Una raccolta assai piacevole da leggere, con fiabe e favole che spesso sembrano un mix tra le Mille e una notte e le nostre storie europee. Donne belle e intelligenti, uomini poveri ma pieni di risorse, maghi cattivi e sovrani sia crudeli, sia illuminati: non manca nulla. Ho preferito la sezione di fiabe siriane a quella di fiabe persiane, forse anche perché è più lunga e offre più varianti. Inoltre ho preferito questo volume alle Mille e una notte, che per me sono troppo arabeggianti ed arabescate.
Εκπληκτικά παραμύθια που ταξιδεύουν μυαλό και ψυχή! Φοβερά, με νόημα και ουσία! Δάσκαλοι του είδους θα έλεγα, όπως και ο δικός μας Αίσωπος, οι παραμυθάδες της ανατολής. Διαβάζονται νεράκι, πανεύκολα και από όλες τις ηλικίες. Τέλεια συλλογή!!!