What do you think?
Rate this book
Los amantes mariposa
Los amantes mariposa o Liang Zhu es una leyenda china sobre el trágico romance de dos amantes, considerada como el equivalente chino de Romeo y Julieta. En la versión creada por Benjamin Lecombe, Naoko, una joven de catorce años decide escapar del destino tradicional de una muchacha china de la época y engañar a su padre con la ayuda de su fiel sirvienta Suzuki.
32 pages, Hardcover
First published June 1, 2015
4 people are currently reading
659 people want to read
About the author
Benjamin Lacombe
107 books778 followersBenjamin was born in Paris in 1982.
In 2001, he attended the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs of Paris (ENSAD) where he pursued his artistic education. In addition to his studies, he worked as an advertising and animated movie artist before completing his first comic series at the age of 19, along with a few other illustrated books…
His final project « Cherry and Olive », , which he has both written and illustrated, became his first children’s book and was published by Les Éditions du Seuil in March 2006. The following year, it was released by Walker Books (USA) and nominated one of the top 10 children’s books for the year 2007 in the U.S.A. by the prestigious weekly news magazine Time.
Since then, Benjamin has written and illustrated numerous books. He has notably worked with Albin Michel, Barefoot Books (USA), Edelvives (Spain), Hemingway Korea (Korea), Milan, MaxMilo, Sarbacane, Soleil, Walker Books (USA) and of course Le Seuil Jeunesse, the publishing house which has issued most of his books.
Benjamin exhibits his work on a regular basis. Among others, it has been displayed in the following art galleries: Ad Hoc Art (New York),L’art de rien (Paris), Dorothy Circus (Rome), Maruzen (Tokyo), etc...
Benjamin lives and works in Paris with his dog Virgile.
In 2001, he attended the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs of Paris (ENSAD) where he pursued his artistic education. In addition to his studies, he worked as an advertising and animated movie artist before completing his first comic series at the age of 19, along with a few other illustrated books…
His final project « Cherry and Olive », , which he has both written and illustrated, became his first children’s book and was published by Les Éditions du Seuil in March 2006. The following year, it was released by Walker Books (USA) and nominated one of the top 10 children’s books for the year 2007 in the U.S.A. by the prestigious weekly news magazine Time.
Since then, Benjamin has written and illustrated numerous books. He has notably worked with Albin Michel, Barefoot Books (USA), Edelvives (Spain), Hemingway Korea (Korea), Milan, MaxMilo, Sarbacane, Soleil, Walker Books (USA) and of course Le Seuil Jeunesse, the publishing house which has issued most of his books.
Benjamin exhibits his work on a regular basis. Among others, it has been displayed in the following art galleries: Ad Hoc Art (New York),L’art de rien (Paris), Dorothy Circus (Rome), Maruzen (Tokyo), etc...
Benjamin lives and works in Paris with his dog Virgile.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 164 reviews
November 12, 2017
¡Leer esta leyenda oriental me encantó!
Es una leyenda por lo tanto la extensión de la historia es muy breve pero dentro de esa mínima escritura me hizo sentir un montón.
La edición tiene grandes dimensiones y las ilustraciones me hicieron amar el libro. ♥
Estoy totalmente enamorada de él.
Es una leyenda por lo tanto la extensión de la historia es muy breve pero dentro de esa mínima escritura me hizo sentir un montón.
La edición tiene grandes dimensiones y las ilustraciones me hicieron amar el libro. ♥
Estoy totalmente enamorada de él.
November 30, 2018
Este pequeño gran libro hay que comentarlo en dos líneas diferentes:
La primera que es la historia, hermosa, un cuento precioso, corto, pero bonito que tiene un final absolutamente mágico, me ha encantado y como bien se dice "de lo bueno, poco" no se necesitan muchas páginas para contar una buena historia y hacerlo bien
La segunda, por supuesto las ilustraciones ¿qué mas puedo decir yo que no se sepa ya sobre Benjamin Lacombe? es un artista de cabo a rabo, que belleza, llena la vista, el alma y el corazón ver sus ilustraciones, me encanta, soy fan declarada.
La primera que es la historia, hermosa, un cuento precioso, corto, pero bonito que tiene un final absolutamente mágico, me ha encantado y como bien se dice "de lo bueno, poco" no se necesitan muchas páginas para contar una buena historia y hacerlo bien
La segunda, por supuesto las ilustraciones ¿qué mas puedo decir yo que no se sepa ya sobre Benjamin Lacombe? es un artista de cabo a rabo, que belleza, llena la vista, el alma y el corazón ver sus ilustraciones, me encanta, soy fan declarada.
December 2, 2018
Naoko, una muchacha japonesa, no quiere seguir las tradiciones que se imponen a las mujeres; ella quiere estudiar literatura. En un intento de llevar a cabo su plan, se hace pasar por un chico y se enamora, pero su amor parece estar condenado. Sin embargo, el amor siempre acaba por triunfar.
Es una historia romántica triste, que recuerda un poco a Romeo y Julieta, pero con un final más esperanzador. Una historia preciosa pero esta novela las grandes protagonistas son las ilustraciones de Benjamin Lacombe, está claro que es un gran artista.
Este es el segundo libro ilustrado por él que leo y no sé cual me gusta más y puedo asegurar que no será el ultimo. Está claro que Benjamin Lacombe es sinónimo de calidad.
Es una historia romántica triste, que recuerda un poco a Romeo y Julieta, pero con un final más esperanzador. Una historia preciosa pero esta novela las grandes protagonistas son las ilustraciones de Benjamin Lacombe, está claro que es un gran artista.
Este es el segundo libro ilustrado por él que leo y no sé cual me gusta más y puedo asegurar que no será el ultimo. Está claro que Benjamin Lacombe es sinónimo de calidad.
May 27, 2021
Es un libro muy corto,con unas ilustraciones lindas y una historia hermosa y evocadora. Un final 😱
December 4, 2018
La sinopsis es cortita, si, mejor, no se necesita saber más para poder disfrutar de esta joya. Una historia de amor preciosa, llena de tristeza y ternura y con unas ilustraciones impresionantes, no os dijo nada más.
September 24, 2018
Preciosas ilustraciones!
La historia me recordó a la escena del teatro, en la nueva versión de Karate Kid.
La historia me recordó a la escena del teatro, en la nueva versión de Karate Kid.
January 6, 2019
Un librito precioso tanto por la historia como por las ilustraciones, me encantó y me quedé con ganas de más. Me gustan estas historias llenas de sentimientos pero cortas y concisas. Me gustaría todo un compendio de estos cortos pero hermosos cuentos.
June 2, 2021
Siempre encontré injusto que tiempo atrás la mujer tuviese que regirse a ciertas reglas obligatorias, donde solo se la educaba para ser "esposa" o servir al esposo, independientemente de las culturas y en esta corta leyenda Naoko se niega a seguir este camino y decide cambiar su destino de una manera ingeniosa, sin contar que esto le traerá el amor a su vida y con ello consecuencias, pero al final se atisba un rayito de esperanza.
June 21, 2020
Los amantes mariposa, una bella historia de amor en el Japón medieval. Naoko es una joven de catorce años a la que su familia dentro de unas férreas costumbres envía a Kioto a aprender lo que necesita saber una mujer. kamo es un joven de dieciséis años que llega a Kioto a aprender lo que un hombre debe saber, literatura, matemáticas.... Ambos se conocerán y se enamoraran en una país apegado a costumbres y castas.
Un precioso libro lleno de ilustraciones del famoso Benjamín Lacombe que hará las delicias del lector.
Una preciosa leyenda, que habla tanto de medievales conceptos como de ansiosa libertad.
Las imágenes cuidadas hasta el último detalle, nos enseñan el antiguo Japón y nos cuentan también parte de su historia y costumbres.
Para cerrar esta pequeña joya saber que es un libro de grandes dimensiones 40x27 con ilustraciones en relieve en la portada y contraportada , grandes y hermosas ilustraciones en ocasiones a doble página, ideal para seguir haciendo nuestra colección de libros ilustrados.
Un precioso libro lleno de ilustraciones del famoso Benjamín Lacombe que hará las delicias del lector.
Una preciosa leyenda, que habla tanto de medievales conceptos como de ansiosa libertad.
Las imágenes cuidadas hasta el último detalle, nos enseñan el antiguo Japón y nos cuentan también parte de su historia y costumbres.
Para cerrar esta pequeña joya saber que es un libro de grandes dimensiones 40x27 con ilustraciones en relieve en la portada y contraportada , grandes y hermosas ilustraciones en ocasiones a doble página, ideal para seguir haciendo nuestra colección de libros ilustrados.
December 3, 2018
BRILLANTE.
En pocas páginas el autor nos da una pincelada de las costumbres y cultura oriental. El papel de la autoridad del padre que impone su decisión sobre la vida y futuro de su hija sin tener en cuenta ni siquiera escuchar la opinión de la pequeña. A la vez que somos cómplices de las artimañas de la niña para conseguir su objetivo y cumplir su sueño en la vida (no he podido evitar acordarme de "Mulan", la peli de Disney).
Un final tan mágico como trágico. Una historia tan corta como cruel, pero preciosa.
En pocas páginas el autor nos da una pincelada de las costumbres y cultura oriental. El papel de la autoridad del padre que impone su decisión sobre la vida y futuro de su hija sin tener en cuenta ni siquiera escuchar la opinión de la pequeña. A la vez que somos cómplices de las artimañas de la niña para conseguir su objetivo y cumplir su sueño en la vida (no he podido evitar acordarme de "Mulan", la peli de Disney).
Un final tan mágico como trágico. Una historia tan corta como cruel, pero preciosa.
December 2, 2022
Un precioso libro lleno de ilustraciones maravillosas de famoso Benjamin Lacombe que acompañan esta leyenda del Japon medieval, es una pequeña gran Joya... pequeña porque la leyenda es cortisima, y grande por la belleza que encierra en su contenido, y también las dimensiones del libro son fuera de lo común, cada pagina es una delicia a tus ojos, me enamore de el ❤❤❤, super recomendado, es mi primer libro de este genero o tipo y seguro me haré adicta a ellos 💞
March 29, 2024
Este libro es un álbum ilustrado que rememora en pocas páginas una antigua leyenda oriental. Naoko, es enviada por su familia a Kioto a aprender lo que necesita para ser mujer. Sin embargo, ella quiere aprender Literatura. En el camino, tratando de seguir su sueño, conoce a Kamo de quien se enamora. Pero su padre ya tiene otros propósitos.
¿Habrá alguna forma de que se vuelvan a unir?
Finalmente, el amor los hará volar libres como dos mariposas.
¿Habrá alguna forma de que se vuelvan a unir?
Finalmente, el amor los hará volar libres como dos mariposas.
September 3, 2023
Prachtige tekeningen die soms aanvoelen als kunst. Kort en krachtig verhaal vol emotie.
Quote:
Het is zo stil dat je de vlinders met hun vleugels kunt horen slaan.
Quote:
Het is zo stil dat je de vlinders met hun vleugels kunt horen slaan.
May 7, 2022
5 estrellas
Una leyenda japonesa tan trágica como delicada.
Breve, pero llena se sentimiento.
Un amor infinito.
Una leyenda japonesa tan trágica como delicada.
Breve, pero llena se sentimiento.
Un amor infinito.
June 4, 2019
Justo hace poco compré este libro porque sabía que tenía unas ilustraciones maravillosas, y de hecho fue dinero bien gastado. Una historia hermosa, trágica si, pero hermosa. Ya la conocía gracias a mi profesora de chino que en una clase nos la contó, solo que su versión se llama Lian Zhu o " 梁山伯与祝英台 "
Esta vez vemos la misma historia pero en versión japonesa, igual de hermosa, igual de trágica, ilustrada maravillosamente.
Esta vez vemos la misma historia pero en versión japonesa, igual de hermosa, igual de trágica, ilustrada maravillosamente.
July 20, 2021
Se me fue el enojo pero ahora estoy triste 😭 Muy hermosa historia, me encantó el final.
May 26, 2022
Amo las ilustraciones de Benjamín Lacombe
June 5, 2022
La leyenda es muy linda, pero deja el corazón muy delicado 😔
August 21, 2021
Je ne m’attendais pas du tout à un aussi beau récit extrêmement bien écrit où chacun des mots comporte une signification authentique. Les illustrations sont à couper le souffle et les notes fournies dans le lexique nous permettent de mieux saisir et en apprendre sur la culture japonaise.
March 11, 2022
Magnifique. Poétique. Tragique. La fin m’a serré le coeur.
Benjamin Lacombe a un talent immense.
Je veux tous ses livres.🖤
Benjamin Lacombe a un talent immense.
Je veux tous ses livres.🖤
May 30, 2015
Dentro de que es una leyenda y no puede tener más extensión de la que ya tiene, cosa que me hubiera encantado, me ha impedido darle las 5 estrellas lo común que resulta el argumento, le hubiera dado inclusive un tres por esto, pero me ha gustado el detalle de que Kamo, siente que esta enamorado de Nakomo (que cree que es un chico) pero esta a su vez confundido porque es hetereosexual. Ha sido un detalle que me ha gustado mucho, ese concepto de que amor y deseo no siempre van unidos. Y qué decir de ti Benjamin... Me encantas. Me encantan todas las ilustraciones del libro, me encanta tu trazo tan delicado y dulce. Cuatro estrellas bien merecidas.
September 24, 2015
La Fotoreseña completa en http://inthenevernever.blogspot.com.e...
July 24, 2012
Reseña en el blog: http://arsenicodivagando.blogspot.com...
May 18, 2016
The art is beyond breathtaking and the story even if simple is nevertheless powerful and riveting.
June 13, 2020
Libro cortito y hermoso.
Amé la historia de amor de Naoko. 🌸🌿
Amé la historia de amor de Naoko. 🌸🌿
August 8, 2024
Bella historia sobre dos amantes que no son libres de amarse, ambientada en un Japón antiguo y con ilustraciones que terminan por ser la cereza del pastel.
May 29, 2025
Los amantes mariposa, una leyenda china, nos transporta a la vida de Naoko. Una joven que está destinada a aprender las destrezas propias de una señorita, pero ella quiere estudiar la poesía, como hacen los hombres. Por lo que con coraje y valentía, se le ocurre una idea de la que su sirvienta tendrá que ser cómplice: le robará un kimono a su padre y se hara pasar por un chico.
Este libro tan bellamente ilustrado, contiene una historia muy cortita, pero escrita de forma preciosa, sencilla y poética. Encontramos ilustraciones en todas las páginas junto a los pequeños textos. Su narración es tan emotiva como las imágenes que no pueden transmitir más de lo que lo hacen.
Este libro tan bellamente ilustrado, contiene una historia muy cortita, pero escrita de forma preciosa, sencilla y poética. Encontramos ilustraciones en todas las páginas junto a los pequeños textos. Su narración es tan emotiva como las imágenes que no pueden transmitir más de lo que lo hacen.
July 31, 2019
Everything about it was breathtaking.
November 13, 2021
Lief maar triest verhaal waarin de tekeningen abslouut de hoofdrol spelen
October 13, 2023
Illustrations magnifiques mais l'histoire est du déjà vu. Un classique du Japon je crois. 🤷♀️
Displaying 1 - 30 of 164 reviews