Dette er første bind i forfatterens romanberetning om den norske utvandringen. Vi møter kvekeren Håvard som gifter seg med den foreldreløse Elise. Han vil ta med seg henne og hennes bror Ansgar over havet. Redde, fattige og uvitende kommer søskenparet til den nye verden. Og i en nybyggerkoje ved Ontariosjøen føder Elise Håvards datter.
Toril Brekke (født 1949) debuterte som forfatter i 1976, og har siden skrevet en rekke romaner, ungdomsbøker og noveller.
Med romanen "Granitt" (1994) vant hun et stort publikum både i Norge og i utlandet. I 1996 kom "Ibsens røde lykt", en roman som grep rett inn i den aktuelle debatten om seksuelle overgripere og deres ofre. "Aske" (1999), en kjærlighetsroman som handler om forskjellige generasjonserfaringer av etterkrigstiden, betegnet et nytt høydepunkt i forfatterskapet, og den påfølgende novellesamlingen "Enkenes paradis", innbrakte henne Riksmålsprisen.
I 2001 befestet hun sin posisjon som historisk romanforfatter med "Sara", og i 2002 utgav hun "Paal Brekke. En kunstner. Et liv", biografien om faren. Med "Brostein" (2003) og "Bergskatt" (2004) videreførte hun sitt historiske romanforfatterskap, og med "Drømmen om Amerika" (2006), "Gullrush" (2008) og "Det lovede landet" (2010) har hun skrevet den nye, store utvandrerberetningen.
Toril Brekke har vært leder i Den norske forfatterforeningen og den norske P.E.N.-klubben og styremedlem i Rushdie-komiteen.
Es fiel mir zunächst schwer, in das Buch hineinzufinden, da mir der Erzählstil nicht so sehr zusagt und es zudem 100 Seiten dauert, bis die Geschichte bei dem Stand der Dinge angelangt ist, der schon auf dem Buchrücken verkündet wird. Das ist sehr schade, nimmt dies doch dem ersten Teil des Buches jegliche Spannung. Im weiteren Verlauf konnte ich mich dann doch etwas mit dem Buch anfreunden, das die Geschichte einer Gruppe norwegischer Auswanderer erzählt, die sich im "gelobten Land" Amerika ansiedeln und dort natürlich zunächst nicht alles so golden glänzend vorfinden, wie es ihnen berichtet wurde. Es handelt sich um den ersten Teil einer Trilogie und ich kann mir vorstellen zu einem späteren Zeitpunkt auch den nächsten Band in Angriff zu nehmen.