Frischer Wind im verzauberten Dorf! Malverina ist ein mutiges Mädchen, das unbedingt eine Hexe werden möchte. Sie nimmt ihr Schicksal in die Hand und stattet den drei Hexen, die über ihr Dorf herrschen und wegen ihrer schrecklichen Zaubersprüche gefürchtet sind, einen Besuch ab. Womöglich ist Malverina ihre einzige Chance, eine Erbin zu finden, also beschließen sie, sie auszubilden. Zaubertränke, dampfende Kessel, fliegende Besen und gruselige Zaubersprüche, das alles und mehr erwartet Malverina. Wird sie am Ende in die Fußstapfen ihrer drei Zauberlehrerinnen treten? Oder wird sie ihre eigenen Regeln aufstellen?
I was really enthusiastic about this book while reading it, I thought it was great! But after finishing it I realised that the only reason I thought it was great was because of the wonderful illustrations that completely carried this story on it's back. It's a cute story, but it really isn't anything special but the art makes it wortwhile.
Ik zag dit boekje staan in de winkel en werd meteen verliefd. Het is een geweldige combinatie van een prachtig geïllustreerd prentenboek en een leesboek. Je kan er dus zowel uit voorlezen, maar het is ook ideaal om gelezen te worden door jonge lezers.
Zoals de titel aangeeft gaat het over Malvarina die een heks wil worden. Ze gaat een opleiding volgen bij de drie plaatselijke heksen, alleen geeft ze altijd een eigen draai aan de opdrachten die ze moet uitvoeren om een heks te worden.
Een heerlijk boekje voor jonge lezers dus, maar stiekem heeft deze oude rot er ook van genoten.
Nueva incorporación a mí biblioteca de aula y creo que mi alumnado le va a encantar la tierna historia de Malvarina, que intenta convertirse en bruja ✨ Una historia sencilla, predecible, y ágil de leer, perfecta para la edad a la que va dirigida, pero te sacará alguna sonrisilla que otra. La edición es un 10 de lo bonita y lo bien que han cuidado los detalles.
Ein außergewöhnliches Mädchen Wie wird man am besten eine Hexe? Genau! Man geht bei uralten Hexen in die Ausbildung und stellt deren Welt auf den Kopf. So jedenfalls ergeht es Malverina, die sich nichts sehnlicher wünscht als eine Hexe zu werden. Eine tolle Geschichte über ein außergewöhnliches Mädchen, das sich, allen Widerständen zum Trotz, ihren größten Traum erfüllt und damit die Hexenwelt völlig durcheinander bringt. Das einzige, was mich wirklich irritiert hat, wo sind denn die Eltern?
“Malvarina, quiero ser bruja (libro_1)” de @susannaisern y @laura_illustrator publicado por la editorial @flamboyanteditorial
Ante todo, agradecer a la editorial y a masa critica de @babelioespanol por el envío del ejemplar. Y por devolverme a esa edad en la que todo era hasta fácil.
¿Recordáis cuando erais pequeñas y allí, por nuestra época, la gente se empeñaba en preguntar que queríamos ser de mayores?
Desde bien chiquita lo tenía claro: jugaba a las Barriguitas y a las Barbies. Les hacia ropa, les daba de comer, me las llevaba de tiendas, paseaban a sus mascotas, les daba clase…
De repente, venia un ser malvado a la ciudad, yo hacía onomatopeyas de ¡¡arggg!! y ¡¡PUM!!!, planeaba con el bicho sobre sus cabezas y las convertía en brujas, luego tras vestirlas de zíngaras una de ellas les tiraba el Tarot y les leía el futuro, y no tendrían nombre, pero cada una tenía su horóscopo asignado.
Entonces llegaba desde el interior de la tierra, la que tenía vestida de Wonder Woman, abría una investigación y apuntaba todo detalle y pistas para descubrir y encarcelar al ser malvado que las había convertido en hechiceras, luego lo recogía todo y lo tenía bien ordenado hasta por colores.
Pues eso, nunca tuve claro lo que quería ser de mayor; quizás diseñadora, dependienta, profesora, criminóloga, tarotista, sanadora, psicóloga, limpiadora, cocinera, paseadora de perros. No lo sé, un poco de todo, y muchas cosas de nada.
Pero lo que si que me gustaba de verdad era sentirme bruja, y tan claro está como que mi nickname lo corrobora. Al leer Malvarina y con edad adulta (porque los libros solo tienen edad, de 12 para abajo más o menos) he disfrutado como en aquellos días. Porque Malvarina no es una bruja al uso, es una bruja especial, una bruja moderna, a la que le gusta el color y las compañías vitamina. La gente que suma y no la que resta.
Malvarina ha llegado con este primer libro a quedarse como brujilla favorita y estoy deseando leer el resto de sus aventuras.
Mil gracias a la autora por una historia bonita para todas las edades, y a la ilustradora, por la maravilla visual, la paleta de colores fantástica y genial que dan ganas hasta de convertirlo en pastel y comérselo.
‘*‘ Meine Meinung ‘*‘ Zuerst ist mir die liebevolle Gestaltung der Zeichnungen im Buch aufgefallen. Sie untermalten im wörtlichen Sinne die Handlung und es gab auch mal ein Rätsel. Alles wurde hübsch detailfreudig gestaltet, so dass sich Kinder auch in den Bildern verlieren und viele Details entdecken können. Malverina ist ein junges Mädchen, das unbedingt Hexe werden möchte. Allerdings nicht nur das, sondern auch auf ihre eigene Art und Weise. Dass dies nicht bei allen auf Zustimmung stößt ist klar, aber es wird auch klar, dass es sich lohnt, zu sich selbst zu stehen. Wie mir gesagt wurde, war es für junge Leser etwas gruselig, aber es zeigte auch, dass man nicht alles ungefiltert und ungeprüft weitergeben sollte. Denn es könnte ganz anders sein. Das Buch ist in sich abgeschlossen, aber macht trotzdem neugierig auf weitere Abenteuer Malverinas. Ich mag das Buch über dieses mutige Mädchen, das ihren Traum verwirklicht und ihren eigenen Weg geht. Hinzu kommt, dass Lesende direkt angesprochen werden und so tiefer in die Handlung gezogen wurden. Zusammen mit der Gestaltung des Buches ist es ein wundervolles Rundumpaket für junge Lesende. Ich vergebe gern 5 bunte Hexen-Sterne. Feedback der jungen Leserin: Boah, die Malverina ist super. Richtig schön bunt und nicht wie die alten Hexen wollen, so ganz in Schwarz. Die Katzen sind super und passen zu den Hexen. Manchmal war es schon gruselig, aber die bunten Bilder im Buch haben den Grusel genommen. Ich wäre auch gern Hexe, aber meine Farben wären Hellblau und Gelb. Ich will weiter mit Malverina hexen. ‘*‘ Klappentext ‘*‘ Frischer Wind im verzauberten Dorf! Malverina ist ein mutiges Mädchen, das unbedingt eine Hexe werden möchte. Sie nimmt ihr Schicksal in die Hand und stattet den drei Hexen, die über ihr Dorf herrschen und wegen ihrer schrecklichen Zaubersprüche gefürchtet sind, einen Besuch ab. Womöglich ist Malverina ihre einzige Chance, eine Erbin zu finden, also beschließen sie, sie auszubilden. Zaubertränke, dampfende Kessel, fliegende Besen und gruselige Zaubersprüche, das alles und mehr erwartet Malverina. Wird sie am Ende in die Fußstapfen ihrer drei Zauberlehrerinnen treten? Oder wird sie ihre eigenen Regeln aufstellen?
Deze recensie werd eerder gepubliceerd op mijn blog GraagGelezen.
We maken hier kennis met Malvarina, een moedig negenjarig meisje dat niets liever wil dan een heks worden. Ze woont in het dorp Grijsdorp waar in de buurt een kasteel staat waar drie zussen wonen. Iedereen in het dorp is bang voor wat de drie zussen kunnen doen! Het verhaal speelt zich af in een vervloekte vallei. Wat dat is lees je in het boek.
“De mensen in het dorp zeiden dat de heksen boosaardige wezens waren die de kunst van de betovering beheersten, magische drankjes brouwden en kwaadaardige vloeken uitspraken. Klinkt dat niet spannend?”
Maar Malvarina besluit haar lot in eigen handen te nemen en brengt een bezoekje aan het Verboden Kasteel boven op de heuvel, waar de drie gemene heksen wonen die de baas zijn over Grijsdorp. Omdat Malvarina wil zelf ook een heks worden heeft ze natuurlijk lessen nodig. De heksen besluiten Malvarina heksenlessen te geven, omdat ze op zoek zijn naar een opvolger.
“Je vraagt hoe het Magisch Laboratorium eruitzag? Het was absoluut fascinerend, schrikbarend en bloedstollend tegelijk. Meer kan ik er helaas niet over vertellen, want zoals je weet, is de plek supergeheim.”
Het verhaal leest lekker en er staan leuke illustraties in. Tijdens het lezen lijkt het alsof het boek speciaal voor die lezer is geschreven en geïllustreerd. Malvarina wil een heks worden is een verhaal dat geschikt is voor kinderen vanaf 7 jaar.
Malvarina wil een heks worden is het eerste deel uit een serie met Malvarina in de hoofdrol. Dat smaakt naar meer!
🧙🏻♀️„Малварина иска да бъде вещица“ – Сусана Исерн, Лаура Пройети🧙🏻♀️ 🌈Изключително сладка, симпатична, забавна и поучителна история за важните неща в живота, разказана по увлекателен и въздействащ начин. Винаги съм твърдяла, че в детските книжни и филмчета има много поука за нас – вечно не порастващите големи, забравилите какво е да си дете възрастни и като цяло за зрелите хора. Децата всъщност знаят всички тези толкова безценни истини и нямат нужда от напомняне. 🧙🏻♀️Малварина е едно малко момиченце, което живее в Сивоград – място, на което винаги е мрачно и слънцето не достига. Причината за сенчестия облик на градчето се крие в три зли вещици – тризначки - , които са омагьосали всичко и обитават Забраненият замък. Малката ни приятелка си мечтае да стане вещица и не се страхува да се изправи пред ужасните и зловещи сестри, за да я научат. Този ѝ подвиг ще я подложи на редица изпитания свързани с магиите, а тя ще докаже, че да си вещица, не означава задължително да бъдеш черна и зла. 🌈Книгата се чете на един дъх и е изключително красива – с твърди корици, страхотно оформление, достатъчно едър шрифт за четене и от по-малки деца, както и уникални илюстрации. Препоръчва се за малчугани от 5 до 12 годишна възраст, но аз лично ви гарантирам, че и тези над 12 години ще се влюбят в нея. Според мен е идеална и за театрално четене в стила на ролева игра, както и е много ангажираща вниманието за разпознаване на детайли и отговаряне на въпроси. Препоръчвам я горещо на всеки, който иска да се посмее, да се позабавлява и да си припомни някои важни истини за хората. 🧙🏻♀️Любопитен факт е, че автор на корицата и илюстрациите в книгата е Лаура Пройети, която е едната от двете дами в писателското дуо.
In einem finsteren Wald leben drei gruselige Hexen, die das angrenzende Dorf terrorisieren und Menschen in Monster verwandeln! Doch ein kleines Mädchen klopft eines Tages an die Tür der drei und traut sich die Hexen zu besuchen. Dieses Mädchen ist Malverina und sie möchte selbst eine Hexe werden! Sie nimmt also Unterricht im brauen von Zaubertränken, muss sich neu einkleiden und Hexenlachen üben. Doch es kommt anders als die drei Hexen denken...
Was für ein süßes und abenteurliches Hörbuch für kleine Kinder! Vielleicht hat sich das ein-oder andere Kind selbst schonmal gefragt wie es wäre eine Hexe zu sein und was man dafür so braucht...diese Antworten und vieles andere findet sich in diesem Hörbuch. Dabei wird der Hörer von Malverina auch selbst immer wieder angesprochen, was sehr besonders und für Kinder sehr spaßig ist. Ausserdem ist das Hörbuch mit tollen, passenden Geräuschen hinterlegt, die das ganze zu einem richtigen Erlebnis machen! Der Schreibstil ist dabei einfach und schon für kleinste Kinder sehr gut verständlich. Gelesen hat die Sprecherin die Geschichte mit einer sehr angenehmen Stimme, der ich gern gelauscht habe!
Fazit: Wer einmal selbst die Kunst des Zaubertrankbrauens und Hexenlachens lernen möchte, der ist hier richtig. Kinder werden das Hörbuch lieben!
След като наскоро ни изненадаха с „Дневникът на вещицата по неволя“ от Пердита и Онър Каргил, сега от изд. „Асеневци“ започват още една обещаваща детска поредица с вещерска тематика! „Малварина иска да бъде вещица“ е първата издадена у нас книга на Сусана Исерн – испански автор с десетки книги, публикувани на общо 30 езика. А илюстрациите, с които книгата е изпълнена са самата прелест! Тях дължим на испанската илюстраторка Лаура Пройети. Приключенията на симпатичната Малварина са за всички млади читатели, на които им е писнало да отговарят на един от любимите въпроси на възрастните - „Какъв искаш да станеш, когато порастнеш?“. Прочетете ревюто на „Книжни Криле“: https://knijnikrile.wordpress.com/202...
Zloduška sa chce stať čarodejnicou. Ale zistí, že tradičné postupy a návody jej nevyhovujú. Je však dosť sebavedomá a odhodlaná ísť svojou vlastnou cestou. Vďaka odhodlaniu a vlastnej kreativite sa nielenže stane skutočnou čarodejnicou, ešte si aj nájde nových priateľov. Príbeh je to síce netuctový, ale málo akčný na vkus mojich detí. Ilustrácie skvelé. Celkovo tak 3,5 hviezdičiek.
Ja som pri prvom pohľade ocenila široké riadkovanie, meneje textu na stránkach a veľa sprievodných obrázkov. Čo je výborné pre staršie decká (8-9 rokov), ktorým ide čítanie trochu ťažšie. Rýchlo som však zistila, že text je pomerne zložitý. Vety dlhé, slová príliš často useknuté na konci riadku. Vekovka stále sedí, ale nie je to až také (technicky) ľahké čítanie.
Een leuk boek over een groep heksen en een klein meisje die heks wilt worden. Maar ja, Malvarina, ons kleine meisje, heeft een heel ander idee van heks zijn. Kleding moet er leuk en sparkelend uit zien, een bezem is gewoonweg niet lekker onder je bips, en oh ja, HATSJOE, allergisch voor katten. Ik vond Malvarina echt een geweldig karakter en ik vond het tof dat ze, ondanks hoe de heksen waren, zichzelf bleef en gewoon lekker haar eigen manier van heks bleef doen. En ik vond het leuk hoe gretig ze was om alles te leren! En dan is er nog het einde en die werd even spannend! Ik moet nu dan ook echt deel 2 hebben! En die illustraties! ZOOOO TOF en wat een leuke stijl! Ook de vormgeving van het boek vond ik helemaal geweldig! Het is uitgeven met een extra flap die zo over boek past waardoor het een echt dagboek wordt. TOF!
Krásně ilustrovaný příběh s rychlým spádem o statečné holčičce, která se postavila strachu a požádala čarodějnice o to, aby ji přijaly jako učednici. Na to, jaký má příběh spád a nezachází do detailů, je jeho jazyk velice květnatý a asi si ho dítě nebude moct přečíst samo, protože bude potřeba neustále nějaká slovíčka vysvětlovat.
Este lo escogimos porque la edición es super chula, pero yo no tenía muy claro que le fuese a gustar. Al final ha estado super bien! Las ilustraciones son geniales y la historia de cómo Malvarina llega a ser la bruja que ella quiere ser y no la que las demás brujas le dicen que tiene que ser es perfecta para niños de esta edad, y además muy entretenida! Seguiremos con la serie seguro.
Un librito divertido. Susana Isernn siempre escribe con un bueno sentido de humor y este ayuda el libro. Fuera una historia divertida porque fuera villanos, pero por mucho del libro, fuera enseñadoras.
El arte está bien, y es divertido. Que más podrías querer? Nada tan spectacular del historia, pero esta divertida y un libro fácil de leer.
Nechávám bez hodnocení, nejsem cílová skupina, ale je to tak solidní 3⭐. Ilustrace to hodně táhne nahoru, moc mě nebavilo to tlačení na strašidelnou až děsivou notu, na druhou stranu věřím, že nejedna malá holčička si to užije
Schöne kurzweilige Geschichte, kam ab 3 Jahren gut an. Das Buch kommt gut ohne Geschlechterstereotypen aus. Nächster Schritt wäre es, von Kindern zu sprechen, statt wie gewohnt die Bezeichnungen zu verwenden, die Information über ihre Untenrums geben (sollen). Revolution! ;)
Molto molto carino! Bellissima l'idea di rendere l'aletta posteriore della copertina come chiusura del libro. Fa molto grimorio delle streghe!!! Sarebbe perfetta come lettura per halloween!
Read the slovak edition. Stars mostly for the wonderful illustrations. The story is cute, but nothing extraordinary. (May be the fault of slovak translation, I rarely enjoy translated versions these days and often find the language to be quite outdated when compared to original). It is basically about making your own way in the world, beating the evil with good and beauty. There are some stereotypical portrayals of “bad” witches, they are ugly, one is too big, one too bone-y, of course long noses, etc. I wish we would move on from these connections between appearance and character, especially in books clearly marketed towards little girls. I however bought this book as a cozy little autumnal/halloween read for my sons (3 and 6) and they really enjoyed the cuteness and the magic of it all.