مختارات من روائع القصص العالمية

by منير عبود, جوزيف عبود

يضم هذا الكتاب مجموعة من القصص المترجمة من مختلف الأنواع والاتجاهات الأدبية التي تبين صراع العواطف الإنسانية، والحب، والخيال، والفقر، والغني، والنزاع بين العقائد والمثل، وقد وضعت كل هذه القصص الخالدة بأسلوب فني رائع ورفيع، خاصة أن مؤلفيها هم من مختلف الأمم ومن كبار أدباء فرنسا وإنكلترا وروسيا، الذين وضعوا بصماتهم الواضحة على تاريخ الأدب القديم والحديث.

إن شخصيات هذا الكتاب هي بشكل أو بآخر، تعبير عن الحقيقة والواقع الذي يعيشه الإنسان، بحيث أن القارئ لا يشعر أنه أمام قصة أو رواية من نسج الخيال، وهذا ما ميزها عن غيرها وجعلها خالدة وعالمية.

إن قارئ هذا الكتاب سيصاب بالمفاجأة، وبالمتعة تتبع المتعة، في اكتشاف كم تبدو الأفكار العظيمة بسيطة وشفافة وعندما يمر عليها قلم بالغ النضج والحساسية.

Genres: Short Stories

160 pages, Paperback

Published January 1, 2004

About the author

شغل منير عبود على مر السنين مناصب عديدة أبرزها في مجال الصحافة والإعلام، من أهمها:
- رئيس قسم الترجمة سابقا في وكالة رويترز للأنباء في بيروت، لبنان.
- كاتب مقالات وتحقيقات فى العديد من الصحف ووكالات الأنباء والمجلات العربية والأجنبية.
- معلّق سياسي لدى صحف ومحطات إذاعية ومجلأت لبنانية وعربية.
- الأمين العام لمجلس اتحاد الصحافة الأجنبية في بيروت، لبنان
- عضو في نقابة المراسلين اللبنانيين في بيروت، لبنان.

Reviews

[فـي قبضتــه السحــاب !!؟]

إحترت أنجمة يستخق أم إثنتين !! إصدار بمستوى ضعيف جدا روائع القصص العالمية أختزلت في صفحتين وثلاث لا أكثر فكانت النتيجة مسخ مشوه

[Hana'a]

بعض القصص الممتعة
الترجمة مُباشرة وكأنك تقرأ قصص للأطفال

[..Effat..]

في البداية غرني الغلاف والاسم المشوق(مختارات من روائع القصص العالمية) ضعوا تحت
!روائع) 100 خط)
أبدا لم تعجبني القصص
كنت كلما انتهيت من قصة ترتسم على وجهي علامات التعجب وأقول في نفسي ستكون القادمة أجمل (إما أن تكون القصة مبتورة -أو كأنها موجهة للأطفال -أو بلا (مغزى
للإنصاف قصة واحدة فقط وجدتها صالحة للقراءة هي (مبارزة)للكاتب الفرنسي
.غي دي موباسان

[Glamorous]

٣ نجمات للرائع تولستوي وحده!
ايضًا قصص موباسان جميلة وخارجة عن المألوف.

[Mini]

الكتاب عبارة عن مجموعة قصصية خفيفة لطيفة ممتعة جداً بالقراءة، عرفتني على العديد من الكتاب و أسلوب كتابتهم من أهمهم بنسبة لي هو غي دي موباسان، كثير حبيت قصصه و أسلوب كتابته كان مميز جداً عندي و تحمست أقرأ له أكثر ، القصة الوحيدة التي لم تعجبني هي لفيكتور هيجو ما حبيت اسلوبها و كانت غير مفهومة بنسبة لي ، اكثر خمس قصص احببت :
الشيطان الهارب _المتسول _العين الشريرة _مبارزة_المجنونة.

[Atheer]

اعجبني كيف ان هذا الكتاب جمع حكايات لكتاب ادبيين؛الذين استطعت تمييز بعضهم، ممن قرأت لهم من اعمال .
وشوقني ايضا للتعرف على اعمال الاخريين، اما من ناحية الحكايات القصيرة فمنها نأخذ العضة و العبرة، المرح والاستمتاع وايضا،الضحك

[Nsreen]

القصص ممله جدا والسرد ممل

[Ahmed Mo.]

نزر قليل من القصص هادفة، واكثرها نثر بدون قيمة.