Huit histoires tendres accompagnées d'illustrations classiques : Le grand cerf, Le gâteau de la très, très vieille grand-mère, Le petit doigt du magicien, Les petits chaussons de Noël, Ours et les petits oiseaux, La collection de souvenirs, Une maison sur le dos, Le grand soir des étoiles filantes.
Ой, яка ж це симпатична збірка казочок, які так затишно читати у зимовому надвечір’ї. Деякі з них присвячені зимовій і святковій атмосфері, але не всі - є і про літо, і про весну. Це казки про звірів – мудрих, веселих і цікавих, наповнені пригодами й добрими вчинками. Так, казкарю пану Оленю зимовий вітер порвав сторінки книги, а звірята збудували з них курінь і змайстрували санки. Але улюблену книжку казок порятувала завзята мишка. Тато-кролик пошив на Різдво усім своїм кроленятам капці, але виявилося, що подарунки поцупили, аби принести радість діткам з іншої родини.
Герої цих історій – не лише тварини, а й люди та навіть велетні. Вони вирізняються гостинністю і душевної щедрістю, готовністю ділитися своїми найбільшими скарбами. Казки Карін-Марі Амйо проілюстровані чарівними затишними малюнками й звучать саме так, як і мали б звучати бабусині казки.
La edición es una belleza, las ilustraciones que contiene son verdaderamente preciosas.
En cuanto a los cuentos, son muy cortitos, algunos apenas tienen una extensión de 2 o 3 páginas, aunque encontramos alguna excepción y hay historias un pelín más largas.
En mi opinión, este recopilatorio está enfocado a niños bastante pequeños (3-5 años, quizás, aunque vaya por delante que no soy ninguna experta, es una valoración personal), para leérselo en voz alta y que disfruten de las ilustraciones y de una historia cortita, sin un mensaje particular que transmitir.
Por supuesto que los niños un poco mayores van a poder leerlo, pero quizás les resulte un poco simple (de nuevo, depende de cada caso en particular).
Les illustrations sont très jolies et les histoires tout à fait mignonnes. Maintenant, c’est du jeunesse, mais pour les tous petits. Je peux toujours proposer à ma plus jeune de 10 ans de les lui lire et elle accepterait sans doute pour le temps passé avec moi autour d’un livre, mais pas sûre qu’elle soit plus charmée que ça par les histoires. Bref, c’était sympa, mais sans plus, trop enfantin pour moi.
Дуже добре зайшла ця книжечка історій - єдиний мінус, хотілося різдвяної атмосфери, а вона аж в 1 оповіданнячку. Але все одно, дуже вартісна книжка для обіймальних читань)