Jiddisch

by Marion Aptroot

Genres: Linguistics

191 pages, Paperback

First published February 17, 2010

Reviews

[Mack]

The first book I read in 2021, well into March, turns out to be a re-read of an academic text I need for my dissertation. It be like this sometimes

[Bendtner]

Ein Sachbuch über die jiddische Sprachgeschichte. Es hat mir außerordentlich gut gefallen! Sehr knapp und prägnant geschildert (knapp 170 Seiten). Die Autoren führen einen durch die Sprachstufen und deren geschichtlichen sowie kulturellen Kontext (vom Mittelalter bis zur Gegenwart). Das Buch bietet in diesem Kontext natürlich auch viel geschichtlichen Kontext zum aschkenasischen Judentum. Außerdem werden immer wieder explizite Sprachbeispiele genannt, anhand derer man die Veränderungen der Sprache nachvollziehen kann. Für mich in vielen Punkten wirklich horizonterweiternd. Viele zusammengereimte „Mythen“ über die Sprache haben sich bei der Lektüre komplett gewandelt.

Wer Freude und Spaß an Sprache, Sprachgeschichte und Kultur hat, sollte mal einen Blick hineinwerfen.

[Nora]

Read this because I am taking a class on Yiddish this semester and honestly, it has helped me get a rough overview and I was able to use some of the knowledge I gained through this book in class discussions!

[Til Mendonça]

Ich hätte mich auf mehr Literaturhinweise gefreut, aber das Buch liefert auf jeden Fall eine gute Überblick über die Geschichte der Sprache.