What do you think?
Rate this book
Lena. Unser Dorf und der Krieg.
«کاته رشایس» در این رمان داستان کودکی و جوانی خود را در سالهای جنگ جهانی دوم و فاشیسم در اتریش بازگو میکند
347 pages, Paperback
First published January 1, 1987
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
March 15, 2025
4.5 ⭐️
December 20, 2019
Nach vielen Jahren wiedergelesen. Ehrlich, es gibt bessere (Kinder-)Bücher über die Zeit...Klaus Kordon zum Beispiel.
Recheis deckt zwar das ganze sog. Tausendjährige Reich ab, aber die sehr kurzen Kapitel sind oftmals eben doch nur Erinnerungssplitter, man könnte das dichter erzählen.
Trotzdem ist das Buch wertvoll - nicht nur, weil Erinnerungen von Zeitzeugen heute noch wertvoller sind als vor 30 Jahren, als das Buch erstmals erschien. Sondern auch (und darüber kann man streiten), weil das Buch Zeugenschaft, Hilflosigkeit und Gewissenskonflikte vieler, die immer dagegen waren, fortwährend thematisiert (es ist heute sehr einfach, zu sagen, man selbst wäre dagegen gewesen und hätte Widerstand geleistet - und andererseits ist auch klar, daß die meisten Opfer des NS den Luxus dieser Entscheidung auch nicht hatten). Andererseits zieht Recheis die richtigen Schlüsse, und die sind heute oft vergessen, beispielsweise, wenn man an Aktionen wie "Sucht uns" des deutschen ZPS und die Reaktion der Verantwortlichen auf die Kritik daran denkt:
"Wir sollten wachsam sein gegen die Anfänge, auch in uns selber, sogar wachsam gegen unseren eigenen Idealismus, wenn er Andersdenkenden keinen Platz mehr läßt und sie zu 'Feinden' macht. Wir sollten uns bewußt sein, daß jede Intoleranz gegen Menschen, die anders sind als wir, schon die Wurzel kommenden Unrechts in sich trägt."
Recheis deckt zwar das ganze sog. Tausendjährige Reich ab, aber die sehr kurzen Kapitel sind oftmals eben doch nur Erinnerungssplitter, man könnte das dichter erzählen.
Trotzdem ist das Buch wertvoll - nicht nur, weil Erinnerungen von Zeitzeugen heute noch wertvoller sind als vor 30 Jahren, als das Buch erstmals erschien. Sondern auch (und darüber kann man streiten), weil das Buch Zeugenschaft, Hilflosigkeit und Gewissenskonflikte vieler, die immer dagegen waren, fortwährend thematisiert (es ist heute sehr einfach, zu sagen, man selbst wäre dagegen gewesen und hätte Widerstand geleistet - und andererseits ist auch klar, daß die meisten Opfer des NS den Luxus dieser Entscheidung auch nicht hatten). Andererseits zieht Recheis die richtigen Schlüsse, und die sind heute oft vergessen, beispielsweise, wenn man an Aktionen wie "Sucht uns" des deutschen ZPS und die Reaktion der Verantwortlichen auf die Kritik daran denkt:
"Wir sollten wachsam sein gegen die Anfänge, auch in uns selber, sogar wachsam gegen unseren eigenen Idealismus, wenn er Andersdenkenden keinen Platz mehr läßt und sie zu 'Feinden' macht. Wir sollten uns bewußt sein, daß jede Intoleranz gegen Menschen, die anders sind als wir, schon die Wurzel kommenden Unrechts in sich trägt."
July 4, 2018
Dieses Jugendbuch fesselt einen. Erzählt von jemandem, der selbst mitten im 2. Weltkrieg aufwuchs. Käthe Recheis erzählt aus der Perspektive eines Mädchens, schonungslos und offen. Die Weltpolitik mischt sich mit dem Alltag ihrer Familie, Freunde und des Dorfes. Auch Tod, der Umgang mit unerwünschten Randgruppen, Verachtung finden Eingang in die Geschichte und dieses Dorf, in dem sehr deutlich gezeigt wird, dass es unendlich viele Grautöne zwischen dem Weiß-Schwaz/Freund-Feind – Bild gibt. Die Autorin behält den Stil eines Buches für junge Leser trotz der vielen Schrecken bei.
October 20, 2024
Nach vielen Jahren wiedergelesen. Ehrlich, es gibt bessere (Kinder-)Bücher über die Zeit...Klaus Kordon zum Beispiel.
Recheis deckt zwar das ganze sog. Tausendjährige Reich ab, aber die sehr kurzen Kapitel sind oftmals eben doch nur Erinnerungssplitter, man könnte das dichter erzählen.
Trotzdem ist das Buch wertvoll - nicht nur, weil Erinnerungen von Zeitzeugen heute noch wertvoller sind als vor 30 Jahren, als das Buch erstmals erschien. Sondern auch (und darüber kann man streiten), weil das Buch Zeugenschaft, Hilflosigkeit und Gewissenskonflikte vieler, die immer dagegen waren, fortwährend thematisiert (es ist heute sehr einfach, zu sagen, man selbst wäre dagegen gewesen und hätte Widerstand geleistet - und andererseits ist auch klar, daß die meisten Opfer des NS den Luxus dieser Entscheidung auch nicht hatten). Andererseits zieht Recheis die richtigen Schlüsse, und die sind heute oft vergessen, beispielsweise, wenn man an Aktionen wie "Sucht uns" des deutschen ZPS und die Reaktion der Verantwortlichen auf die Kritik daran denkt:
"Wir sollten wachsam sein gegen die Anfänge, auch in uns selber, sogar wachsam gegen unseren eigenen Idealismus, wenn er Andersdenkenden keinen Platz mehr läßt und sie zu 'Feinden' macht. Wir sollten uns bewußt sein, daß jede Intoleranz gegen Menschen, die anders sind als wir, schon die Wurzel kommenden Unrechts in sich trägt."
Recheis deckt zwar das ganze sog. Tausendjährige Reich ab, aber die sehr kurzen Kapitel sind oftmals eben doch nur Erinnerungssplitter, man könnte das dichter erzählen.
Trotzdem ist das Buch wertvoll - nicht nur, weil Erinnerungen von Zeitzeugen heute noch wertvoller sind als vor 30 Jahren, als das Buch erstmals erschien. Sondern auch (und darüber kann man streiten), weil das Buch Zeugenschaft, Hilflosigkeit und Gewissenskonflikte vieler, die immer dagegen waren, fortwährend thematisiert (es ist heute sehr einfach, zu sagen, man selbst wäre dagegen gewesen und hätte Widerstand geleistet - und andererseits ist auch klar, daß die meisten Opfer des NS den Luxus dieser Entscheidung auch nicht hatten). Andererseits zieht Recheis die richtigen Schlüsse, und die sind heute oft vergessen, beispielsweise, wenn man an Aktionen wie "Sucht uns" des deutschen ZPS und die Reaktion der Verantwortlichen auf die Kritik daran denkt:
"Wir sollten wachsam sein gegen die Anfänge, auch in uns selber, sogar wachsam gegen unseren eigenen Idealismus, wenn er Andersdenkenden keinen Platz mehr läßt und sie zu 'Feinden' macht. Wir sollten uns bewußt sein, daß jede Intoleranz gegen Menschen, die anders sind als wir, schon die Wurzel kommenden Unrechts in sich trägt."
September 1, 2026
Obwohl es unzählige Romane gibt, die die Zeit des Holocausts beschreiben, fällt mir keiner ein, der den schrecklichen Ablauf des 2. Weltkriegs so ganzheitlich und nachvollziehbar von den Anfängen bis zum Ende aus der Perspektive eines Kindes beschreibt.
Der Blickwinkel der liebenswürdigen Protagonistin Lena, die aus ihrem Leben (klassische coming-of-age Elemente) sowie dem ihrer Familienmitglieder, Freund*innen und Bewohner*innen eines kleinen oberösterreichischen Dorfes während einer schrecklichen Zeit berichtet (Holocaustliteratur) war für mich einzigartig und äußerst wertvoll.
Die Szene, in der Rosa den Kriegsverlauf auf ihrer Karte mit Pinnwandwandnadeln in Echtzeit darstellt ist mir besonders in Erinnerung geblieben, weil es das Bild von Kindern und Jugendlichen erweckt, die große Fans von irgendeiner Band/Popstar sind und ihr Kinderzimmer mit Postern dieser tapezieren. Das Gamifizieren des Kriegsverlauf wirkt so kindlich und “normal”, aber zeigt anekdotisch auf wie sich Menschen jeden Alters mitreißen haben lassen konnten…
Der Blickwinkel der liebenswürdigen Protagonistin Lena, die aus ihrem Leben (klassische coming-of-age Elemente) sowie dem ihrer Familienmitglieder, Freund*innen und Bewohner*innen eines kleinen oberösterreichischen Dorfes während einer schrecklichen Zeit berichtet (Holocaustliteratur) war für mich einzigartig und äußerst wertvoll.
Die Szene, in der Rosa den Kriegsverlauf auf ihrer Karte mit Pinnwandwandnadeln in Echtzeit darstellt ist mir besonders in Erinnerung geblieben, weil es das Bild von Kindern und Jugendlichen erweckt, die große Fans von irgendeiner Band/Popstar sind und ihr Kinderzimmer mit Postern dieser tapezieren. Das Gamifizieren des Kriegsverlauf wirkt so kindlich und “normal”, aber zeigt anekdotisch auf wie sich Menschen jeden Alters mitreißen haben lassen konnten…
October 21, 2024
I did not expect to like this book at all, but I loved it. I loved how you could grow up with her and really feel how the war affects her. I only hated so much how she treated the dog, like fuck off. And I also didn’t like that sometime you couldn’t really tell how much time has passed, but other than that I think it’s an amazing book that anyone should read to understand how the war affected the people.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 23, 2020
ترجمه ساده و روان و روایت دلنشین....
باب طبع من بود
باب طبع من بود
October 16, 2020
Musste es immer wieder weglegen, da ich es "leider" immer noch aktuell ist und ich meinen Ärger darüber nicht ertragen konnte.
Empfehlenswert
Empfehlenswert
Displaying 1 - 8 of 8 reviews