What do you think?
Rate this book
Juyungo
English, Spanish (translation)
- GenresFiction
226 pages, Paperback
First published January 1, 1943
3 people are currently reading
124 people want to read
About the author
Adalberto Ortiz
15 books3 followersNarrador y poeta indigenista ecuatoriano, representante de la negritud ecuatoriana, cuya obra explora en el mundo, la cultura y los problemas de esa minoría étnica de su país, limitada a la franja costera de Guayaquil.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
November 1, 2021
Excelente novela clave ecuatoriana que mantiene el interés por sus bien hilvanadas y ágiles descripciones de las costumbres y vicisitudes de la población afro-ecuatoriana de la provincia de Esmeraldas de principios de siglo XX hasta la Guerra Peruana-Ecuatoriana de 1941.
El protagonista, Ascensión Lastre es sobrino de un famoso guerrero de la zona quien se sublevó contra los blancos. El despótico padre de Ascensión malvive y a duras penas subsiste en la más absoluta miseria en la selva de la zona, y el hijo no tarda en escaparse de casa con un solitario comerciante y contrabandista errabundo. Éste es emboscado y muerto, pero Ascensión escapa y se refugia con una tribu de los Cayapas, quien lo tolera mientras es muchacho. Una vez que se separa de la tribu, recorre caminos y oficios de la zona: tala maderas preciosas en la selva, recoge las semillas de tagua, un producto conocido como marfil vegetal que se usa para fabricar botones, que bien cotizado en una época pierde valor a medida que transcurre el siglo XX, pertenece a una comunidad agrícola, es soldado en una escaramuza interna al Ecuador y posteriormente soldado machetero en la Guerra Peruana-Ecuatoriana.
Los aspectos antropológicos de la novela, junta con la descripción de la selva y el río son sus elementos más interesantes: la relación y los conflictos multirraciales, la herbología, las supersticiones, cuentos, leyendas y creencias, las costumbres y la música. Como venezolano, me interesaron particularmente las semejanzas y diferencias con la cultura afro-venezolana de zonas como Barlovento contemporánea al tiempo de la novela, más trabajadas en la literatura venezolana de las plantaciones de cacao, café y caña de azúcar más que la explotación del caucho, la sarrapia o las maderas exóticas de la selva tropical.
Los aspectos más débiles de la novela incluyen el escaso desarrollo psicológico del héroe protagonista (la psicología de muchos personajes secundarios es más interesante), algunos elementos ideológicos socialistas que subyacen y estructuran ciertos pasajes de la novela. A pesar de ello, la novela atrapa y conserva el interés y representa una novela clave en el desarrollo literario latinoamericano.
El prólogo a la novela de José Carlos Mainer es interesante para ubicar Juyungo en su contexto literario como novela indigenista-negrista. Mainier esboza muy rápidamente la relación entre la novela criollista, la novela indigenista, el negrismo y la novela del boom latinoamericano:
El protagonista, Ascensión Lastre es sobrino de un famoso guerrero de la zona quien se sublevó contra los blancos. El despótico padre de Ascensión malvive y a duras penas subsiste en la más absoluta miseria en la selva de la zona, y el hijo no tarda en escaparse de casa con un solitario comerciante y contrabandista errabundo. Éste es emboscado y muerto, pero Ascensión escapa y se refugia con una tribu de los Cayapas, quien lo tolera mientras es muchacho. Una vez que se separa de la tribu, recorre caminos y oficios de la zona: tala maderas preciosas en la selva, recoge las semillas de tagua, un producto conocido como marfil vegetal que se usa para fabricar botones, que bien cotizado en una época pierde valor a medida que transcurre el siglo XX, pertenece a una comunidad agrícola, es soldado en una escaramuza interna al Ecuador y posteriormente soldado machetero en la Guerra Peruana-Ecuatoriana.
Los aspectos antropológicos de la novela, junta con la descripción de la selva y el río son sus elementos más interesantes: la relación y los conflictos multirraciales, la herbología, las supersticiones, cuentos, leyendas y creencias, las costumbres y la música. Como venezolano, me interesaron particularmente las semejanzas y diferencias con la cultura afro-venezolana de zonas como Barlovento contemporánea al tiempo de la novela, más trabajadas en la literatura venezolana de las plantaciones de cacao, café y caña de azúcar más que la explotación del caucho, la sarrapia o las maderas exóticas de la selva tropical.
Los aspectos más débiles de la novela incluyen el escaso desarrollo psicológico del héroe protagonista (la psicología de muchos personajes secundarios es más interesante), algunos elementos ideológicos socialistas que subyacen y estructuran ciertos pasajes de la novela. A pesar de ello, la novela atrapa y conserva el interés y representa una novela clave en el desarrollo literario latinoamericano.
El prólogo a la novela de José Carlos Mainer es interesante para ubicar Juyungo en su contexto literario como novela indigenista-negrista. Mainier esboza muy rápidamente la relación entre la novela criollista, la novela indigenista, el negrismo y la novela del boom latinoamericano:
Literariamente, el relato indigenista procede en forma directa de la preocupación de construir una expresión narrativa del nativo americano, anticipado en parte por las vigorosas creaciones del venezolano Rómulo Gallegos, el colombiano José Eustasio Rivera y el argentino-uruguayo Horacio Quiroga.. Sin embargo, para Mainer, estos autores utilizaron:
...un lenguaje europeo, tradicional, para describir un panorama radicalmente no europeo [...] La conquista de estos dos terrenos inexplorados -las torvas sombras de la injusticia secular, la posibilidad de una expresión mental y lingüística auténticamente americana -se empezará a proponer como meta cuando las consecuencias de la crisis económica y social de los años veinte [...] más aguda en los países donde la presión de una oligarquía, el problema de un peonaje [...] desheredada y la caída en los productos tradicionalmente exportados, hicieron la situación social y política insostenible.>/blockquote>Mainer puede sobresimplificar y errar algunas de sus apreciaciones, pero no se puede negar que da luces, perspectivas y qué pensar a quien incursiona por primera vez en esta novela merecidamente clásica de la literatura ecuatoriana del siglo XX.
September 7, 2007
The struggle of Afro-Ecuadorians is the main point of the book. It follows two generations of a black family. The abuses and discrimination they face are horrendous, and there is not really a redemption point in sight for this people.
It makes you think about social injustice to another level...in particular if you thought that African Americans had it bad.
It makes you think about social injustice to another level...in particular if you thought that African Americans had it bad.
August 7, 2024
Compré este libro hace años por 0,50 ctvs y no supe la joya qué encontraba hasta ahora. Una historia sobre la cultura afroecuatoriana del siglo XX. Sin duda lo qué más me gustó fueron las muchas frases qué rescato de este libro, varias utilizadas en el léxico coloquial cómo "merienda de negros" y demás palabras qué le dan color a nuestro vocabulario actual.
Una historia sobre un joven Ecuador que se encuentra atravesando los pasos hacia el futuro, después de la esclavitud.
Es penoso qué en la actualidad ecuatorianos o latinos afirmen que no existe racismo en estos lugares...
Este libro es una pieza clave para entender esa mentalidad. El ecuador es un país pluri-diverso , compuesto de indígenas negros, europeos, gringos y poco más. Sin embargo, lo variado no lo convierte en exento de problemas de discriminación. Lastimosamente puedo decir que en la actualidad aún persisten ideas que se sembraron en las mentes de muchos oprimidos a los qué se les ha orientado al sentimiento de inferioridad hacia los blancos.
El criollo, el mulato, el mestizo se ha considerado siempre como menos puro o cómo una raza añadida. Esta obra demuestra también el carácter y las ideas implantadas por las "razas superiores" hacia los oprimidos, de la ferocidad de los hombres, de los machos, los abusos del rico, el feudalista y la lucha social que han tenido que atravesar nuestros pueblos para sentirse nuestros, para sentirse propios. Como hemos tenido que arrebatar el sentido de personalidad de autonomía de las manos de gente extranjera. Sin duda, una excelente recomendación para quien desea abrir sus horizontes, abrir su conocimiento y empatía hacia la realidad actual hacia el otro, hacia una historia compartida.
Una historia sobre un joven Ecuador que se encuentra atravesando los pasos hacia el futuro, después de la esclavitud.
Es penoso qué en la actualidad ecuatorianos o latinos afirmen que no existe racismo en estos lugares...
Este libro es una pieza clave para entender esa mentalidad. El ecuador es un país pluri-diverso , compuesto de indígenas negros, europeos, gringos y poco más. Sin embargo, lo variado no lo convierte en exento de problemas de discriminación. Lastimosamente puedo decir que en la actualidad aún persisten ideas que se sembraron en las mentes de muchos oprimidos a los qué se les ha orientado al sentimiento de inferioridad hacia los blancos.
El criollo, el mulato, el mestizo se ha considerado siempre como menos puro o cómo una raza añadida. Esta obra demuestra también el carácter y las ideas implantadas por las "razas superiores" hacia los oprimidos, de la ferocidad de los hombres, de los machos, los abusos del rico, el feudalista y la lucha social que han tenido que atravesar nuestros pueblos para sentirse nuestros, para sentirse propios. Como hemos tenido que arrebatar el sentido de personalidad de autonomía de las manos de gente extranjera. Sin duda, una excelente recomendación para quien desea abrir sus horizontes, abrir su conocimiento y empatía hacia la realidad actual hacia el otro, hacia una historia compartida.
December 20, 2025
3,5 ⭐⭐⭐✨
La historia de mi pueblo, sumidos en una falsa libertad, eso es lo que se narra en esta historia.
La cruel realidad que padeció el negro esmeraldeño en años posteriores y que aún se puede evidenciar en grietas de la sociedad.
En lo personal siento que nuestro látigo solo ha cambiado de forma, porque el maltrato es el mismo. Se nos sigue imprimiendo por nuestro color de piel, por nuestra forma de hablar y por nuestro orígen en sí. Pero a la vez hay personas que como nuestro protagonista que se siguen alzando en pro de nuestro pueblo, soy un juyungo a mucha honra 🔥
La historia de mi pueblo, sumidos en una falsa libertad, eso es lo que se narra en esta historia.
La cruel realidad que padeció el negro esmeraldeño en años posteriores y que aún se puede evidenciar en grietas de la sociedad.
En lo personal siento que nuestro látigo solo ha cambiado de forma, porque el maltrato es el mismo. Se nos sigue imprimiendo por nuestro color de piel, por nuestra forma de hablar y por nuestro orígen en sí. Pero a la vez hay personas que como nuestro protagonista que se siguen alzando en pro de nuestro pueblo, soy un juyungo a mucha honra 🔥
February 7, 2024
Un viaje crudo por el Ecuador afro del siglo XX.
November 6, 2014
A book that made me get new insights on so many levels!! A definetely must read, specially if you're ecuadorian like me.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews