ai pas accroché avec l'histoire que je trouvais trop prévisible pourtant j'adore ses romans d'habitude.

[Bahia ☆ · Rating 5 out of 5]

Mon dieu, que j’ai pleuré et pleuré. De douleur, de passion, de bonheur, de tristesse…. Bref, de vie.

[Flora · Rating 1 out of 5]

Je vous le déconseille vivement.

[EmiM · Rating 1 out of 5]

Passer à côté d'un livre.

Voilà, c'est ce qui s'est passé avec le dernier roman d'Agnès Martin-Lugand. Pourtant, c'est une autrice que j'affectionne. J'avais été touchée par ses deux premiers romans, par son style, par sa façon de raconter des histoires pudiquement et sincèrement.

Oui, mais là, ça n'a pas fonctionné.

J'ai d'abord trouvé que le roman mettait du temps à commencer, qu'on tournait autour du pot sans vraiment avancer. Je n'ai pas ressenti d'empathie pour les personnages, qui sont pourtant dans des situations terribles. Joshua qui hésite à sauter d'une falaise parce qu'Elle lui manque, parce qu'Elle était sa raison de vivre, parce qu'Elle l'a quitté. Madeleine, qui vit ses derniers jours et dresse le bilan de sa vie, de ses regrets, de ce qu'elle ne verra jamais. Je n'ai pas réussi à vibrer avec les personnages, à me laisser emporter par l'histoire... J'ai trouvé que tout était terriblement attendu et sans surprise. Je n'ai pas retrouvé l'analyse humaine habituelle. Peut-être est-ce le thème qui ne m'a pas parlé, peut-être...

Je suis passée à côté, littéralement.

Il y avait pourtant ce qu'il fallait pour me plaire: une maison au bord de la plage, des personnages écorchés et des silences assourdissants. L'alchimie ne s'est pas faite.

Alors, tant pis, on referme le livre, on en prend un autre et on recommence.

Sans rancune 🙂

[Victoire Pgd · Rating 4 out of 5]

Un peu long à se mettre en place mais la fin My god j’ai pleurer tellement fort je devais faire des poses dans le livre pour pas me foutre en l’air

[Kimysmile · Rating 5 out of 5]

Coup de cœur. Comme l'an dernier. Comme presque à chaque fois. Cette autrice parle des sentiments humains avec une sensibilité qui fait écho, qui fait rage, qui m'emporte. ⠀
⠀
J'ai vécu cette histoire tel un tsunami. ⠀
D'abord le calme, ce moment juste avant l'impact, où l'on n'entend plus rien si ce n'est le crépitement de la nature. C'est le moment où l'autrice, en peu de mots, pose son histoire et ses personnages. ⠀
L'affolement ensuite. Les arbres qui s'agitent, mes sentiments bousculés, les bourasques d'émotions. Ça secoue, et on sent qu'il est déjà trop tard pour reculer.⠀
Puis vient la vague, absolument incroyable de force et de puissance. On n'est pas prêt, mais pourtant elle arrive et ravage tout. Elle s'effondre, brise les remparts. La vue se brouille et nos repères en deviennent flous. ⠀
Et enfin, à nouveau, le calme. Tout est dévasté, à l'extérieur comme à l'intérieur. J'ai mal à la tête, et mes joues sont devenues sèches d'avoir trop pleurer.⠀
⠀
"La déraison" nous parle de résilience, d'acceptation, de quête de soi, d'amour - du premier vrai et grand amour -, d'espoir. Il nous rappelle qu'il n'est jamais trop tard, qu'il faut dire aux siens comme ils comptent. L'autrice nous montre ce qui forge une personnalité, une existence. Madeleine, Joshua, Lisa, Vasco, Nathan, et même Suzanne et Anita, ils resteront gravés. J'ai adoré les accompagner sur ce chemin, traverser leurs instants de joie et leur peine incommensurable. La vie est profondément belle pour celui qui sait en apprécier la beauté, même dans l'adversité. ⠀
⠀
Merci Agnès Martin-Lugand. Quel merveilleux roman. ✨⠀

[Eva Anca · Rating 5 out of 5]

Povestea aceasta a fost intensă și emoționantă și, bineînțeles, mi-a adus obișnuitele lacrimi la final, exact așa cum mă așteptam să se întâmple. Însă întreaga poveste mi s-a părut plină de emoție. Modul în care personajele și-au „jucat rolul” a făcut ca întreaga acțiune să pară reală și tangibilă, de parcă se desfășura sub ochii mei. Simțeam suferința personajelor, puteam auzi acordurile notelor de pian…

„În seara asta n-avem voie să plângem” este o dramă în care descoperim o iubire adevărată, care nu poate fi tăinuită sau ștearsă cu buretele din sufletele celor care au simțit-o. Mi s-a părut o poveste deosebită, pe care mă bucur că am avut ocazia să o citesc și v-o recomand cu drag!

https://www.randurileevei.ro/2022/12/...

[Marie Collineau · Rating 5 out of 5]

Des mots simple qui touchent le cœur... Le combat de la maladie et des peines... Magnifique.

[Maya Crouzet · Rating 1 out of 5]

tout est too much et ca sonne faux
ça en est presque ridicule

[fulloff.books · Rating 3 out of 5]

„Čo by som chcela vidieť v poslednom okamihu svojho života, keby som mala na výber?“

Človek na sklonku života premýšľa nad všetkým čo v živote zažil. Premýšľa či niečo ľutuje. A samozrejme, že sa vždy nájde niečo, čo ho mrzí. A preto netreba nechávať veci otvorené. Nikdy nevieme, kedy my alebo iná dotyčná osoba odíde a potom nás to bude mrzieť oveľa viac.

Táto kniha je spoveďou ženy, ktorej už na tomto svete neostáva veľa času. Je rozvedená, má krásnu takmer dospelú dcéru, dve úžasné sestry a tajomstvá z mladosti, ktoré ju ťažia. O týchto tajomstvách sa chce podeliť so svojou dcérou, a preto sa vráti tam, kde sa to všetko začalo. No na tom mieste ju nečakajú len tiene minulosť, ale aj ON. V mene lásky, v mene hudby, v mene budúcnosti naberie všetky svoje sily a uzavrie túto kapitolu života preto, aby ich deti mohli žiť v šťastí.

Knihy od Agnés som naozaj milovala. Autorka dokáže slovami chytiť čitateľa za srdce. Dokáže preniesť skrz slová tú správnu emóciu. No posledné dve – tri knihy už podľa mňa nie sú to, čo to bývalo. A to ma veľmi mrzí. Táto 200 stranová jednohubka je síce neskutočne nabitá emóciami, no kým to celé začalo dávať zmysel už bol koniec. A naozaj smutný, ale krásny koniec, za ktorý by som dala aj 5/5. Ale ak si máte chuť poplakať a premýšľať nad hlbokými myšlienkami, tak neváhajte a začítajte sa.

[_enlivresque_ · Rating 3 out of 5]

Ce fut une bonne lecture. Avec une plume très touchante. Un sujet percutant. Des mots qui émeus, des phrases qui bouleversent.

C’était trop court j’aurais aimé que ça dure plus, qu’on passe plus de temps avec les personnages, qu’on apprenne à mieux les connaître et à faire d’eux des personnages inoubliables. J’aurais aimé aussi voir plus de temps avec eux. Mais je crois que c’est ce que voulais aml, nous faire ressentir le manque de temps et la rapidité des événements.

pour un sujet aussi bouleversant que la mort, elle a réussi à trouver les mots justes et à me faire ressentir tout un tas d’émotion.

[Zara Tdr · Rating 5 out of 5]

Un roman poignant, des sujets apportés avec justesse et des personnages touchants : voilà la recette de Agnès Martin Lugand qui, à nouveau, ne m’aura pas déçue. J’y ajouterais que pour ce roman « La Déraison », le résultat fut de pleurer à chaudes larmes. Et qu’est ce que ça fait du bien ! En commençant le roman on se doute bien que la fin sera touchante mais la justesse des mots utilisés est inimaginable jusqu’à ce qu’on y parvienne. J’admets que la séparation des protagonistes ne fait pas tant sens que ça vu cette explosion d’amour décrite mais il fallait bien un peu de complexité… C’est un grand oui !

[Thelma · Rating 4 out of 5]

Un livre prenant .. comme une envolée lyrique .. Qui vous noue la gorge tout en étirant le fil de vos pensées les plus belles comme les plus sombres ..
Comme un boomerang , tout s’entrechoque à la fin… et d’ici là
on est littéralement happé.. et on se retrouve à tourner la dernière page le souffle coupé …
..
Pour les sensibles, les amoureux du non linéaire, et des montagnes russes émotionnelles .. j’ai adoré ..

276 pages

[Loredana Mariana Bublitchi · Rating 4 out of 5]

Când am ales să citesc acest roman semnat de Agnes, mă așteptam să dau peste o poveste tulburătoare, însă nu mă așteptam ca 200 de pagini să mă răscolească în modul în care au făcut-o. Nu doar o dată am simțit nevoia de a pune cartea jos, să stau să diger ce tocmai am citit, să asimilez fiecare informație primită și să-mi fac diverse speranțe. M-am bucurat că ale mele speranțe n-au fost spulberate, dar tot am fost încercată de tristețe pe măsură ce mă apropiam de final…

Faptul că volumul a avut dublă perspectivă a avut și mai mare impact asupra mea, astfel am putut să observ trăirile fiecărui personaj în parte, să le pătrund adânc în suflet și nu numai.
Povestea m-a emoționat, mi-a trezit anumite amintiri, poate de aceea a avut și așa impact puternic asupra mea, m-a lovit cum nu credeam.

“În seara asta n-avem voie să plângem” vorbește despre relația mamă-fiică, dar și tată-fiu, secrete ascunse, trecut îngropat, suferință, suicid, refugiu în alcool, boală și moarte, prima dragoste, însă și acceptare sau împăcare cu sine…

[Élo ♡ · Rating 2 out of 5]

Une déception pour moi… :(
La plume soignée et plutôt mélodieuse n’a pas réussi à me faire tomber pour ce récit que je trouve peu crédible et prévisible. J’aurais aimé plus de démonstration et de nuance, moins de platitudes…

[Mélanie Devaux · Rating 5 out of 5]

Un livre tellement prenant... Lu en moins d'une journée...

[Delphine · Rating 4 out of 5]

Belle histoire comme toujours