What do you think?
Rate this book
Les Demeurées
La mère, La Varienne, c'est l'idiote du village. La petite, c'est Luce. Quelque chose en elle s'est arrêté. Pourtant, à deux, elles forment un bloc d'amour. Invincible. L'école menace cette fusion. L'institutrice, Mademoiselle Solange, veut arracher l'enfant à l'ignorance, car le savoir est obligatoire. Mais peut-on franchir indemne le seuil de ce monde ? L'art de l'épure, quintessence d'émotion, tel est le secret des Demeurées. Jeanne Benameur, en dentellière, pose les mots avec une infinie pudeur et ceux-ci viennent se nouer dans la gorge.
96 pages, Mass Market Paperback
First published January 11, 2000
7 people are currently reading
419 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 58 reviews
September 20, 2017
Ganadora del Premio UNICEF en 2001 este libro es una de esas joyitas que no se encuentran en los stands de best sellers, ni siquiera estarán a la vista y lo más probable es que si la librería es pequeña tampoco lo tengan. Pero son precisamente esos libros ocultos, que permanecen escondidos, los que muchas veces tienen más cosas que aportar. Su extensión de apenas 70 páginas lo hace ideal para leer del tirón pero, en mi caso, he degustado tanto su prosa, cada frase lírica, sus aliteraciones brillantes, que no me he cansado de releerlo una y otra vez. El vínculo de una madre y su hija, vistas por la demás gente del pueblo como "retrasadas", se ve alterada ante la aparición de una maestra vocacional decidida a que la niña acuda a la escuela. Una obra sobre la educación y la necesidad que tenemos todos de sentirnos amados incondicionalmente por alguien, pase lo que pase, por muy "retrasadas" que estemos. Maravilloso
May 26, 2024
Me llamó desde las estanterías atestadas de libros de una de mis librerías de referencia. Tan delgadito el lomo de esta novelita de apenas 80 páginas y ahí estaba, brillando, a la espera de que la tomara entre mis manos y me la trajera a casa conmigo.
Porque es mágica esta novela. Mágico su lenguaje. Mágica la historia que cuenta.
Una madre y su hija. Las tontas del pueblo. Las retrasadas. Les demeurées.
“Algo le falta a la tonta, que no sabe atar cabos.
Nada tiene la fuerza suficiente para que el movimiento vaya hasta el objeto, el pensamiento hasta la imagen. Y el tiempo no cambiará nada. La madre y la hija, una dentro, la otra fuera, están descolgadas del mundo”.
Una quizás no es tan tonta. Solo se adapta, quiere ser feliz en su pequeño mundo. En el de su madre. Pero…
“Poco a poco entra en el alfabeto.
Es un viaje lento.
(...)
Por más que las haya lanzado con todas sus fuerzas a las copas de los árboles, las palabras siguen ahí. Por más que las haya pisoteado por el camino, ahí están. Han anidado en su cabeza”.
Mágica la idea que transmite. Las palabras son magia. Las palabras nos cambian.
“Hoy, las palabras están ahí, en su propia cabeza.
Y no hacen ruido.
Bajo sus dedos, con cada letra que dibuja, van llegando las palabras.
(...)
Las palabras en la cabeza de Luce son silenciosas. No se escapan. Viven solas. No hacen daño.
Luce se sorprende del secreto.
Es todo un mundo, que respira sin aparecer”.
Una historia adorable. Una reflexión sobre el amor, la institución educativa y el inesperado poder de las palabras. Para leer y releer.
¿La conocíais?
Porque es mágica esta novela. Mágico su lenguaje. Mágica la historia que cuenta.
Una madre y su hija. Las tontas del pueblo. Las retrasadas. Les demeurées.
“Algo le falta a la tonta, que no sabe atar cabos.
Nada tiene la fuerza suficiente para que el movimiento vaya hasta el objeto, el pensamiento hasta la imagen. Y el tiempo no cambiará nada. La madre y la hija, una dentro, la otra fuera, están descolgadas del mundo”.
Una quizás no es tan tonta. Solo se adapta, quiere ser feliz en su pequeño mundo. En el de su madre. Pero…
“Poco a poco entra en el alfabeto.
Es un viaje lento.
(...)
Por más que las haya lanzado con todas sus fuerzas a las copas de los árboles, las palabras siguen ahí. Por más que las haya pisoteado por el camino, ahí están. Han anidado en su cabeza”.
Mágica la idea que transmite. Las palabras son magia. Las palabras nos cambian.
“Hoy, las palabras están ahí, en su propia cabeza.
Y no hacen ruido.
Bajo sus dedos, con cada letra que dibuja, van llegando las palabras.
(...)
Las palabras en la cabeza de Luce son silenciosas. No se escapan. Viven solas. No hacen daño.
Luce se sorprende del secreto.
Es todo un mundo, que respira sin aparecer”.
Una historia adorable. Una reflexión sobre el amor, la institución educativa y el inesperado poder de las palabras. Para leer y releer.
¿La conocíais?
June 5, 2019
Este libro es una pequeña joya. Un relato sencillo, lleno de poesía, que te llega directamente al corazón. Habla de sentimientos, de uniones, del amor madre - hija, de propósitos, y también de tristeza.
Las protagonistas son una niña (Luce) y su madre (La Varienne), que es, para todos, la tonta del pueblo. La unión entre ambas es fuerte, única y especial. Pero se verá dañada cuando se obligue a Luce a ir a la escuela a aprender.
Las protagonistas son una niña (Luce) y su madre (La Varienne), que es, para todos, la tonta del pueblo. La unión entre ambas es fuerte, única y especial. Pero se verá dañada cuando se obligue a Luce a ir a la escuela a aprender.
April 16, 2021
Decir que esta historia es HERMOSA es quedarse corta.
Hacía tiempo (de hecho, no sé si alguna vez me haya pasado antes) que un libro no me hacía llorar de pura ternura y belleza. Es una de esas historias que te llegan al corazón, en cuyas páginas habitas muchísimo tiempo después de haber terminado la lectura.
Me he sorprendido a mí misma pensando en La Varienne y en Luce mientras daba un paseo por la naturaleza, mirando al cielo, a la trama que tejen las ramas altas de los árboles, donde Luce colgaba las palabras que trataban de inculcarle en la escuela y que arrojaba fuera de sí de camino a casa, obstinada en su ignorancia, temerosa de que el conocimiento rompiese la unidad con su madre, de que la diferenciase de ella, engendrándole una conciencia más allá de la de ser Luce, Luce, la pequeña alondra mañanera, la hija de su madre.
Su madre, la tonta del pueblo. Su madre, que vive sin palabras: no las necesita.
Esta historia trata ante todo del amor, del amor entre una madre y una hija que se quieren desde las entrañas, con una fiereza y una lealtad que no matizan las palabras: se aman desde el instinto, desde la sangre, desde los huesos y la carne. No les hace falta verbalizar el amor. No necesitan los códigos y convenciones que la sociedad ha sancionado para expresar el amor.
El lenguaje de su amor es una lengua propia: son los cuidados, es el reconocimiento del cuerpo del otro con las manos planeando como pájaros alrededor, es acurrucarse juntas por las noches, es el dolor desgarrador de comprender que empiezas y acabas en la persona que tienes ante ti, a la que te liga la vida, tu vida que se partió en dos para alumbrar la suya.
El vínculo de madre e hija es sagrado e inquebrantable, y se cultiva día a día en los gestos cotidianos, en la rutina diaria, en el templo que es su casa, que está cerrada a toda alma que no sean las de sus habitantes: madre e hija, La Varienne y Luce.
Ellas no se protegen del mundo: prescinden de él, porque no lo necesitan. Han encontrado una felicidad que se cultiva, que se abona con solo compartir un espacio común, repleto de cosas que el continuo uso que se ha hecho de ellas ha domesticado hasta convertirlas en un apéndice de sí mismas. Nada extraño, nada del mundo exterior.
En el otro extremo, una maestra que ha hecho de la enseñanza su única vocación y propósito en la vida, y que se ha empeñado en que Luce aprenda y desmonte así los prejuicios del pueblo, que la tilda de retrasada por haber nacido de una retrasada, convencida de que el saber es la llave que abre la puerta del progreso, del empoderamiento y de la autoafirmación.
Un libro bello; una historia inolvidable.
La prosa poética que emplea la autora es de una sensibilidad y una clarividencia que exaltan el significado de cada frase: uno no puede acercarse a esta historia impasible; es inevitable que tarde o temprano nos involucremos emocionalmente y nos sintamos profunda y asombrosamente conmovidos hasta los cimientos de nuestro querer.
Hacía tiempo (de hecho, no sé si alguna vez me haya pasado antes) que un libro no me hacía llorar de pura ternura y belleza. Es una de esas historias que te llegan al corazón, en cuyas páginas habitas muchísimo tiempo después de haber terminado la lectura.
Me he sorprendido a mí misma pensando en La Varienne y en Luce mientras daba un paseo por la naturaleza, mirando al cielo, a la trama que tejen las ramas altas de los árboles, donde Luce colgaba las palabras que trataban de inculcarle en la escuela y que arrojaba fuera de sí de camino a casa, obstinada en su ignorancia, temerosa de que el conocimiento rompiese la unidad con su madre, de que la diferenciase de ella, engendrándole una conciencia más allá de la de ser Luce, Luce, la pequeña alondra mañanera, la hija de su madre.
Su madre, la tonta del pueblo. Su madre, que vive sin palabras: no las necesita.
Esta historia trata ante todo del amor, del amor entre una madre y una hija que se quieren desde las entrañas, con una fiereza y una lealtad que no matizan las palabras: se aman desde el instinto, desde la sangre, desde los huesos y la carne. No les hace falta verbalizar el amor. No necesitan los códigos y convenciones que la sociedad ha sancionado para expresar el amor.
El lenguaje de su amor es una lengua propia: son los cuidados, es el reconocimiento del cuerpo del otro con las manos planeando como pájaros alrededor, es acurrucarse juntas por las noches, es el dolor desgarrador de comprender que empiezas y acabas en la persona que tienes ante ti, a la que te liga la vida, tu vida que se partió en dos para alumbrar la suya.
El vínculo de madre e hija es sagrado e inquebrantable, y se cultiva día a día en los gestos cotidianos, en la rutina diaria, en el templo que es su casa, que está cerrada a toda alma que no sean las de sus habitantes: madre e hija, La Varienne y Luce.
Ellas no se protegen del mundo: prescinden de él, porque no lo necesitan. Han encontrado una felicidad que se cultiva, que se abona con solo compartir un espacio común, repleto de cosas que el continuo uso que se ha hecho de ellas ha domesticado hasta convertirlas en un apéndice de sí mismas. Nada extraño, nada del mundo exterior.
En el otro extremo, una maestra que ha hecho de la enseñanza su única vocación y propósito en la vida, y que se ha empeñado en que Luce aprenda y desmonte así los prejuicios del pueblo, que la tilda de retrasada por haber nacido de una retrasada, convencida de que el saber es la llave que abre la puerta del progreso, del empoderamiento y de la autoafirmación.
Un libro bello; una historia inolvidable.
La prosa poética que emplea la autora es de una sensibilidad y una clarividencia que exaltan el significado de cada frase: uno no puede acercarse a esta historia impasible; es inevitable que tarde o temprano nos involucremos emocionalmente y nos sintamos profunda y asombrosamente conmovidos hasta los cimientos de nuestro querer.
August 31, 2016
Šią ir kitas mano apžvalgas galima rasti štai čia: http://knygoholike.blogspot.lt/2016/0...
Jeanne Benameur "Beprotės" - na, man 64 puslapių knygos liežuvis neapsiverčia vadinti romanu. Nors būtent taip knyga pristatoma. Tai romano eskizas, o ne romanas. Etiudas, scenelė, apmatai... Man apskritai tai panašu į novelę. Tik jokiu būdu ne romanas.
Knyga nagrinėja kitokių žmonių temą ir visuomenės požiūrį į juos. Prancūzijos kaime gyvena dvi beprotės - motina ir dukra. Mažoji Liusė pradeda lankyti mokyklą, mokytoja ją skatina, bet jai sekasi nekaip.
"Vieną dieną būtent tai ji pati išmoko užrašyti ir puikiai prisimena tą nepakartojamą džiaugsmą, kurį išgyveno, užrašydama ant sąsiuvinių savo pačios vardą. Kaip galėjo nutikti, kad dėl vardo rašymo dingo vaikas? Kaip tai suprasti?"
Bjauriausias žmonių požiūris: mokslas jai tikrai nereikalingas, tegul nelenda, kur nereikia. Agresijos ar paniekos šių bepročių atžvilgiu nėra, labiau - abejingumas. Tai - tik kirvarpos, gyvenančios šalia.
Bet tema neišvystyta. Tekstas parašytas neprastai, tačiau pernelyg poetiškai. Rašoma iš Liusės pozicijų: kažkokie neaiškūs, susilieję vaizdiniai, trūkčiojanti, nenuosekli įvykių seka, daug metaforų ir simbolių. Ir esmė pasislepia po visa ta poezija. Todėl neina suprasti nei ką mano visuomenė, nei ką jaučia beprotės.
Neaišku, koks laikmetis. Be tų menkai aprašyų dviejų bepročių ir mokytojos yra ir pora kitų personažų, bet jie tarsi nupiešti blunkančiu pieštuku. Tik blankūs siluetai. Toks joks skaitinys, nekeliantis jokių minčių. Neverčia nei susimąstyti, nei gailėtis, nei padėti.
Jeanne Benameur "Beprotės" - na, man 64 puslapių knygos liežuvis neapsiverčia vadinti romanu. Nors būtent taip knyga pristatoma. Tai romano eskizas, o ne romanas. Etiudas, scenelė, apmatai... Man apskritai tai panašu į novelę. Tik jokiu būdu ne romanas.
Knyga nagrinėja kitokių žmonių temą ir visuomenės požiūrį į juos. Prancūzijos kaime gyvena dvi beprotės - motina ir dukra. Mažoji Liusė pradeda lankyti mokyklą, mokytoja ją skatina, bet jai sekasi nekaip.
"Vieną dieną būtent tai ji pati išmoko užrašyti ir puikiai prisimena tą nepakartojamą džiaugsmą, kurį išgyveno, užrašydama ant sąsiuvinių savo pačios vardą. Kaip galėjo nutikti, kad dėl vardo rašymo dingo vaikas? Kaip tai suprasti?"
Bjauriausias žmonių požiūris: mokslas jai tikrai nereikalingas, tegul nelenda, kur nereikia. Agresijos ar paniekos šių bepročių atžvilgiu nėra, labiau - abejingumas. Tai - tik kirvarpos, gyvenančios šalia.
Bet tema neišvystyta. Tekstas parašytas neprastai, tačiau pernelyg poetiškai. Rašoma iš Liusės pozicijų: kažkokie neaiškūs, susilieję vaizdiniai, trūkčiojanti, nenuosekli įvykių seka, daug metaforų ir simbolių. Ir esmė pasislepia po visa ta poezija. Todėl neina suprasti nei ką mano visuomenė, nei ką jaučia beprotės.
Neaišku, koks laikmetis. Be tų menkai aprašyų dviejų bepročių ir mokytojos yra ir pora kitų personažų, bet jie tarsi nupiešti blunkančiu pieštuku. Tik blankūs siluetai. Toks joks skaitinys, nekeliantis jokių minčių. Neverčia nei susimąstyti, nei gailėtis, nei padėti.
September 11, 2024
Muy interesante historia de madre, hija y maestra, conjunción de femineidad, soledad y tristeza, fragilidad. Valor y la desesperación de la gente. Excelente lectura.
February 23, 2020
"Esta noche las vence la oscuridad. Hay en el mundo amores que no reflejan nada, amores opacos. El abandono no encontrará jamás la palabra que guíe sus corazones."
"¿qué hacer entonces con las nuevas lágrimas cuando las de la noche apenas han sido depositadas en el borrador de la pizarra? Abrir la puerta. Salir. Mirar al cielo. Caminar"
"(...) Si la oyera la Señorita Solange, sabría que sus lecciones de gramática, de historia, de ciencias, llegan hasta los oídos de su alumna que flotan en un espacio de la memoria, como los niños muertos demasiado pronto que solo encuentran su lugar en los bordes".
"¿qué hacer entonces con las nuevas lágrimas cuando las de la noche apenas han sido depositadas en el borrador de la pizarra? Abrir la puerta. Salir. Mirar al cielo. Caminar"
"(...) Si la oyera la Señorita Solange, sabría que sus lecciones de gramática, de historia, de ciencias, llegan hasta los oídos de su alumna que flotan en un espacio de la memoria, como los niños muertos demasiado pronto que solo encuentran su lugar en los bordes".
July 26, 2025
Me ha gustado, me ha hecho pensar... pero el final me parece demasiado forzado, busca un efecto drama muy rebuscadito. Quizá es que esperaba más.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 6, 2025
"Recompone un mundo, su mundo; sonríe"
February 23, 2025
No quiero hablaros mucho de este libro, solo vengo a deciros que es precioso. Cuando lo leí me recordó mucho a "Génie la loca", de Inès Cagnati (Errata naturae) que me encantó y también recomiendo. La verdad es que hay una cosa que une ambos libros y es el vínculo de amor entre una hija y una madre, y cómo este se construye con sus peculiaridades; con su lengua propia, con silencios, llantos, gestos, caricias, miradas y ausencias que ellas saben interpretar o que están a medio camino de hacerlo. Cada una es el refugio de la otra y eso es poderosísimo; es como si estuvieran rodeadas de un campo de fuerza que las protege de cualquier intruso. «La Varienne y su pequeña Luce pueden prescindir de todo. Incluso del nombre».
Su escritura es bella, es precisa, es poética y es muy emocionante. Me gusta mucho cómo describe ese vínculo pero me gusta aún más cómo reflexiona sobre el poder de las palabras. Es un relato vivo, desde luego. Me ha parecido una joya pequeñita que me gustaría guardar en el cajón de las cosas importantes.
Su escritura es bella, es precisa, es poética y es muy emocionante. Me gusta mucho cómo describe ese vínculo pero me gusta aún más cómo reflexiona sobre el poder de las palabras. Es un relato vivo, desde luego. Me ha parecido una joya pequeñita que me gustaría guardar en el cajón de las cosas importantes.
August 14, 2018
Sabes que una persona te conoce de verdad cuando te regala joyas como esta. ¡Qué maravilla de libro! Tan poético, tan profundo y tan íntimo que no podría describir con palabras lo que me ha hecho sentir. Tenéis que leerlo.
February 27, 2025
This is the 3rd novel I've read from French author Jeanne Benameur and the one I liked the least. The author has put more focus on a poetic written style than on the story. The author touched on a niche theme of children not in school or unable to attend a classic environment of school. However, she did not develop the story to its full potential.
February 26, 2025
Una oda al amor maternal, una historia simple contada de una manera hermosísima. Al principio me costó acostumbrarme a cómo estaba escrito, pero luego se acaba leyendo demasiado rápido. El final es algo agridulce, pero las mejores historias lo son.
Un saludo a mi tía Belén por recomendarme y dejarme este librito tan bonito.
Un saludo a mi tía Belén por recomendarme y dejarme este librito tan bonito.
Read
April 1, 2024‘’Recompone un mundo, su mundo; sonrie.’’
July 3, 2025
Ay, es como un abracito cálido
April 5, 2021
Not for me.
September 21, 2015
Une belle histoire sur la différence et les mondes qui se confrontent, s'opposent, déchirant l'âme et les gens. Un choix difficile à faire, entre le savoir nouveau, infini, et l'amour filial qui ne laisse place qu'au silence et la simplicité.
C'est joliment écrit, un brin déroutant au départ, un brin émouvant par la suite. Le désarroi et l'amour sont délicatement capturés et jetés sur le papier, on respire les mots plus qu'on ne les lit.
C'est joliment écrit, un brin déroutant au départ, un brin émouvant par la suite. Le désarroi et l'amour sont délicatement capturés et jetés sur le papier, on respire les mots plus qu'on ne les lit.
March 21, 2023
Muy hermosa esta brevísima joya, totalmente desconocida para mí. Un canto poético al poder de la educación, del amor incondicional, de la vocación y del respeto. Y también una historia llena de miedos, de dependencias, de malentendidos. Metáfora tras metáfora, sólo puedo recomendar que se lea, una pena que no haya tenido más recorrido en España.
July 11, 2018
Una prosa con musicalidad y unas descripciones profundamente poéticas. Un tema bien tratado y sin caer en el sentimentalismo continuo. En alguna ocasión se atisba un poco de manipulación sentimental pero se deja pasar por la buena manera de hilar los diferentes aspectos de la obra.
March 30, 2021
Delicatessen literaria ✨
February 21, 2022
Este libro en sí son muchas cosas cosas.
Es un pequeño tesoro.
Es un regalo para quién tenga la oportunidad de leerlo.
Es de lo más bonito y doloroso que he leído nunca. Luce me va a acompañar durante mucho tiempo. Estoy segura de ello.
La Señorita Solange también. El arte de acompañar a niños y niñas es una hazaña . Y es la labor más bonita del mundo.
Y luego está ella, La Varianne. Madre hasta el tuétano. Madre loba, protectora, la que acuna y arrulla. La del grito sordo y hondo cuando su hija corre peligro, la de la mano temblorosa cuándo su hija traspasa la verja de la escuela. Supongo que es el instinto y el miedo de que la dañen como a ella.
Luce y Varianne viven en una casa donde nadie llama pero, sin embargo, la cancela siempre está abierta. Porque las han confinado ahí, porque “no tienen arreglo”. Son Las retrasadas. Esa es la manera más basta de mirar para otro lado cuando algo no es normativo para los demás. Y ellas han creado de puertas para adentro su cosmos. Su refugio y salvavidas. Se tienen la una a la otra. En realidad no están solas.
“La casa vuelve a ser el espacio posible de sus dos vidas, una al lado de la otra. La pequeña se pega a ella, con los ojos cerrados, al gran cuerpo que la calienta.
Ahí está su madre de nuevo”.
Y solo la señorita Solange es capaz de mirarlas y traspasarlas, no solo verlas. Tiene sed de enseñar, quiere que Luce aprenda. Más bien, es la única que cree firmemente que es capaz de hacerlo. Claro que es capaz. Y así ocurre. Porque Luce ha ido reteniendo cada una de las palabras que aprendía gracias a ella aunque luego las cantase en soledad…
Que nos os despiste el título. El título es algo así como apropiarse de las palabras feas, salir a flote a respirar, usarlas a su favor para debilitar a quién les llama de manera despectiva. Apropiarse del insulto para que deje de herir como arma arrojadiza.
“La madre y la hija, una dentro,
la otra fuera, están descolgadas del mundo”.
El libro está escrito con una dulzura… y de manera tan poética. Da gusto leerlo. Además, podrías acabarlo en un día, de una sentada. Yo, sin embargo, lo he querido leer en más tiempo porque quería disfrutarlo bien. Es un libro de esos que te parecen preciosos, que desearíais encontrarte con más lecturas así, son de manta y acurrucarse a leer. Son algo así como casa.
Intentaré retener siempre en mi memoria ese pañuelito bordado dónde pone Luce…✨
Es un pequeño tesoro.
Es un regalo para quién tenga la oportunidad de leerlo.
Es de lo más bonito y doloroso que he leído nunca. Luce me va a acompañar durante mucho tiempo. Estoy segura de ello.
La Señorita Solange también. El arte de acompañar a niños y niñas es una hazaña . Y es la labor más bonita del mundo.
Y luego está ella, La Varianne. Madre hasta el tuétano. Madre loba, protectora, la que acuna y arrulla. La del grito sordo y hondo cuando su hija corre peligro, la de la mano temblorosa cuándo su hija traspasa la verja de la escuela. Supongo que es el instinto y el miedo de que la dañen como a ella.
Luce y Varianne viven en una casa donde nadie llama pero, sin embargo, la cancela siempre está abierta. Porque las han confinado ahí, porque “no tienen arreglo”. Son Las retrasadas. Esa es la manera más basta de mirar para otro lado cuando algo no es normativo para los demás. Y ellas han creado de puertas para adentro su cosmos. Su refugio y salvavidas. Se tienen la una a la otra. En realidad no están solas.
“La casa vuelve a ser el espacio posible de sus dos vidas, una al lado de la otra. La pequeña se pega a ella, con los ojos cerrados, al gran cuerpo que la calienta.
Ahí está su madre de nuevo”.
Y solo la señorita Solange es capaz de mirarlas y traspasarlas, no solo verlas. Tiene sed de enseñar, quiere que Luce aprenda. Más bien, es la única que cree firmemente que es capaz de hacerlo. Claro que es capaz. Y así ocurre. Porque Luce ha ido reteniendo cada una de las palabras que aprendía gracias a ella aunque luego las cantase en soledad…
Que nos os despiste el título. El título es algo así como apropiarse de las palabras feas, salir a flote a respirar, usarlas a su favor para debilitar a quién les llama de manera despectiva. Apropiarse del insulto para que deje de herir como arma arrojadiza.
“La madre y la hija, una dentro,
la otra fuera, están descolgadas del mundo”.
El libro está escrito con una dulzura… y de manera tan poética. Da gusto leerlo. Además, podrías acabarlo en un día, de una sentada. Yo, sin embargo, lo he querido leer en más tiempo porque quería disfrutarlo bien. Es un libro de esos que te parecen preciosos, que desearíais encontrarte con más lecturas así, son de manta y acurrucarse a leer. Son algo así como casa.
Intentaré retener siempre en mi memoria ese pañuelito bordado dónde pone Luce…✨
January 16, 2025
🅻🅰🆂 🆁🅴🆃🆁🅰🆂🅰🅳🅰🆂, de Jeanne Benameur.
Hoy os confesaré un secreto: siento debilidad por los libros que aún no ha leído nadie; no me refiero a una fijación por los menos conocidos, ni trato de ir de especial, hablo de los libros de la biblioteca que sin ser de las novedades traídas ese mes, todavía tienen en blanco su ficha de préstamo, sin ninguna fecha sellada en ella, con el papel inmaculado. Este era uno de esos, un tesoro oculto que de tan poquita cosa casi lo paso por alto entre tanto libro gordo. Casi.
La historia transcurre en un pueblecito que es el hogar de nuestras tres protagonistas: la maestra Solange, y sobre todo La Varienne y Luce.
La Varienne es la madre de Luce, y es retrasada, disminuida mental, o la denominación que os resulte menos embarazosa. Luce es una niña pequeña de edad indeterminada, y excepto por un minúsculo detalle repetido en un par de ocasiones que podría arrojar algo de luz, no queda claro si ella también tiene sus facultades psíquicas alteradas. El caso es, que, como habréis leído, el título es en plural, así que con independencia de la salud mental de la chiquilla, por extensión de su madre, para los habitantes del lugar es otra retrasada.
La Varienne no articula palabra, es un monstruo grande y torpe que se gana el sustento limpiando una casa, y cuida de su Luce lo mejor posible, con lo único que tiene: comida, ropa, su presencia y mucho amor, tanto que no sabe qué hacer sin ella, y cuando es hora de que parta la colegio la sigue desde la distancia hasta alcanzar la reja, momento en que la maestra le pide amablemente que se vuelva.
Solange es otro personaje clave, pues la abnegada docente es la única persona en creer que esa niña que no le importa a nadie y por la que todos han tirado la toalla ha de aprender. Pero Luce es terca, y en la caminata de vuelta a casa se desprende a diario de lo aprendido y se saca las palabras de la cabeza y las tira al barro, a los barrancos, a las ramas, para volver junto a su madre sin nada de aquel mundo de fuera que no entienden ni quieren entender, ya que ellas son felices juntas, en su "casuca".
Tierna, mágica, emocionante, trágica... y todo en 76 páginas.
Hoy os confesaré un secreto: siento debilidad por los libros que aún no ha leído nadie; no me refiero a una fijación por los menos conocidos, ni trato de ir de especial, hablo de los libros de la biblioteca que sin ser de las novedades traídas ese mes, todavía tienen en blanco su ficha de préstamo, sin ninguna fecha sellada en ella, con el papel inmaculado. Este era uno de esos, un tesoro oculto que de tan poquita cosa casi lo paso por alto entre tanto libro gordo. Casi.
La historia transcurre en un pueblecito que es el hogar de nuestras tres protagonistas: la maestra Solange, y sobre todo La Varienne y Luce.
La Varienne es la madre de Luce, y es retrasada, disminuida mental, o la denominación que os resulte menos embarazosa. Luce es una niña pequeña de edad indeterminada, y excepto por un minúsculo detalle repetido en un par de ocasiones que podría arrojar algo de luz, no queda claro si ella también tiene sus facultades psíquicas alteradas. El caso es, que, como habréis leído, el título es en plural, así que con independencia de la salud mental de la chiquilla, por extensión de su madre, para los habitantes del lugar es otra retrasada.
La Varienne no articula palabra, es un monstruo grande y torpe que se gana el sustento limpiando una casa, y cuida de su Luce lo mejor posible, con lo único que tiene: comida, ropa, su presencia y mucho amor, tanto que no sabe qué hacer sin ella, y cuando es hora de que parta la colegio la sigue desde la distancia hasta alcanzar la reja, momento en que la maestra le pide amablemente que se vuelva.
Solange es otro personaje clave, pues la abnegada docente es la única persona en creer que esa niña que no le importa a nadie y por la que todos han tirado la toalla ha de aprender. Pero Luce es terca, y en la caminata de vuelta a casa se desprende a diario de lo aprendido y se saca las palabras de la cabeza y las tira al barro, a los barrancos, a las ramas, para volver junto a su madre sin nada de aquel mundo de fuera que no entienden ni quieren entender, ya que ellas son felices juntas, en su "casuca".
Tierna, mágica, emocionante, trágica... y todo en 76 páginas.
February 26, 2023
Quand vous appréciez sans réserves la plume d'une autrice, qu'à maintes reprises vous avez apprécié ses romans, quand vous avez sous la main l'un de ses textes les plus connus et appréciés, pouvez - vous m'expliquer pourquoi je n'avais pas encore lu Les Demeurées?
Je vous suggèrerais pour ma défense que la 1ère de couverture me chavirait le coeur avant de lire la première ligne...Roland Roure est le coupable!
Je viens de quitter La Varienne alias la Demeurée, elle est avec Luce , sa fille, l'Amour de sa vie . Pour elle , elle devient louve, tigresse. Que l'on ne vienne pas toucher à son enfant!!
Luce n'est en confiance qu'avec sa mère. Pas de gestes tendres, pas de mots, seul le silence la protège, la maison est une tanière où elle peut être elle-même.
Alors quand Mademoiselle Solange pousse la porte , et pénètre dans la maison , elle a peur.. elle a peur et résiste comme elle peut. Les mots de la Maitresse sont des étrangers, il y a danger .....
Je referme ce roman bouleversée . Pas de mots, plus de mots , juste le coin de l'oeil humide et l'envie de vous inviter à découvrir Les Demeurées.
Commenter J’apprécie
Je vous suggèrerais pour ma défense que la 1ère de couverture me chavirait le coeur avant de lire la première ligne...Roland Roure est le coupable!
Je viens de quitter La Varienne alias la Demeurée, elle est avec Luce , sa fille, l'Amour de sa vie . Pour elle , elle devient louve, tigresse. Que l'on ne vienne pas toucher à son enfant!!
Luce n'est en confiance qu'avec sa mère. Pas de gestes tendres, pas de mots, seul le silence la protège, la maison est une tanière où elle peut être elle-même.
Alors quand Mademoiselle Solange pousse la porte , et pénètre dans la maison , elle a peur.. elle a peur et résiste comme elle peut. Les mots de la Maitresse sont des étrangers, il y a danger .....
Je referme ce roman bouleversée . Pas de mots, plus de mots , juste le coin de l'oeil humide et l'envie de vous inviter à découvrir Les Demeurées.
Commenter J’apprécie
April 3, 2025
Una pequeña perla en forma de novela breve con edición exquisita. Esta obra pone el foco en dos personajes que, a priori, no esperaríamos protagonistas de una novela puesto que forman parte de esas minorías que todo el mundo trata de ignorar: dos mujeres solas, madre e hija, de escasos recursos económicos y muy limitadas herramientas intelectuales. Con estos mimbres y gracias a una prosa hermosa y poética se teje una historia de amor y lealtad, de lucha y resistencia, de curiosidad y temor a lo desconocido, que como mínimo merece una reflexión posterior. Una lectura fresca, diferente y recomendable.
June 17, 2017
Première incursion dans le monde de Benameur dont j'entends régulièrement tant de bien.. j'ai découvert une belle écriture très poétique... un peu trop à mon goût. Le côté très symbolique de l'histoire m'a laissée en surface. Par contre j'ai aimé les questions soulevées dans ce court roman : est-ce que le savoir est synonyme d'épanouissement et d'émancipation? Peut-on apprendre seul et accéder au savoir ailleurs qu'à l'école? Je ne m'arrête pas pour autant avec cette auteure et je tenterai avec un autre roman!
December 5, 2021
C’est mon deuxième roman de cette autrice et que dire ?
C’était beau. touchant. bouleversant. réconfortant. Ses mots m’on touché. transporté. retourné.
Ce livre est une bulle de poésie. de douceurs. mais aussi de dureté.
J’ai aimé suivre cet histoire. la varienne. luce. solange.
J’ai aimé et je ressors de cette lecture en étant perdu et désorientée. je ressors avec un doux sourire sur les lèvres mélangé au goût sale de mes larmes.
C’était beau. touchant. bouleversant. réconfortant. Ses mots m’on touché. transporté. retourné.
Ce livre est une bulle de poésie. de douceurs. mais aussi de dureté.
J’ai aimé suivre cet histoire. la varienne. luce. solange.
J’ai aimé et je ressors de cette lecture en étant perdu et désorientée. je ressors avec un doux sourire sur les lèvres mélangé au goût sale de mes larmes.
January 3, 2022
Avis mitigé.
L'incipit peut faire lever les yeux au ciel tant il est ampoulé de formules pseudo-poétiques. Même constat pour la fin de l'ouvrage.
Cependant, entre les deux, c'est très bon. La polysémie du titre est profondément exploitée et la réflexion sur le rapport enfantin au langage très pertinente. L'idée est intéressante, le personnage de la mère efficacement rendu. Il y aurait eu matière à en faire un roman.
L'incipit peut faire lever les yeux au ciel tant il est ampoulé de formules pseudo-poétiques. Même constat pour la fin de l'ouvrage.
Cependant, entre les deux, c'est très bon. La polysémie du titre est profondément exploitée et la réflexion sur le rapport enfantin au langage très pertinente. L'idée est intéressante, le personnage de la mère efficacement rendu. Il y aurait eu matière à en faire un roman.
June 30, 2025
la historia me ha encantado. por una parte está la reflexión y la ternura a la que te lleva la relación madre-hija y luego la reflexión sobre el impacto de la educación -en especial en personas vulnerables-. es potente el libro. con lo que no he conectado mucho ha sido con la escritura. todo frases muy breves que le dan un ritmo raro a la obra no sé
“la casa ya no es la casa. ¿cómo volverá a serlo algún día? alguien ha entrado”
“la casa ya no es la casa. ¿cómo volverá a serlo algún día? alguien ha entrado”
April 21, 2019
Je n avais jamais vu un style aussi poétique dans un roman. C est presque un poème. C est une histoire très simple, où on met du temps à rentrer mais la fin est merveilleuse. Une belle histoire entre une maîtresse et une élève. Un livre très émouvant. Je ne lui mets pas plus que 3 étoiles car on passe la moitié du livre à ce demander le but de l histoire. C est le dernier tiers qui sauve tout.
August 23, 2022
Maravillosa historia, una pequeña joya que te hace sentir.
Gracias, a esas recomendaciones que se hacen en esos momentos adecuados en unas conversaciones llenas de magia. Si no fuera así, jamás hubiera leído este pequeño libro, lleno de tantísimas cosas, que hicieron de hoy una tarde encantadora.
Gracias, a esas recomendaciones que se hacen en esos momentos adecuados en unas conversaciones llenas de magia. Si no fuera así, jamás hubiera leído este pequeño libro, lleno de tantísimas cosas, que hicieron de hoy una tarde encantadora.
Displaying 1 - 30 of 58 reviews