Het geheim van de Keel van de Nachtegaal

by Peter Verhelst, Carll Cneut (Illustrator)

Een meisje dat in de keuken van het paleis werkt, vertelt hoe de keizer een nachtegaal laat halen om in zijn keizerlijke tuin te laten zingen. Prentenboek met een bewerking van het sprookje 'De nachtegaal' van Andersen.

Genres: Childrens, Picture Books

64 pages, Hardcover

First published September 1, 2008

About the author

Peter Verhelst is een Vlaamse dichter en schrijver.

Peter Verhelst in de Nederlandstalige Wikipedia

Peter Verhelst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren

Peter Verhelst bij "Schrijversgewijs"


Peter Verhelst is a Flemish poet and writer.

Peter Verhelst in the English Wikipedia

Reviews

[Belinda · Rating 4 out of 5]

4,25 sterren

[Cindy · Rating 5 out of 5]

Van dit sprookje kende ik enkel de versie van Het Geluidshuis (met een geweldige Tom Van Dyck als de keizer) dus bij de start van het verhaal vergeleek ik het natuurlijk wel een beetje.
Maar de wonderschone tekeningen van Carll Cneut lieten me al vlug wegdromen naar deze Tuin der Tuinen. En de bewerking van Peter Verhelst is poëtisch en leest heel vlot. En vooral naar het einde toe kwam de (voor mij) echte "Verhelst-stijl" helemaal tot zijn recht: fysiek en magisch.

Staat al enkele jaren in mijn boekenkast, maar zal er nu regelmatig eens worden uitgenomen :-)

[Pieter Decuyper · Rating 4 out of 5]

Mooi sprookje, geniale prenten van Carll Cneut. Gekocht en gesigneerd door de tekenaar voor René.

[Melanie · Rating 5 out of 5]

The most beautiful drawings I've seen for a long time.
Bright colours,kind of japanese ink style...fine,gentle lines...
It's magical,it's poetry,it's too beautiful for words... a dream made out of words,paper and colours.

[Werner Van Horebeek · Rating 4 out of 5]

Op aangeven van @jellevanriet in de podcast #drieboeken. Betoverend mooi in tekst en beeld. Je kan hierin blijven kijken en lezen.

[Mips · Rating 4 out of 5]

Leesvoer Hanne...

Voor Hanne: alvast het geluid van een nachtegaal!

http://www.gardensafari.net/dutch/pag...

(help; waarom heb ik altijd gedacht dat dit beestje op zijn minst een stuk van Mahler zou fluiten??? De merels in onze tuin doen het, wat mij betreft, even goed...)
* * *
Verfijnde illustraties van Carll Cneut; grappige Chinese klederdracht met mooie stofjes en motiefjes!
* * *
(en voor de 'goede verstaander': wij hunkeren hier alvast naar de eerste vallende sterren van augustus...)

[Lore Van Humbeeck · Rating 5 out of 5]

Prachtige sprookjesvertelling. Het verhaal is zeer poëtisch geschreven en geïllustreerd. Enkele beeldspraken zullen nog lang blijven nazinderen. Verdriet, leegte, hebzucht, geluk, dankbaarheid en verwondering zijn de thema’s die aangehaald worden op een speelse, luchtige en magische manier.

[Sil · Rating 4 out of 5]

"Men zegt dat mensen die een been of arm verliezen, pijn voelen in het lichaamsdeel dat er niet meer is.
Onmogelijk, denk je, je kunt geen pijn voelen in iets wat er niet meer is.
Maar pijn gehoorzaamt niet aan normale wetten. Pijn is zoals verdriet.
Verdriet zwelt op en maakt je moe, eindeloos moe. Na een tijd is het verdriet zo groot geworden dat het je helemaal bedekt en je er niet meer onderuit kunt, wat je ook probeert.
Zo groot is het verdriet geworden dat er niks anders meer is dan Het Verdriet."

[Inge · Rating 5 out of 5]

Dit is een zeer nieuwe manier om naar het sprookje van de chineze nachtegaal te kijken.
Het is een redelijk dik boekje met veel kleurrijke prenten en een nieuw verhaal.
Het verhaal gaat vooral over de tuinman en de keizer, maar ook tevens voor wat er voor mensen belangrijk is als ze verder kijken dan het oppervlak.

Ik zou er zo nog een boekje van lezen. Dit sprookje zou iedereen moeten lezen.

[J · Rating 5 out of 5]

Ek het Protea Boeke se vertaling en uitgawe van díe Vlaamse boek gelees. Soos 'Momo' van Michael Ende of 'Alice in Wonderland' van Lewis Carroll vind 'Die Geheim van die Keël van die Nagtegaal' van Peter Verhelst in 'n ander wêreld wat ons s'n na-aap. Dis 'n mooi en nie soetsappige storie. Die illustrasies is werklik kunswerke - mens kan jou goed voorstel dat party van hulle op iemand se muur hangend te vinde kan wees.
Ek was heeltemal deur die boek verbluf.

[Esther · Rating 5 out of 5]

Een echte aanrader. Het verhaal is lieflijk en voelt nu al aan als een klassieker.

De bewerking van Verhelst is wonderschoon en poëtisch. Zijn stijl, die erg gericht is op het zinnelijke en beschrijvende, past enorm goed bij het verhaal.

De illustraties van Cneut zijn een streling voor het oog. Getuigend van diepgang en kunde.

[Ruben Desmidt · Rating 4 out of 5]

Samen met m’n dochters genoten van dit hedendaagse sprookje. De illustraties scheppen op een prachtige de ideale sfeer voor dit verhaal.

Bedankt Jelle Van Riet om dit boek zo aan te prijzen in de podcast Drie boeken. 🙏🏼

[Minerva · Rating 4 out of 5]

Een boek vol wondermooie beelden, zowel in de illustraties als in de poëtische woorden.

[Dafne Brosius · Rating 4 out of 5]

Mauro : De keizer maakt zo'n mooie gouden nachtegaal nadat hij de echte nachtegaal heeft ontmoet.

[Marvin Vingerhoed · Rating 4 out of 5]

Prachtige illustraties, mooie taal.

[Birgitte Bach · Rating 2 out of 5]

Jeg brød mig desværre slet ikke om denne genfortælling af H. C. Andersens eventyr Nattergalen. Jeg synes det lød spændende at historien bliver fortalt fra pigens synspunkt, men jeg forstod ikke helt hvad forfatteren ville med de ting han havde valgt at tage med.

[Gunter · Rating 4 out of 5]

Mooi mooi mooi. De glimlach werd een vlinder.

[Winnie · Rating 3 out of 5]

Prachtige illustraties!

[Wendy · Rating 5 out of 5]

Prachtig boek : mooie taal, schitterende prenten!

[Bibi · Rating 4 out of 5]

Prachtig verhaal met bijzonder intense illustraties.

[Stina · Rating 4 out of 5]

4,5*

[Floere Braet · Rating 5 out of 5]

Such a beautiful illustrations... The golden pages are also magnificent. Small note: the illustrator is my current teacher for the subject illustration, I was so excited when I found out!

[Madeleine · Rating 4 out of 5]

Oei wat een mooie illustraties, hebben hebben hebben

[Sayonara · Rating 4 out of 5]

Een goede reden om te lezen: de keizer lijkt op Jabba the Hut