Monsteriet

by Junaida, Mariko Takahashi (Translator)

Sedan urminnes tider hade monstren bott i Monsteriet. Nu är det natt, Monsteriet sover och snarkar med öppen mun. Då rymmer monstren ut i världen. De tar sig in i staden och fyller gatorna. Alla människor blir förskräckligt rädda och springer in i sina hus. Monstren har marscherat i dagar nu. Barnen kan inte gå ut och leka längre, och hemma är det bara tråkigt. Då bestämmer sig barnen för att göra en resa, men i fantasin. En kartong blir en buss och de åker över åkrar och berg, genom regnbågens tunnlar. De blåser upp en ballong som förvandlas till en luftballong. De flyger upp, upp, upp mot toppen av världen. Nedanför dem fortsätter monstren att marschera. De ser bekymrade ut. "De är fortfarande läskiga, men vi kan ju hjälpa dem ända", säger barnen till varandra.

Genres: Picture Books

40 pages, Hardcover

First published December 4, 2020

About the author

Painter/Artist. Born in 1978. Lives and works in Japan.

Reviews

[Maed Between the Pages · Rating 4 out of 5]

4.5 stars.

Junaida’s art is simply breathtaking every time. The whimsy in this story was just as wonderful as の but I do wish we’d gotten to see a little more in depth into the 怪物園 (yokai park). The outside looked so fascinating and I’m dying to see what imaginative spaces Junaida could have dreamt up for the inside. Either way, so happy to be able to add this to my growing Junaida collection.

[Adele Lostinaclassicworld · Rating 4 out of 5]

Il Monsterium è un'entità sempre in viaggio e ha a bordo tante strane creature. Un giorno, però queste creature riescono a fuggire e invadono le strade di una città. Tutti gli abitanti sono costretti a rimanere chiusi nelle loro case, ma per fortuna ci sono tre fratellini dotati di grande fantasia.

Questo volume rappresenta un viaggio nella libertà: ci sono dei mostri che sentono il bisogno di muoversi e di esplorare nuove strade senza essere rinchiusi, e bambini che usano la fantasia per viaggiare. Vediamo persone che corrono per la paura, ma poi voliamo a bordo di una mongolfiera o osserviamo il mare da un sottomarino.
Questa storia ci ricorda che la fantasia non conosce confini e che basta una semplice scatola di cartone per dar vita a nuovi mondi.

Ho sempre apprezzato le illustrazioni ricche di dettagli, dove è necessario soffermarsi per scoprire ogni singolo elemento, e questo lavoro di Junaida ha proprio queste qualità. Bisogna soffermarsi su ogni pagina per scoprire, ad esempio, i piccoli accessori nei vestiti dei mostri o cosa si nasconde sotto un arcobaleno.
Anche la cura dei colori è estremamente meticolosa, si passa dalle tonalità cupe dei mostri a quelle brillanti dei bambini.

È un volume consigliato per tutte le età, anche gli adulti hanno sempre bisogno di vagare in luoghi immaginari.

[Erika · Rating 4 out of 5]

素敵な絵柄で、見ていて凄く楽しい。
物語的には...もっと子供達と怪物達とinteractして欲しかったので、星-1。
けど絵は本当に大好き。

[Alistair · Rating 5 out of 5]

怪物園是我家。

[Arsnoctis · Rating 3 out of 5]

Storia piuttosto inutile, illustrazioni pazzesche.