What do you think?
Rate this book
A primeira investigação de Poirot / O adversário secreto
This is a collection of two of Agatha Christie oldest mysteries.
The Mysterious Affair at Styles, which features the introduction of one of Christie's most beloved characters, Hercule Poirot
The Secret Adversary, which features the introduction of Tommy and Tuppence, who were featured in three other Christie works.
The Mysterious Affair at Styles, which features the introduction of one of Christie's most beloved characters, Hercule Poirot
The Secret Adversary, which features the introduction of Tommy and Tuppence, who were featured in three other Christie works.
477 pages, Capa mole
First published January 1, 1920
4 people are currently reading
46 people want to read
About the author
Agatha Christie
5,792 books74.9k followersAgatha Christie also wrote romance novels under the pseudonym Mary Westmacott, and was occasionally published under the name Agatha Christie Mallowan.
Dame Agatha Mary Clarissa Christie, Lady Mallowan, DBE (née Miller) was an English writer known for her 66 detective novels and 14 short story collections, particularly those revolving around fictional detectives Hercule Poirot and Miss Marple. She also wrote the world's longest-running play, the murder mystery The Mousetrap, which has been performed in the West End of London since 1952. A writer during the "Golden Age of Detective Fiction", Christie has been called the "Queen of Crime". She also wrote six novels under the pseudonym Mary Westmacott. In 1971, she was made a Dame (DBE) by Queen Elizabeth II for her contributions to literature. Guinness World Records lists Christie as the best-selling fiction writer of all time, her novels having sold more than two billion copies.
This best-selling author of all time wrote 66 crime novels and story collections, fourteen plays, and six novels under a pseudonym in romance. Her books sold more than a billion copies in the English language and a billion in translation. According to Index Translationum, people translated her works into 103 languages at least, the most for an individual author. Of the most enduring figures in crime literature, she created Hercule Poirot and Miss Jane Marple. She atuhored The Mousetrap, the longest-running play in the history of modern theater.
Associated Names:
Agata Christie
Agata Kristi
Агата Кристи (Russian)
Агата Крісті (Ukrainian)
Αγκάθα Κρίστι (Greek)
アガサ クリスティ (Japanese)
阿嘉莎·克莉絲蒂 (Chinese)
Dame Agatha Mary Clarissa Christie, Lady Mallowan, DBE (née Miller) was an English writer known for her 66 detective novels and 14 short story collections, particularly those revolving around fictional detectives Hercule Poirot and Miss Marple. She also wrote the world's longest-running play, the murder mystery The Mousetrap, which has been performed in the West End of London since 1952. A writer during the "Golden Age of Detective Fiction", Christie has been called the "Queen of Crime". She also wrote six novels under the pseudonym Mary Westmacott. In 1971, she was made a Dame (DBE) by Queen Elizabeth II for her contributions to literature. Guinness World Records lists Christie as the best-selling fiction writer of all time, her novels having sold more than two billion copies.
This best-selling author of all time wrote 66 crime novels and story collections, fourteen plays, and six novels under a pseudonym in romance. Her books sold more than a billion copies in the English language and a billion in translation. According to Index Translationum, people translated her works into 103 languages at least, the most for an individual author. Of the most enduring figures in crime literature, she created Hercule Poirot and Miss Jane Marple. She atuhored The Mousetrap, the longest-running play in the history of modern theater.
Associated Names:
Agata Christie
Agata Kristi
Агата Кристи (Russian)
Агата Крісті (Ukrainian)
Αγκάθα Κρίστι (Greek)
アガサ クリスティ (Japanese)
阿嘉莎·克莉絲蒂 (Chinese)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
Read
March 29, 2023A PRIMEIRA INVESTIGAÇÃO DE POIROT
"- O instinto é uma coisa maravilhosa - murmurou [Poirot] como se falasse consigo. - Não pode ser explicado nem ignorado."
Não sei porquê, mesmo porque não consigo recordar como ou quando comecei a ler Agatha Christie, o certo é que nunca fiz a leitura da sua obra de forma cronológica. Na realidade, acho que tenho vindo a ler às arrecuas, começando nos últimos títulos para agora, finalmente, chegar a vez de ler aquele que é o primeiro livro que a autora publica (ainda em 1920). E que livro!
Eu sou sempre suspeita quando se trata do excêntrico belga de bigode e das suas celulazinhas cinzentas, mas caramba!, não chega o dia em que eu resolvo o mistério sem esperar pelas últimas páginas... E não só fui novamente ultrapassada, como adorei cada minuto em que ficou evidente a minha completa inaptidão para a resolução de crimes.
A Primeira Investigação de Poirot (ou O Misterioso Caso de Styles), primeiro volume da autoria de Christie e primeiro volume da série em que Poirot figura como protagonista, é um policial clássico e delicioso - e um modelo perfeito a que a autora vem a recorrer várias vezes ao longo da carreira. Sem pontas por atar, com um ritmo estável e um desfecho desconcertante, representa uma das mais impressionantes estreias literárias no género. E uma estreia que viria a marcar a vida e a carreira de Christie que só se despedirá de Poirot um ano antes da sua morte.
A coroar um livro excelente, uma palavrinha de reconhecimento a Fernanda Pinto Rodrigues, tradutora como poucas houve ou há, cujo trabalho é de uma pureza linguística e de um respeito tremendo pelo original - uma tradução como há muito não me passava pela vista.
O ADVERSÁRIO SECRETO
Talvez não seja correto dizer que este livro está lido já que dispensei este segundo título (pelo menos para já). A verdade é que o contraste entre a tradução de Fernanda Rodrigues e a de Isaac Soares é tamanho - motivado também, mas não só, pela norma linguística usada - que me desmotivou completamente de prosseguir.
Não deixa de ser curioso que, ao passo que os autores brasileiros (embora não sejam dos mais representativos da minha biblioteca neste momento) não me causam estranheza; já as traduções em português do Brasil* arrepiam-me o cabelo da nuca.
Talvez se começar do zero numa outra altura funcione melhor. Para já, o Tommy e a Tuppence ficam na prateleira.
*o que me recorda a ainda mais triste ideia de algumas editoras mais recentes "traduzirem" o português norma brasileira para português europeu.
"- O instinto é uma coisa maravilhosa - murmurou [Poirot] como se falasse consigo. - Não pode ser explicado nem ignorado."
Não sei porquê, mesmo porque não consigo recordar como ou quando comecei a ler Agatha Christie, o certo é que nunca fiz a leitura da sua obra de forma cronológica. Na realidade, acho que tenho vindo a ler às arrecuas, começando nos últimos títulos para agora, finalmente, chegar a vez de ler aquele que é o primeiro livro que a autora publica (ainda em 1920). E que livro!
Eu sou sempre suspeita quando se trata do excêntrico belga de bigode e das suas celulazinhas cinzentas, mas caramba!, não chega o dia em que eu resolvo o mistério sem esperar pelas últimas páginas... E não só fui novamente ultrapassada, como adorei cada minuto em que ficou evidente a minha completa inaptidão para a resolução de crimes.
A Primeira Investigação de Poirot (ou O Misterioso Caso de Styles), primeiro volume da autoria de Christie e primeiro volume da série em que Poirot figura como protagonista, é um policial clássico e delicioso - e um modelo perfeito a que a autora vem a recorrer várias vezes ao longo da carreira. Sem pontas por atar, com um ritmo estável e um desfecho desconcertante, representa uma das mais impressionantes estreias literárias no género. E uma estreia que viria a marcar a vida e a carreira de Christie que só se despedirá de Poirot um ano antes da sua morte.
A coroar um livro excelente, uma palavrinha de reconhecimento a Fernanda Pinto Rodrigues, tradutora como poucas houve ou há, cujo trabalho é de uma pureza linguística e de um respeito tremendo pelo original - uma tradução como há muito não me passava pela vista.
O ADVERSÁRIO SECRETO
Talvez não seja correto dizer que este livro está lido já que dispensei este segundo título (pelo menos para já). A verdade é que o contraste entre a tradução de Fernanda Rodrigues e a de Isaac Soares é tamanho - motivado também, mas não só, pela norma linguística usada - que me desmotivou completamente de prosseguir.
Não deixa de ser curioso que, ao passo que os autores brasileiros (embora não sejam dos mais representativos da minha biblioteca neste momento) não me causam estranheza; já as traduções em português do Brasil* arrepiam-me o cabelo da nuca.
Talvez se começar do zero numa outra altura funcione melhor. Para já, o Tommy e a Tuppence ficam na prateleira.
*o que me recorda a ainda mais triste ideia de algumas editoras mais recentes "traduzirem" o português norma brasileira para português europeu.
March 30, 2018
3.5 estrelas para "A Primeira Investigação de Poirot" e 4 estrelas para "O Adversário Secreto"!
Dois bons policiais que nos introduzem a duas grandes duplas de Agatha Christie: Poirot & Hastings e Tommy & Tuppence.
E mais dois títulos para o ranking de Agatha Christie que estou a elaborar: https://thebooknitpicker.blogspot.pt/...
:)
Dois bons policiais que nos introduzem a duas grandes duplas de Agatha Christie: Poirot & Hastings e Tommy & Tuppence.
E mais dois títulos para o ranking de Agatha Christie que estou a elaborar: https://thebooknitpicker.blogspot.pt/...
:)
February 7, 2016
Na sequência do êxito obtido pela colecção vampiro, a editora Livros do Brasil iniciou na década de oitenta uma série de colecções dedicadas a alguns autores específicos e designadas genericamente por Vampiro Gigante. Os livros tinham um formato maior que a Vampiro original e cada volume era composto por dois livros desse autor. Uma das colecções de mais sucesso foi a Obras Completas de Agatha Christie, que se prolongou por 40 números.
Não sendo exactamente completas, pois faltaram alguns contos, tratou-se no entanto da quase totalidade da obra desta escritora no que se refere ao género policial..
A colecção começou com A primeira investigação de Poirot/ O adversário secreto e terminou com Cai o pano e Crime adormecido.
(Texto retirado na internet)
Não sendo exactamente completas, pois faltaram alguns contos, tratou-se no entanto da quase totalidade da obra desta escritora no que se refere ao género policial..
A colecção começou com A primeira investigação de Poirot/ O adversário secreto e terminou com Cai o pano e Crime adormecido.
(Texto retirado na internet)
March 5, 2020
Nunca tinha lido um livro da Agatha Christie.
Fui desafiado por uma colega "Como é que um fã de policiais nunca leu um livro da 'Rainha dos policiais'?" e prontamente aceitei o desafio.
Voltei 100 anos no tempo e li as duas primeiras obras desta autora, escritas em 1920 e 1922. Adorei! Senti-me dentro de ambas as histórias, a juntar todas as pistas e a tentar desvendar o mistério: "Quem matou Emily Inglethorp?" "Quem é Mr. Brown?" Mistério até às últimas páginas!
Foram os primeiros e certamente não serão os últimos.
Fui desafiado por uma colega "Como é que um fã de policiais nunca leu um livro da 'Rainha dos policiais'?" e prontamente aceitei o desafio.
Voltei 100 anos no tempo e li as duas primeiras obras desta autora, escritas em 1920 e 1922. Adorei! Senti-me dentro de ambas as histórias, a juntar todas as pistas e a tentar desvendar o mistério: "Quem matou Emily Inglethorp?" "Quem é Mr. Brown?" Mistério até às últimas páginas!
Foram os primeiros e certamente não serão os últimos.
September 30, 2023
Finalmente peguei num da Agatha, agora só me falta ler Maurice Leblanc para completer o trio (Sherlock, Poirot e Lupin).
Quanto ao livro, tem 2 obras: a primeira com Poirot, a segunda com Tommy e Tuppence (que nunca tinha ouvido falar). Ambas muito boas, e mantiveram-me a tentar adivinhar o bandido até ao fim.
No entanto, gostei mais da segunda. Tommy e Tuppence estão a tentar evitar que um misterioso pegue em segredos que podem comprometer a estabilidade política da Inglaterra. A história é bem mais dinâmica e os personagens são carismáticos.
Quanto ao livro, tem 2 obras: a primeira com Poirot, a segunda com Tommy e Tuppence (que nunca tinha ouvido falar). Ambas muito boas, e mantiveram-me a tentar adivinhar o bandido até ao fim.
No entanto, gostei mais da segunda. Tommy e Tuppence estão a tentar evitar que um misterioso pegue em segredos que podem comprometer a estabilidade política da Inglaterra. A história é bem mais dinâmica e os personagens são carismáticos.
July 30, 2014
Não importa o tempo que passe ou as vezes que leia, estes livros não deixam de me fascinar pela sua actualidade.
A primeira vez que li este livro foi há 20 anos, e agora ao relê-lo voltei a ficar embrenhada da primeira à última página.
Poirot » as suas aventuras, a sua personalidade e a sua forma de pensar continuam a ser uma verdadeira maravilha de ler
Tommy e Tuppence » este casal e as suas aventuras são sempre uma surpresa e um entretimento
A primeira vez que li este livro foi há 20 anos, e agora ao relê-lo voltei a ficar embrenhada da primeira à última página.
Poirot » as suas aventuras, a sua personalidade e a sua forma de pensar continuam a ser uma verdadeira maravilha de ler
Tommy e Tuppence » este casal e as suas aventuras são sempre uma surpresa e um entretimento
Read
July 25, 2019Gostei muito de ambas as histórias. O Poirot já é um velho amigo e T&T são muito diferentes do que costume ler da Agatha, e por isso interessantes!
August 14, 2023
A primeira investigação de Poirot ⭐⭐⭐⭐⭐
O adversário secreto ❔(para mais tarde)
O adversário secreto ❔(para mais tarde)
August 17, 2024
I really liked this book. It was the very first book of this saga of agatha christie and it started really well. I am looking forward to reading more these books.
December 25, 2023
Apesar de este livro ter 2 histórias nesta review vou falar apenas de O Adversário Secreto, porque já li A primeira investigação de Poirot em dezembro de 2022 e por isso já n me está muito fresco na memória😅.
Gostei bastante de todos os personagens, especialmente de Tuppence e de Tommy, e apesar de o final não ser assim tão inesperado deixou-me confusa até aos últimos momentos.
Achei o caso de Jane Finn super interessante e adorei ler as cenas na casa Soho.
Gostei bastante de todos os personagens, especialmente de Tuppence e de Tommy, e apesar de o final não ser assim tão inesperado deixou-me confusa até aos últimos momentos.
Achei o caso de Jane Finn super interessante e adorei ler as cenas na casa Soho.
June 29, 2020
Este foi o primeiro livro de Agatha Christie que li e fiquei imediatamente rendida à autora. A primeira história ("A primeira investigação de Poirot") é, tal como o título indica, o primeiro livro com o famoso detetive belga. Esta história mostra-nos o método de investigação de Poirot (as suas celulazinhas cinzentas) contado pelo amigo Hastings, fiel companheiro que o acompanha em várias aventuras.
Já a segunda história ("O adversário secreto") é a primeira aventura de Tommy e Tuppence, o casal de detetives, que aqui ainda não é bem um casal. Uma história de espionagem bastante fácil de ler e difícil de pousar.
Já a segunda história ("O adversário secreto") é a primeira aventura de Tommy e Tuppence, o casal de detetives, que aqui ainda não é bem um casal. Uma história de espionagem bastante fácil de ler e difícil de pousar.
September 20, 2009
1º volume Vampiro Gigante
May 26, 2022
Cinco estrelas para a primeira história e três para a segunda. Apesar de "previsíveis" os mistérios de Agatha Christie são altamente viciantes
Displaying 1 - 14 of 14 reviews